天为碧罗幕，月作白玉钩;织女织庆云，裁成五色裘。是什么意思

世言九州外，复有大九州。

此言果不虚，仅可容吾愁。

许愁亦当有许酒，吾酒酿尽银河流。

酌之万斛玻璃舟，酣宴五城十二楼。

天为碧罗幕，月作白玉钩;织女织庆云，裁成五色裘。

披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬。

一饮五百年，一醉三千秋。

却驾白风骖斑虯，下与麻姑戏玄洲。

锦江吹笛余一念，再过剑南应小留。

原文展示

江楼吹笛饮酒大醉中作
作者: 陆游 〔宋代〕

世言九州外，复有大九州。
此言果不虚，仅可容吾愁。
许愁亦当有许酒，吾酒酿尽银河流。
酌之万斛玻璃舟，酣宴五城十二楼。
天为碧罗幕，月作白玉钩。
织女织庆云，裁成五色裘。
披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬。
一饮五百年，一醉三千秋。
却驾白风骖斑虯，下与麻姑戏玄洲。
锦江吹笛余一念，再过剑南应小留。

白话文翻译

这首诗开头提到世间有传言说在九州以外还有一个更大的九州，这话果然不假，唯有它能容纳我的愁苦。愁苦自然也应该有酒来解，然而我所酿的酒已经流尽如银河一般。用万斛的酒在玻璃舟中斟酌，痛痛快快地在五城十二楼中尽情宴饮。天空是碧蓝的罗帐，月亮像白玉钩一样。织女在织庆云，裁成五色华裘。披上华裘对酒时却难以招待客人，长揖北斗星以作酬答。一饮之间可享五百年的欢愉，一醉则可沉醉三千秋。驾着白色的风与骖龙下与麻姑在玄洲游玩。锦江边吹笛，留下这一念，再次经过剑南时应该稍作停留。

注释

• 九州：指中国，古代对中国的称呼。
• 大九州：传说中更广阔的地方，象征着更大的世界或理想境界。
• 银河流：形容酒如银河般流淌。
• 万斛：数量众多，表示酒的丰富。
• 玻璃舟：比喻装酒的器具，形象化。
• 碧罗幕：指天空的颜色。
• 白玉钩：形容月亮的形状，洁白如玉。
• 织女：天上的织女星，传说中她与牛郎相会，象征爱情。
• 五色裘：五彩的衣裳，象征华美与享乐。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生经历了国家的动荡与个人的坎坷，致力于报国的理想。他的诗歌风格豪放、直率，常表现出对国家和民族命运的深切关怀以及对个人情感的真挚表达。

创作背景

此诗创作于陆游晚年时期，他在经历了多次政治挫折后，内心的愁苦与酒相伴，体现了他对人生的感悟与对自由的向往。诗中融入了他对理想和现实的思考，表现出一种洒脱与豪情。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和豪放的情感描绘了诗人对理想世界的向往以及对现实愁苦的消解。开篇提到的“九州外”不仅表达了对更广阔人生的渴望，也暗示了自身对现世的不满和追求。酒在其中成为了重要的解愁工具，象征着对自由与快乐的追求。

诗中用“银河流”形象地描绘了酒的丰盈，而“万斛玻璃舟”则将其转化为一种美好的幻想，营造了诗人醉酒后的美好场景。接着，诗人对自然的描绘更是生动形象，“天为碧罗幕，月作白玉钩”展现了一幅美丽的夜景，使人沉醉于其中。这种自然的美感与内心的愁苦形成鲜明对比，显示出诗人对美好生活的向往。

最后，诗人在醉酒中与神话人物麻姑嬉戏，表明一种对世俗的超脱与对理想境界的追求。整体上，这首诗充满了诗人的个性和情感，展现出他渴望自由与欢乐的精神追求。

诗词解析

逐句解析

1. 世言九州外，复有大九州。
   提及古老传说，表示对未知世界的向往。

2. 此言果不虚，仅可容吾愁。
   说明传说并非空谈，只有它能包容自己的愁苦。

3. 许愁亦当有许酒，吾酒酿尽银河流。
   愁苦需要酒来解，而自己酿的酒如银河般流淌。

4. 酌之万斛玻璃舟，酣宴五城十二楼。
   描述用万斛的酒在玻璃舟中畅饮，享受宴会的欢乐。

5. 天为碧罗幕，月作白玉钩。
   形容夜空的美丽，天幕碧绿，月亮洁白如钩。

6. 织女织庆云，裁成五色裘。
   织女在天上织造美丽的云彩，象征华美的生活。

7. 披裘对酒难为客，长揖北辰相献酬。
   披上华裘对酒时却无暇招待客人，向北斗星致敬。

8. 一饮五百年，一醉三千秋。
   一饮之间可享五百年的欢愉，醉则可沉醉三千秋。

9. 却驾白风骖斑虯，下与麻姑戏玄洲。
   驾着白色的风与骖龙，去与神话人物麻姑游玩。

10. 锦江吹笛余一念，再过剑南应小留。
    最后在锦江边吹笛，留下这一念，表示再经过剑南时想停留。

修辞手法

• 比喻：如“酒酿尽银河流”，形象化地表现酒的丰盈。
• 拟人：如“织女织庆云”，赋予织女人性化的活动。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想生活的追求，以及通过酒来解愁的情感，表现出一种洒脱与豪情，反映出陆游的个性与精神追求。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征着自由、欢乐和对忧愁的解脱。
• 银河：代表无限的可能性和理想的追求。
• 月与天：象征自然的美好与和谐。
• 织女：象征着理想与美好的生活。

互动学习

诗词测试

1. “九州外”指的是什么？ A. 中国
   B. 其他国家
   C. 传说中的世界
   D. 宇宙

2. 诗中“银河流”是形容什么？ A. 酒的丰富
   B. 水的流动
   C. 天上的星星
   D. 梦的幻影

3. “长揖北辰”中的“北辰”指的是哪个星？ A. 织女星
   B. 北斗星
   C. 明亮星
   D. 火星

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样展现自然之美与人内心的情感。
• 李白《将进酒》：表现醉酒的豪情与对人生的感悟。

诗词对比

• 陆游与李白的酒诗对比：两位诗人都通过酒来表达情感，但陆游更多地表达了对理想生活的渴望，而李白则更强调及时行乐，享受人生的态度。

参考资料

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》