遂令墟墓间，常抱斧斤耻。是什么意思

忆昔入此山，首夏接春季。

谷鸟正嚘嘤，芬芳尤妩媚。

青青交道杉，森郁互参倚。

谁乎一叱咤，斩艾如草薙。

遂令墟墓间，常抱斧斤耻。

仅存盘涧松，绰有虬龙势。

矫矫千岁姿，昂霄犹舞翠。

我来省松槚，适当谷之昧。

石齿咽残流鸣族，息群喙。

木石缩羽鳞，风霜剪菑翳。

害然眼界清，如至人境外。

意行步崎岖，白云生屐履。

林光渍欲流，冉冉湿衣袂。

曾来入画图，人行绝毡毳。

风尘不可到，心迹两无秽。

追寻得良俦，清吟可相配。

不效互唱酬，日与青山对。

兹游拟畅情，俄值风雨晦。

渐喜迫新阳，天地宁久闭，屋角数点明，冰花送春意。

原文展示

忆昔入此山，首夏接春季。
谷鸟正嚘嘤，芬芳尤妩媚。
青青交道杉，森郁互参倚。
谁乎一叱咤，斩艾如草薙。
遂令墟墓间，常抱斧斤耻。
仅存盘涧松，绰有虬龙势。
矫矫千岁姿，昂霄犹舞翠。
我来省松槚，适当谷之昧。
石齿咽残流鸣族，息群喙。
木石缩羽鳞，风霜剪菑翳。
害然眼界清，如至人境外。
意行步崎岖，白云生屐履。
林光渍欲流，冉冉湿衣袂。
曾来入画图，人行绝毡毳。
风尘不可到，心迹两无秽。
追寻得良俦，清吟可相配。
不效互唱酬，日与青山对。
兹游拟畅情，俄值风雨晦。
渐喜迫新阳，天地宁久闭，
屋角数点明，冰花送春意。

白话文翻译

我回想当年走进这座山时，正值初夏交接春季。
山谷中的鸟儿歌唱，花香四溢，令人陶醉。
苍翠的杉树相互依偎，郁郁葱葱。
谁曾在此大声呼喊，像割草一样斩断杂草。
这使得坟墓之间，常常感到斧头与锯子的耻辱。
只有那盘根错节的松树，犹如龙一般的姿态。
它挺拔千年，仿佛在天空中翩翩起舞。
我来审视松树的情况，恰如置身于山谷的深处。
石头的齿状部分啃咬着残流，鸟儿们也沉默不语。
木头与石头缩小了自己的羽翅与鳞片，风霜削减了草木的遮蔽。
然而，视野变得清晰，仿佛进入了人的境外。
我走在崎岖的道路上，白云在脚下生起。
林间的光影仿佛要流淌，湿润了我的衣袂。
曾经来到这里，如同走进画中，人迹罕至。
风尘无法侵扰，心境自然清净。
我追寻到合适的伴侣，清雅的吟唱可以相互配合。
不必互相唱和，日子与青山相对。
今天的游览让我感到畅快，正值风雨交加。
渐渐期待新阳的到来，天地似乎长久闭塞，
屋角几点光亮，冰花传递着春的气息。

注释

• 嚘嘤：鸟鸣声，象声词。
• 妩媚：形容花香浓郁，令人陶醉。
• 斩艾如草薙：比喻割草一样轻松，指随意砍伐。
• 墟墓：坟墓，代指逝去的亲人。
• 虬龙势：形容松树形态像虬龙，象征生命力。
• 矫矫千岁姿：意为松树挺拔的姿态，象征坚韧。
• 心迹：心灵的印迹或情感的表现。
• 冰花：形容冬天冰霜的美丽现象。

诗词背景

作者介绍

卫宗武，宋代诗人，生平不详，但他的诗歌以自然景观和人生哲理为主题，语言清新，意境深远。

创作背景

这首诗写于冬至时节，表现了诗人对自然的感悟与思考，表达了对生命的珍视和对逝去时光的追忆。正值冬季，诗人回忆起往昔春夏时节的美好景象，展示了他对自然的热爱和对人生的深刻领悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，表现了诗人对山林自然的深切感受以及内心的宁静与和谐。开篇回忆昔日的春夏，诗人将自然景象如鸟鸣、花香等融入个人的经历，展现出人与自然的密切关系。中间部分诗人对松树的描写，象征着生命的坚韧与不屈，表现了诗人对时间流逝的思考。结尾对冬季的描绘，透过冰花与新阳的期待，表达了对春天的渴望和生活的希望。

