匡山于外史，上越有归舟。是什么意思

匡山于外史，上越有归舟。

久负江湖约，宁知岁月流。

琼书天上鹤，《渌水》镜中鸥。

一曲真幽绝，当追贺监游。

原文展示

送于彦成归越次郯九成韵
匡山于外史，上越有归舟。
久负江湖约，宁知岁月流。
琼书天上鹤，渌水镜中鸥。
一曲真幽绝，当追贺监游。

白话文翻译

这首诗表达了对友人于彦成的送别之情。诗中提到匡山在历史书中，舟船正从上越驶回。不久前约定在江湖相聚，谁又能知晓时光的流逝。诗人描绘了天上飞舞的仙鹤和镜中映出的水鸟，感叹一曲优美的音乐如同幽静绝伦，令人想起贺监的游历。

注释

• 匡山：匡山，地名，或指历史上某个著名的山。
• 于外史：古书中所记载的历史，可能指“匡山”这一地名在历史记载中的重要性。
• 归舟：回归的船只，象征着友人的归来。
• 江湖约：在江湖上相约，表达了朋友间的约定。
• 琼书：美好的书籍，常用来形容高雅的文学。
• 渌水：清澈的水，常用来形容美丽的自然景象。
• 真幽绝：真实而幽静，形容音乐或景色的独特性。

诗词背景

作者介绍

瞿智，元代诗人，其作品多以抒情见长，风格清新，常表现对友人的深厚情谊与对自然的热爱。他的诗作在当时文人中颇具影响力，往往融入个人情感与社会环境的反思。

创作背景

这首诗写于朋友于彦成归乡之际，表达了诗人对友人的思念与祝福。诗中提到的“江湖”与“岁月流”反映了诗人对人生无常的感慨，以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

整首诗通过优美的自然意象和深厚的人情描绘，展现了诗人对友人的祝福和对时光流逝的感慨。开头提到的“匡山于外史”不仅暗示了历史的悠久，也引发了对友人归来的期盼。诗人在表达怀念的同时，也渗透着对岁月的无奈与对未来的期许。中间的“琼书天上鹤”与“渌水镜中鸥”，以仙鹤与水鸥作为比喻，描绘了理想与现实之间的差距，突显了诗人内心的幽静与超然。而结尾“一曲真幽绝”，则是一种对美好音乐的追求，令人联想到贺监的游历，强调了对友人归来的期待与祝贺，展现了深厚的友谊。这首诗巧妙地结合了自然、友谊与人生哲理，充满了诗人的感悟与情感，读来令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 匡山于外史：提及匡山的历史地位，暗示其重要性。
• 上越有归舟：描绘舟船归来的画面，象征友人的归来。
• 久负江湖约：表达与友人的长久约定，反映出深厚的情谊。
• 宁知岁月流：感慨时间的无情，强调人与人之间相聚的珍贵。
• 琼书天上鹤：用天上仙鹤比喻理想的追求与美好。
• 渌水镜中鸥：水中的鸥鸟，象征宁静与自然之美。
• 一曲真幽绝：一首音乐的美妙，体现了对艺术的热爱。
• 当追贺监游：提到贺监，强调对友人归来的祝福与期待。

修辞手法

这首诗运用了比喻、对仗等修辞手法，展现出诗人对美好生活和友谊的向往。比喻如“琼书天上鹤”把美好与自然结合，增强了诗的意境。

主题思想

整首诗围绕着友谊、时光流逝与对美好生活的向往展开，传达了诗人对友人重聚的期待与对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 匡山：历史的象征，代表着时间的积淀。
• 归舟：友情与归属感的象征。
• 琼书：高雅文化与理想的象征。
• 渌水：自然之美与宁静的象征。
• 天上鹤：理想与自由的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“匡山”象征什么？

   • A) 友谊
   • B) 历史
   • C) 自然

2. “琼书天上鹤”中的“琼书”指的是什么？

   • A) 美丽的书籍
   • B) 仙鹤
   • C) 清水

3. 整首诗的主题是什么？

   • A) 爱情
   • B) 友情与时光
   • C) 战争

答案：

1. B) 历史
2. A) 美丽的书籍
3. B) 友情与时光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

《送友人》：同样是送别友人的诗，但李白的作品更侧重于对酒酣歌的豪情，而瞿智的诗则更为细腻与感伤，展现了对时光的感慨与友谊的珍视。

参考资料

• 《元代诗人瞿智研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《元代文学与社会环境》