这段话出自明代谢士元《五丁峡》
梁州书禹贡，黑水著图经。
道路通三辅，岩崖凿五丁。
金牛言诞谩，石鼓事沉冥。
独有悬钟石，分明上勒铭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:35:57原文展示:
五丁峡
作者: 谢士元 〔明代〕
梁州书禹贡，黑水著图经。
道路通三辅，岩崖凿五丁。
金牛言诞谩，石鼓事沉冥。
独有悬钟石，分明上勒铭。
白话文翻译：
这首诗提到《禹贡》地理志的内容，描绘了黑水的地形与历史。道路通向三辅地区，岩石被凿出五丁峡。金牛的传说被误解，石鼓的历史变得模糊。唯独悬钟石铭刻的文字清晰可见，记录着这段历史。
注释:
- 禹贡：古代地理书籍，描述了大禹治水后各地的地理状况和水系分布。
- 黑水：指黑水河，可能是指某条具体的河流。
- 三辅：古代指的是关中地区的三座主要城市。
- 五丁：传说中的工匠，指的是开凿峡谷的工程师。
- 金牛：可能指一种传说或象征。
- 石鼓：古代的石鼓，有人认为与历史的记载有关。
- 悬钟石：特指一种岩石，上面有铭文。
诗词背景:
作者介绍：谢士元是明代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的独特描写而闻名。
创作背景：这首诗创作于一个对自然和历史的思索时期，反映了诗人对地理、历史的关注和对人类活动的思考。
诗歌鉴赏：
《五丁峡》通过对历史和自然的描绘，展现了诗人对地理和人文的深刻思考。诗的开头提到《禹贡》，将地理与历史相结合，强调了人类对自然的改造。在“道路通三辅”和“岩崖凿五丁”中，诗人展现了人类智慧与自然的结合，表现出一种对人类工程的赞美。然而，接下来的“金牛言诞谩，石鼓事沉冥”，则流露出对历史真相模糊的感慨，显示了历史的变迁与遗忘。最后一句“独有悬钟石，分明上勒铭”则是一种对历史的追忆，说明虽然许多事情已被遗忘，但仍有一些重要的历史遗迹依然铭刻在石头上，提醒着后人。这首诗用简洁而深刻的语言，反映了自然与历史、个人与社会之间的复杂关系。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 梁州书禹贡：提及古代地理志，强调地理位置的重要性。
- 黑水著图经：黑水的流域被详细记录，暗示其重要性。
- 道路通三辅：人类的交通发展与地理环境的联系。
- 岩崖凿五丁：凿岩的工程表现了人类的智慧与毅力。
- 金牛言诞谩：金牛的传说引发误解，历史的变迁。
- 石鼓事沉冥：石鼓的历史被遗忘，令人感慨。
- 独有悬钟石：悬钟石的铭文清晰可见，象征历史的记忆。
-
修辞手法：
- 采用了比喻和对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 使用了象征，悬钟石象征历史的忠实记录。
-
主题思想：这首诗表现了人类与自然的关系，以及历史的流逝与人类记忆的对比，反映了诗人对历史的反思。
意象分析:
- 黑水：象征自然的力量与历史的流动。
- 五丁峡：代表人类的智慧与勇气。
- 悬钟石：象征历史的铭刻与人类的记忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黑水”是指什么？
- A. 一种水源
- B. 一条河流
- C. 一种传说
- D. 一种植物
-
“独有悬钟石”的含义是什么？
- A. 代表历史被遗忘
- B. 代表历史的铭记
- C. 代表自然的力量
- D. 代表人类的智慧
答案：
- B. 一条河流
- B. 代表历史的铭记
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 by 李白
- 《送友人》 by 李白
诗词对比：
- 比较谢士元的《五丁峡》与李白的《早发白帝城》，两者都表现了自然景色与历史的结合，但谢士元更关注历史的流失与铭刻，李白则倾向于表现个人情感与山水的壮美。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人传记》
- 《诗经与古代地理》
展开阅读全文 ∨