全诗语言清新，意象丰富，情感真挚，显示出一种宁静而深邃的哲思。这不仅是一首描绘自然的诗，更是对生命、时间和人文情怀的深刻反思，展现了诗人独特的艺术视角和人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 忆昔入此山：回忆早年进入这座山时的情景。
• 首夏接春季：描绘初夏与春季交替的时节。
• 谷鸟正嚘嘤：山谷中的鸟儿正欢快地鸣叫。
• 芬芳尤妩媚：花香扑鼻，令人陶醉。
• 青青交道杉：青青的杉树交错生长，形成小道。
• 森郁互参倚：林木葱郁，彼此依偎。
• 谁乎一叱咤：谁曾在此大声呼喊。
• 斩艾如草薙：像割草一样，轻易地砍伐杂草。
• 遂令墟墓间：因此，坟墓之间。
• 常抱斧斤耻：常常感到用斧头砍伐的耻辱。
• 仅存盘涧松：只有那盘根错节的松树。
• 绰有虬龙势：形态如同虬龙，象征力量。
• 矫矫千岁姿：挺拔的千年姿态。
• 昂霄犹舞翠：仿佛在高空中舞动着翠绿的身影。
• 我来省松槚：我来审视松树的情况。
• 适当谷之昧：正如置身于山谷的深处。
• 石齿咽残流鸣族：石头的齿状部分啃咬着残流，鸟儿沉默。
• 息群喙：鸟儿们闭口不言。
• 木石缩羽鳞：木石在风霜中缩小了自己的羽翅与鳞片。
• 风霜剪菑翳：风霜削减了草木的遮蔽。
• 害然眼界清：然而，视野变得清晰。
• 如至人境外：仿佛进入了人的境外。
• 意行步崎岖：走在崎岖的道路上。
• 白云生屐履：白云仿佛在脚下升起。
• 林光渍欲流：林间的光影仿佛要流淌。
• 冉冉湿衣袂：湿润了我的衣袂。
• 曾来入画图：曾来到这里，如同走进画中。
• 人行绝毡毳：人迹罕至。
• 风尘不可到：风尘无法侵扰。
• 心迹两无秽：心境自然清净。
• 追寻得良俦：我追寻到合适的伴侣。
• 清吟可相配：清雅的吟唱可以相互配合。
• 不效互唱酬：不必互相唱和。
• 日与青山对：日子与青山相对。
• 兹游拟畅情：今天的游览让我感到畅快。
• 俄值风雨晦：正值风雨交加。
• 渐喜迫新阳：渐渐期待新阳的到来。
• 天地宁久闭：天地似乎长久闭塞。
• 屋角数点明：屋角几点光亮。
• 冰花送春意：冰花传递着春的气息。

修辞手法

• 比喻：如“绰有虬龙势”，将松树比作虬龙，增强了形象的生动性。
• 拟人：如“白云生屐履”，赋予自然以人的动作，增强了诗的情感。
• 对仗：如“风尘不可到，心迹两无秽”，对称工整，增强了诗的节奏感。

主题思想

这首诗通过细腻的自然描写与内心的感悟，展现了诗人对生命的珍视与对自然的敬畏，反映了人与自然和谐共生的理念，以及对未来的希望与向往。

意象分析

意象词汇

• 山林：象征自然的宁静与和谐。
• 松树：象征坚韧与不屈的生命力。
• 鸟鸣：代表自由与生命的活力。
• 冰花：象征冬季的美丽与春天的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的鸟儿鸣叫的季节是哪个？

   • A) 冬季
   • B) 春季
   • C) 夏季
   • D) 秋季

2. “绰有虬龙势”中“虬龙”指的是什么？

   • A) 龍的形态
   • B) 诗人的朋友
   • C) 一种植物
   • D) 诗人的愿望

3. 诗中“风尘不可到，心迹两无秽”的意思是？

   • A) 风尘无法侵扰，心灵是纯净的。
   • B) 风尘是美好的，心灵有污秽。
   • C) 风尘和心迹都是不洁的。
   • D) 风尘是心灵的象征。

答案

1. B) 春季
2. A) 龍的形态
3. A) 风尘无法侵扰，心灵是纯净的。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《春望》：同样描绘自然与人文的关系，表达对故国的思念，情感深沉。
• 《山居秋暝》：同样展现了人与自然的和谐美，情感宁静而深邃。

参考资料

• 《中国古典诗词赏析》
• 《宋代诗人卫宗武研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》