台阁山林本无异，故应文字未离禅。是什么意思

岩栖木食已皤然，交旧何人慰眼前。

素与昼公心印合，每思秦子意珠圆。

当年步月来幽谷，柱杖穿云冒夕烟。

台阁山林本无异，故应文字未离禅。

原文展示

和参寥寄秦少游
释元净 〔宋代〕

岩栖木食已皤然，
交旧何人慰眼前。
素与昼公心印合，
每思秦子意珠圆。
当年步月来幽谷，
柱杖穿云冒夕烟。
台阁山林本无异，
故应文字未离禅。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的思念与对自然的感悟。诗中提到，山岩之间栖息着白头发的老人，交往的旧友又有谁来慰藉我的眼前呢？我与昼公的心意相合，常常想着秦少游那意趣横生的圆润情感。曾几何时，我步月而行，来到幽静的山谷，手杖穿过云雾，冒着傍晚的烟雾。台阁山林其实没有什么区别，所以我的文字也未曾远离禅的境界。

注释

• 皤然：形容人年老或白发苍苍的样子。
• 慰：安慰；抚慰。
• 素与昼公心印合：指与昼公（可能是指某位朋友）的心思契合。
• 秦子：指秦少游，诗人所思念的朋友。
• 步月：形容在月光下行走。
• 幽谷：指安静、隐秘的山谷。
• 柱杖：手杖，借以支撑的工具。
• 冒夕烟：指傍晚时分的烟雾升起。
• 台阁山林：指山林和建筑，诗人认为它们并无二致。

诗词背景

作者介绍

释元净是宋代的一位僧人诗人，诗风清新脱俗，擅长描写自然与哲理，常表现出对友人的思念和对人生的感悟。他的诗歌多受禅宗思想影响，善于运用自然景物来表达内心情感。

创作背景

该诗写于诗人与秦少游交往期间，表达了他对旧友的怀念与对自然的哲思。诗人在与友人相处的同时，也在思索人生的意义，借助自然景物的描写，反映出心灵的宁静与超脱。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对自然的深刻理解以及对友人的深切怀念。开篇的“岩栖木食已皤然”描绘了一个宁静的山林场景，诗人通过自然的描写，反映了人老心孤的感慨。接下来的“交旧何人慰眼前”，更是表达了对好友的思念，仿佛在说：在这寂静的山林中，往日的朋友已不在身边，令人倍感孤独。

“素与昼公心印合”的句子则透露出一种心灵的共鸣，暗示着人与人之间的深厚情谊。诗人对秦少游的赞美更是通过“意珠圆”这一意象表现出来，强调了友人的品德和情感的圆润。

最后的几句则回归到自然的哲学，诗人认为台阁山林本无差异，通过自然与文字的结合，暗示了心灵的宁静与禅意的追求。整首诗将思念与自然哲理巧妙结合，营造出一种淡雅而深邃的意境。

诗词解析

逐句解析

1. 岩栖木食已皤然：描绘了山岩中栖息的生物，暗示时光的流逝。
2. 交旧何人慰眼前：表达了对友人的思念与孤独感。
3. 素与昼公心印合：显示了内心与友人心意的契合。
4. 每思秦子意珠圆：赞美秦少游的情感丰富。
5. 当年步月来幽谷：回忆往昔与朋友同行的情景。
6. 柱杖穿云冒夕烟：描绘了行走在自然中的悠闲状态。
7. 台阁山林本无异：表明自然与人文的统一。
8. 故应文字未离禅：强调诗人心灵的禅意与追求。

修辞手法

• 比喻：将友人的情感比作“珠圆”，形象生动。
• 对仗：如“步月”“穿云”，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然与人心的结合，形成了诗的深刻内涵。

主题思想

整首诗的核心思想在于表达对友人的思念和对自然的哲思。诗人通过自然景物反思人际关系与内心的宁静，展现了人与自然、人与人之间的深刻联系。

意象分析

• 岩：象征稳固与沉静。
• 木：代表生命与成长。
• 月：象征清明与思念。
• 云：暗示变化与自由。
• 烟：代表时间的流逝与淡淡的忧愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“皤然”指的是什么？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 美丽
   • D. 清新

2. “素与昼公心印合”中“心印合”指的是什么？

   • A. 心灵相通
   • B. 意见一致
   • C. 爱情相互
   • D. 亲密无间

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

• 《静夜思》与《和参寥寄秦少游》：两首诗都表达了对友人的思念，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则融入了自然哲理的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《禅与诗的对话》