这段话出自宋代陆游《老学庵北作假山既成即雨弥月不止》
古者封禅岁，乾封辄枯旱；不言绝民食，徒欲晒日观。
我今作小山，才及仞有半，下瀦数斗水，草木稍葱蒨。
蕞尔何足言，造物亦幽赞。
冥冥一月雨，阴翳迷昏旦。
芳草争抽萌，珍木亦擢干。
龟鱼出复没，鸟雀聚仍散。
彼天初何私，遗我耳目玩，遂令闾巷间，日厌鹁鸪唤。
淖深樵苏绝，有米不能爨。
为小乃害大，未可以理断。
忧惧塞胸中，当食屡兴叹。
培塿固易平，荷锸媿吾懦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:03:33原文展示
老学庵北作假山既成即雨弥月不止
作者：陆游
古者封禅岁，乾封辄枯旱不言绝民食，徒欲晒日观。
我今作小山，才及仞有半，下瀦数斗水，草木稍葱蒨。
蕞尔何足言，造物亦幽赞。
冥冥一月雨，阴翳迷昏旦。
芳草争抽萌，珍木亦擢干。
龟鱼出复没，鸟雀聚仍散。
彼天初何私，遗我耳目玩，
遂令闾巷间，日厌鹁鸪唤。
淖深樵苏绝，有米不能爨。
为小乃害大，未可以理断。
忧惧塞胸中，当食屡兴叹。
培塿固易平，荷锸媿吾懦。
白话文翻译
古时封禅之年，干旱时节通常不再提及绝粮之苦，但只想晒太阳观天。
我如今造了一座小山，才有一米多高，底下蓄了几斗水，草木稍微茂盛。
这小山何足挂齿，造物主也来幽默赞扬。
冥冥中一个月的雨，阴云迷蒙了晨昏。
芳草纷纷抽出嫩芽，珍贵的树木也开始生长。
乌龟和鱼在水中出没，鸟雀聚集又散去。
那天初是何等慷慨，留下我耳目之娱，
结果在街巷之间，日复一日厌倦了鹁鸪的叫声。
沼泽深处，樵夫的苏州茶绝了，米饭也无法烹煮。
小事掩盖了大事，无法用道理来判断。
忧虑充满心中，吃饭时常常发出叹息。
小土堆固然容易平整，拿起锹来却羞愧于我的懦弱。
注释
- 封禅：古代帝王祭天、祭地的礼仪，通常在丰年时进行。
- 仞：古代的长度单位，约等于2米。
- 蕞尔：微小的样子。
- 淖：泥泞的地方。
- 樵苏：樵夫，指砍柴的人。
- 荷锸：拿起锹，指进行劳动。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家，爱国志士。他的诗歌风格多样，既有豪放激昂的爱国情怀，也有细腻柔和的生活感悟。
创作背景：此诗创作于陆游晚年，反映了他在晚年对生活的感悟与思考，以及对大自然的热爱。诗中描绘了他在北方的假山建成后，恰逢雨季的情景，表达了对自然的观察和思考。
诗歌鉴赏
陆游的这首《老学庵北作假山既成即雨弥月不止》是一首充满生活气息和哲理思考的诗作。诗中通过描述假山的建立与雨水的降临，表达了自己对自然的感悟和对生命的思考。诗的开头以古代封禅的干旱为背景，显现出古人与自然的无奈与对自然规律的认知。而在陆游自己的小山建立后，雨水的降临则象征着生命的再生和希望的来临。
接下来，诗人描绘了雨后植物的生长，展现了生命的顽强与自然的和谐。乌龟和鱼的出没、鸟雀的聚散，生动描绘了自然界的生动景象，表现了诗人对生命的热爱和对自然变化的敏感。在诗的最后，陆游表达了对生活的忧虑与思考，尤其是小事如何影响大事，反映出他对社会和人生的深刻理解。
整首诗以清新的自然景象和深邃的哲理思考相结合，展现了陆游作为一位老年的诗人的智慧与情感，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
逐句解析：
- 古者封禅岁，乾封辄枯旱不言绝民食：古时，封禅之年通常会经历干旱，但人们不再提及粮食短缺之苦。
- 我今作小山，才及仞有半：我如今建了一座小山，才有一米多高。
- 下瀦数斗水，草木稍葱蒨：山下蓄了几斗水，草木稍微茂盛。
- 蕞尔何足言，造物亦幽赞：这微小的山土何足挂齿，造物者也来幽默赞叹。
- 冥冥一月雨，阴翳迷昏旦：在这冥冥的一个月中，雨水不断，阴云迷蒙了晨昏。
- 芳草争抽萌，珍木亦擢干：芳草纷纷抽出嫩芽，珍贵的树木也开始生长。
- 龟鱼出复没，鸟雀聚仍散：乌龟和鱼在水中出没，鸟雀聚集又散去。
- 彼天初何私，遗我耳目玩：那天初是何等慷慨，留下我耳目之娱。
- 遂令闾巷间，日厌鹁鸪唤：结果在街巷之间，日复一日厌倦了鹁鸪的叫声。
- 淖深樵苏绝，有米不能爨：沼泽深处，樵夫的苏州茶绝了，米饭也无法烹煮。
- 为小乃害大，未可以理断：小事掩盖了大事，无法用道理来判断。
- 忧惧塞胸中，当食屡兴叹：忧虑充满心中，吃饭时常常发出叹息。
- 培塿固易平，荷锸媿吾懦：小土堆固然容易平整，拿起锹来却羞愧于我的懦弱。
修辞手法：
- 比喻：以“假山”喻指生活中的小事，象征着人生的细微变化。
- 拟人：雨水和植物被赋予了生命与情感，增强了自然的生动感。
- 对仗：如“龟鱼出复没，鸟雀聚仍散”，增强了诗的节奏感。
主题思想：这首诗通过细致的自然描写和深刻的哲理思考，表达了陆游对生活的关注、对自然的热爱，以及对社会现状的忧虑。诗人在小事和大事之间的思考，显示了他对人生的深邃理解，体现出一种对生命的珍惜与对现实的反思。
意象分析
意象词汇：
- 假山：象征着生活的点滴和人类的创造力。
- 雨水：代表生命的滋润与希望的来临。
- 草木：象征自然的生命力与活力。
- 龟鱼：象征生命的循环与自然的和谐。
- 樵夫：象征着辛劳与生活的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
陆游的《老学庵北作假山既成即雨弥月不止》主要描写了什么？
- A. 自然景观
- B. 生活的忧虑
- C. 社会现象
- D. 以上都是
-
诗中提到的“假山”是象征什么？
- A. 生活的琐事
- B. 社会的压力
- C. 大自然的美
- D. 人生的意义
-
诗中有哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 对仗
- C. 比喻
- D. 以上都是
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达对秋天的感慨与忧虑。
- 杜甫的《春望》：描绘自然与时局的变化，充满忧国忧民的情怀。
诗词对比：
- 陆游与杜甫的作品均反映了对社会现状的关注，但陆游更多地将自然景象与个人内心感受结合，而杜甫则侧重于时局变化对人生活的影响。两者在写作手法和情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格。
参考资料
- 《陆游诗集》：包含陆游的多部诗作，提供丰富的文学背景与分析。
- 《宋代诗人研究》：对宋代诗人的生平与风格进行系统研究的书籍。