桑乾水，正呜咽。是什么意思

怒竖冲冠发。

最伤心、边疆万里，等閒沦没。

射眼惊沙东北望，一片青燐碧血。

又云掩、芦沟斜月。

鼙鼓秋风嘶战马，赋无衣、朝野精诚结。

桑乾水，正呜咽。

顶天立地男儿节。

报韩仇、沉舟破釜，死中求活。

振旆长驱寒贼胆，铁骑三千雄绝。

看旦暮、捷书层叠。

收复河山初发轫，算亡秦、三户非虚说。

歌破阵，宝刀缺。

原文展示

金缕曲 闻卢沟桥战讯
作者: 刘鹏年 〔近代〕

怒竖冲冠发，最伤心边疆万里，等闲沦没。
射眼惊沙东北望，一片青燐碧血。
又云掩芦沟斜月，鼙鼓秋风嘶战马，
赋无衣朝野精诚结。
桑乾水，正呜咽，顶天立地男儿节。
报韩仇沉舟破釜，死中求活。
振旆长驱寒贼胆，铁骑三千雄绝。
看旦暮捷书层叠，收复河山初发轫，
算亡秦三户非虚说。
歌破阵，宝刀缺。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对国家动荡和边疆战事的关心与愤慨。他激昂地描述了战士们为报仇而奋勇作战的决心，表现了对国家和民族的忠诚。诗中提到的“边疆万里”、“青燐碧血”等词句，体现了战斗的惨烈和对家国的深切眷恋。整首诗意气风发，展现了男人的豪情和决心，呼吁恢复河山，重振民族精神。

注释

• 怒竖冲冠发：形容因愤怒而竖起头发，表达激愤的情绪。
• 青燐碧血：形容战斗后地面上的鲜血，青色的烟雾和碧色的血液，暗示着战斗的惨烈。
• 桑乾水，正呜咽：桑乾河水流淌，如同在呜咽，象征着对家国沦陷的悲痛。
• 报韩仇：指的是报复敌国，提及历史上的韩愈等仇恨。
• 铁骑三千雄绝：形容骑兵英勇无比，强调战斗的豪壮和英勇。

诗词背景

作者介绍
刘鹏年，近代著名的诗人，生于动荡的时代，作品多以爱国情怀为主题。他的诗风激昂，常常表达对国家和民族的深切关怀。

创作背景
《金缕曲 闻卢沟桥战讯》写于抗战时期，正值卢沟桥事变后，国家面临外敌入侵，诗人通过此诗表达了强烈的爱国情感和对战争的愤怒。

诗歌鉴赏

这首诗通过激昂的情感将读者带入了动荡的历史背景中，诗人用生动的意象和强烈的情感描绘了战士们在国家危难时刻的勇敢与坚毅。开篇“怒竖冲冠发”一语，便将读者的情绪引入愤慨的氛围中，紧接着以“最伤心边疆万里”表明了对国家沦陷的无奈与痛心。接下来的“射眼惊沙东北望”则表现出诗人对战事的关注，视线投向东北，代表着敌人的方向，传达出一种无形的紧迫感。

诗中“桑乾水，正呜咽”描绘了战乱带来的悲痛，水流如泣，象征着对故土的眷恋和惋惜。整体上，这首诗不仅仅是对战争的呐喊，更是对民族精神的呼唤，强调了在危机面前，勇敢的男儿应当不屈不挠，奋起抗敌。

诗词解析

逐句解析

• “怒竖冲冠发”：表达了因愤怒而竖起头发的激动情绪。
• “最伤心边疆万里，等闲沦没”：痛心于广袤的边疆因敌人的侵略而沦陷。
• “射眼惊沙东北望”：目光投向东北，感受到战事的紧迫。
• “一片青燐碧血”：形容战斗场景，鲜血与烟雾交织。
• “顶天立地男儿节”：强调男人的气节与担当。
• “振旆长驱寒贼胆”：鼓舞士气，勇敢抵御敌人。
• “收复河山初发轫”：期待着收复失地，重振河山。

修辞手法
诗中使用了大量的比喻和夸张手法，如“青燐碧血”形象地描绘了战斗的惨烈，增强了情感的表达。对仗工整的句式也使整首诗气势磅礴，极具韵律感。

主题思想
整首诗以爱国主义为核心，表达了诗人对国家的深切关怀和对战争的愤怒，呼吁全体人民团结一致，共同抵抗外敌。

意象分析

• 边疆：象征国家的领土与安宁，寄托了对家国的深切关怀。
• 青燐碧血：象征战争的惨烈，表现了战斗带来的痛苦与牺牲。
• 桑乾水：象征着对故土的思念与忧伤，流淌的水如泣如诉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“怒竖冲冠发”表达了怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 喜悦
   C. 悲伤

2. “桑乾水，正呜咽”中的“呜咽”是什么意思？ A. 欢笑
   B. 哭泣
   C. 吼叫

3. 本诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 爱国
   C. 自然

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红·怒发冲冠》——岳飞
• 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》——辛弃疾

诗词对比
岳飞的《满江红·怒发冲冠》同样表达了强烈的爱国情怀，气势磅礴，充满豪情，与刘鹏年的这首诗在情感基调上有相似之处，但岳飞的作品更多地融入了历史的厚重感和个人的英雄气概。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《现代诗词鉴赏指南》
• 《刘鹏年研究》