晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。是什么意思

见开，有新邑之役。

D479来西馆，篱落间嫣然一枝可爱，见似人而喜，为赋此解

赏月梧园，恨广寒宫树，晓风摇落。

莓砌扫珠尘，空肠断、熏炉烬销残萼。

殿秋尚有余花，锁烟窗云幄。

新雁又、无端送人江上，短亭初泊。

篱角。

梦依约。

人一笑、惺忪翠袖薄。

悠然醉魂唤醒，幽丛畔、凄香雾雨漠漠。

晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。

明朝想，犹有数点蜂黄，伴我斟酌。

原文展示

金盏子
吴文英 〔宋代〕

见开，有新邑之役。来西馆，篱落间嫣然一枝可爱，见似人而喜，为赋此解赏月梧园，恨广寒宫树，晓风摇落。莓砌扫珠尘，空肠断熏炉烬销残萼。殿秋尚有余花，锁烟窗云幄。新雁又无端送人江上，短亭初泊。篱角。梦依约。人一笑惺忪翠袖薄。悠然醉魂唤醒，幽丛畔凄香雾雨漠漠。晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。明朝想，犹有数点蜂黄，伴我斟酌。

白话文翻译

这首词描绘了一个秋天的夜晚，诗人走到西馆，看到篱笆间有一枝美丽的花朵，感到心情愉悦。赏月时，感叹广寒宫的树木，清晨的微风轻轻摇落花瓣。空荡荡的庭院，香炉的余烬已经熄灭，残留的花瓣也凋零。宫殿里的秋天还有几朵花，窗户上锁着烟雾的帷幕。新来的大雁不由自主地送走了在江边停留的游人，短亭上初次停靠。篱角的梦依稀可见，人在清晨的微笑中，轻薄的袖子随风摇曳。悠然自得的酒意唤醒了沉醉的灵魂，幽暗的丛林间弥漫着凄凉的香气，雨雾迷蒙。晚风轻轻吹来，秋天的声音乍起，早晨的金雀早已消失。明天想来，依然有几点花蜜，会陪我一起品酒。

注释

1. 见开：指看到花已开放。
2. 新邑之役：可能指某个地方的新变化或新事物。
3. 嫣然：形容姿态美丽。
4. 广寒宫：指月宫，常用于形容月亮的美丽。
5. 莓砌扫珠尘：指庭院的地面上满是花瓣和尘埃。
6. 锁烟窗云幄：形容窗户上有烟雾缭绕的帷幕。
7. 新雁：新飞来的大雁。
8. 翠袖：形容衣袖的颜色鲜艳。

诗词背景

作者介绍

吴文英，宋代词人，字文英，号梦窗，出生于福建，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描绘自然风光与人情世故，风格清新脱俗。

创作背景

《金盏子》创作于秋冬交替之际，诗人以其细腻的观察力和丰富的想象力，展现了秋天的萧瑟与美丽，表达了对人生的感慨以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《金盏子》是一首充满秋意的词作，诗人通过细腻的描写，展现了秋天的美丽与寂寥。开篇提到“见开”，即是对初秋花开的赞美，接着描绘了篱落间一枝花的娇美，构建出一种宁静而又温柔的意境。诗中提到“恨广寒宫树”，让人联想到月亮与孤独，表达了对美好事物的向往与对秋天的感慨。

整首词通过细腻的意象和丰富的情感，展现了秋天的萧瑟和诗人内心的孤独。尤其是“悠然醉魂唤醒，幽丛畔凄香雾雨漠漠”一句，深刻表达了诗人对美好事物的追求与对现实的无奈。最后的“明朝想，犹有数点蜂黄”，更是对未来美好生活的向往与期待。

诗词解析

逐句解析

1. 见开，有新邑之役：看到花开，有新的气象。
2. 篱落间嫣然一枝可爱：篱笆间有一枝美丽的花。
3. 见似人而喜：看见这花让我感到开心。
4. 为赋此解赏月梧园：因此赋诗来解说赏月的情景。
5. 恨广寒宫树，晓风摇落：怨恨月宫的树木，清晨微风摇落花瓣。
6. 莓砌扫珠尘：庭院的花瓣与尘埃交错。
7. 空肠断熏炉烬销残萼：香炉的余烬已熄灭，花瓣也凋零。
8. 殿秋尚有余花：殿堂里秋天还有几朵花。
9. 锁烟窗云幄：窗户被烟雾缭绕的帷幕锁住。
10. 新雁又无端送人江上：新来的大雁送走了游人。
11. 短亭初泊：短亭第一次停靠。
12. 篱角。梦依约：篱角的梦依稀可见。
13. 人一笑惺忪翠袖薄：人微微一笑，轻薄的袖子随风飘动。
14. 悠然醉魂唤醒：悠然自得的醉意唤醒了灵魂。
15. 幽丛畔凄香雾雨漠漠：幽暗的丛林间弥漫着凄凉的香气。
16. 晚吹乍颤秋声：晚风轻轻吹来，秋天的声音乍起。
17. 早屏空金雀：早晨的金雀已经消失。
18. 明朝想，犹有数点蜂黄：明天想来，依然有几点花蜜。

修辞手法

• 比喻：将花与人情比拟，体现诗人情感。
• 拟人：花的摇曳似乎在与诗人对话，增强了情感的共鸣。
• 对仗：例如“晓风摇落”与“锁烟窗云幄”，使得词句更加工整。

主题思想

这首词通过细腻的描写，表达了诗人对美好事物的向往与对现实的思考，展现了秋天的寂寥与美丽，传达了一种淡淡的忧伤与期待。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好与生机，也暗含短暂与无常。
• 秋：代表着萧瑟与思考，象征着人生的某个阶段。
• 月：象征孤独与思念，同时也代表着美丽的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“广寒宫”指的是哪一处？

   • A. 人间
   • B. 月宫
   • C. 天上
   • D. 地府

2. “悠然醉魂唤醒”中的“唤醒”指的是什么状态？

   • A. 清醒
   • B. 醉酒
   • C. 梦中
   • D. 忘我

3. 诗人通过什么样的意象展现秋天的情感？

   • A. 花与月
   • B. 雨与雪
   • C. 风与云
   • D. 山与河

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

吴文英的《金盏子》与李清照的《如梦令》同样描绘了自然的美丽与人生的感慨，但李清照的词更注重细腻的情感，而吴文英则通过丰富的意象展现了秋天的寂寥与孤独。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》