这段话出自清代杨芳灿《木兰花慢》
指雷塘旧路，烟影外、雨丝飘。
记昔日佳游，囊琴载酒，岸曲停桡。
迷离碧芜城郭，问锦帆、何处荡春潮。
寒食玉钩斜畔，落花飞过红桥。
魂销。
兰信渡江遥。
商女学吹箫。
怕后夜香衾，二分月色，孤照无憀。
相思雪晴东阁，折苔枝、閒惹翠禽嘲。
便拟清欢更续，莫教华鬓先凋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:40:03原文展示:
木兰花慢
——杨芳灿 〔清代〕
指雷塘旧路，烟影外雨丝飘。记昔日佳游，囊琴载酒，岸曲停桡。迷离碧芜城郭，问锦帆何处荡春潮。寒食玉钩斜畔，落花飞过红桥。魂销。兰信渡江遥。商女学吹箫。怕后夜香衾，二分月色，孤照无憀。相思雪晴东阁，折苔枝闲惹翠禽嘲。便拟清欢更续，莫教华鬓先凋。
白话文翻译：
在雷塘的旧路上，烟雾缭绕，外面细雨飘洒。我还记得昔日的美好游玩，带着琴和酒，停船在岸边的曲水旁。迷离的碧芜城郭中，我问那锦帆船只，现在在何处荡漾春潮。寒食节时，玉钩斜挂，落花随风飞过红桥。我的魂魄已销殆尽。兰信江上，渡江遥远，商女正在学吹箫。害怕夜晚香衾之下，二分月色孤独地照射，满心惆怅。相思之情在雪晴的东阁上，折下一枝苔草闲惹翠鸟嘲讽。我便想要继续这清欢，不要让华发提前凋零。
注释:
- 雷塘：指某个地方的塘，可能是指旧游的地点。
- 囊琴载酒：指的是携带琴和酒出游。
- 寒食：指寒食节，一种传统节日。
- 兰信：指兰信渡口，寓意远方的思念。
诗词背景:
作者介绍：杨芳灿，清代诗人，以工于词著称，作品多表现细腻的情感和自然的景色。
创作背景：这首词创作于杨芳灿游览时，怀念旧游的美好情景，结合对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》是一首充满情感的词作，描绘了诗人对往日佳游的怀念与对时光流逝的惆怅。开篇以“指雷塘旧路”引入，给人一种熟悉而又亲切的感觉，仿佛是带着读者走入一个充满烟云细雨的旧时光。诗中提到的“囊琴载酒”和“岸曲停桡”描绘了一幅诗意盎然的游玩场景，体现了诗人与友人相聚的欢乐时光。
随着诗句的深入，情感逐渐转向对逝去美好时光的无奈和惋惜。比如“落花飞过红桥”不仅是自然景象的描写，更是象征着美好事物的短暂与易逝。接下来的“魂销”与“兰信渡江遥”更是表达了对远方和过往的深切思念，渗透出一种孤独与失落。
整首词的情感层次丰富，既有对美好回忆的珍视，也有对人生无常的感慨。结尾“莫教华鬓先凋”道出了诗人对岁月的抗拒和珍惜当下的心态，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 指雷塘旧路：回忆旧游地点，勾起情感。
- 烟影外雨丝飘：描绘细雨中的景象，增添了诗的意境。
- 记昔日佳游：引入回忆，表现对过往的怀念。
- 囊琴载酒，岸曲停桡：游玩时的欢快场景。
- 迷离碧芜城郭：描绘城市朦胧的美，象征美好回忆。
- 问锦帆何处荡春潮：对远方的思念。
- 寒食玉钩斜畔：描绘节日的景象，增添了时间的流逝感。
- 落花飞过红桥：象征美好的事物易逝。
- 魂销：形容思念的痛苦。
- 兰信渡江遥：远方的思念，体现了情感的深邃。
- 商女学吹箫：音乐的描绘，增添了情趣。
- 怕后夜香衾：对孤独的担忧。
- 相思雪晴东阁：思念在雪晴的时刻，意境清新。
- 折苔枝闲惹翠禽嘲：自然与思念交织。
- 便拟清欢更续：渴望继续这份清欢。
- 莫教华鬓先凋：对青春的珍惜与时光的抗拒。
修辞手法：
- 比喻：如“魂销”形容思念的深沉。
- 拟人：如“翠禽嘲”赋予鸟类情感。
- 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首词反映了诗人对往日美好时光的怀念，对人生无常的思考，以及对青春的珍惜与渴望，情感真挚，意境深远。
意象分析：
- 雷塘：象征回忆的起点。
- 雨丝：象征思念的细腻与柔情。
- 碧芜城郭：象征美好生活的幻影。
- 红桥：象征过往的美好与失去。
- 兰信渡江：象征思念的远方与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“寒食”节是什么节日？
- A. 端午节
- B. 清明节
- C. 中秋节
- D. 春节
-
“魂销”在诗中表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 悲伤
答案：
- B. 清明节
- B. 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，杨芳灿的《木兰花慢》在描绘自然景色和情感表达上更为细腻，李清照则偏重于对个人情感的抒发。两者都体现了古代女子对情感的深刻思考，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》