这段话出自唐代白居易《夏日闲放》
时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:29:04原文展示
夏日闲放
作者: 白居易 〔唐代〕
时暑不出门，亦无宾客至。
静室深下帘，小庭新扫地。
褰裳复岸帻，闲傲得自恣。
朝景枕簟清，乘凉一觉睡。
午餐何所有，鱼肉一两味。
夏服亦无多，蕉纱三五事。
资身既给足，长物徒烦费。
若比箪瓢人，吾今太富贵。
白话文翻译
在炎热的夏天，我选择不出门，也没有客人来访。静谧的室内拉下窗帘，院子里刚刚打扫一新。我轻松地穿着衣裳，戴上头巾，悠然自得地享受生活。清晨的阳光照在蒲团上，我在凉爽的空气中小憩一会儿。午餐有什么呢？不过是一两样鱼肉。夏天的衣服也不多，就几件蕉纱衣物。生活中所需已经足够，过多的物品反而成了负担。若与那拿着箪和瓢的人相比，我如今已经太富贵了。
注释
- 时暑：时值夏季，天气炎热。
- 宾客至：客人来访。
- 褰裳：提起衣裳，表示轻松自在。
- 岸帻：指的是一种头巾，古人常用以遮阳。
- 簟：蒲席，古代用于坐卧的席子。
- 蕉纱：一种夏季轻薄的布料。
- 资身：维持生活所需的物品。
诗词背景
作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗风平易近人，善于描绘市井生活和民众疾苦，倡导“诗歌为民”的理念。
创作背景：这首诗作于白居易晚年，反映了他对闲适生活的向往和对物质生活的淡泊。在当时，社会动荡不安，白居易选择退隐，享受宁静的田园生活。
诗歌鉴赏
《夏日闲放》是一首充满生活气息的诗作，展现了诗人闲适的生活态度和对物质的淡泊。诗中描绘了一个炎热夏日的场景，诗人不出门，享受着静谧的室内生活，体现了他对自然的珍视和对世俗的超然。以“时暑不出门，亦无宾客至”开篇，直接展示了诗人的生活状态，表现出一种宁静的心境。
接下来，诗人通过一系列细腻的描写，展现了他在小庭院内的悠闲生活。文中提到的“褰裳复岸帻”，不仅描绘了他的穿着，也传达出一种闲适自得的生活态度。通过“朝景枕簟清，乘凉一觉睡”，诗人让人感受到那份清晨的凉爽和慵懒的惬意。
午餐的简单与生活的富足形成鲜明对比，诗人以“鱼肉一两味”描绘了他的饮食，显示出他对物质的节制与知足。最后一句“若比箪瓢人，吾今太富贵”，则是诗人的自我反思，表达了对简朴生活的向往和对物质欲望的超脱。
诗中充满了对闲适生活的赞美，传递出一种“淡泊明志，宁静致远”的人生哲学。
诗词解析
逐句解析：
- 时暑不出门，亦无宾客至：在炎热的夏天，我选择不出门，也没有客人来访，表现出诗人悠闲自得的生活状态。
- 静室深下帘，小庭新扫地：安静的室内拉下窗帘，庭院刚刚打扫一新，体现出一种清洁与宁静的氛围。
- 褰裳复岸帻，闲傲得自恣：轻松地穿着衣裳，戴上头巾，表现出一种随意与自得的生活态度。
- 朝景枕簟清，乘凉一觉睡：清晨的阳光照在蒲团上，我在凉爽的空气中小憩，形象生动地描绘出生活的惬意。
- 午餐何所有，鱼肉一两味：午餐简单，仅有一两样鱼肉，表现出对生活品质的知足。
- 夏服亦无多，蕉纱三五事：夏季衣物不多，只有几件轻薄的蕉纱衣物，体现出对物质的简约追求。
- 资身既给足，长物徒烦费：生活所需已足够，过多的物品只会增加负担，反映出诗人对简单生活的向往。
- 若比箪瓢人，吾今太富贵：与那些只用箪和瓢的人相比，我如今已算富贵，表现出对简单生活的珍视。
修辞手法：
- 对仗：如“静室深下帘，小庭新扫地”，使用对仗工整的句式增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活的简单与富贵进行对比，透过箪瓢的意象，表达对简朴生活的向往及对物质的超然。
主题思想：
整首诗传达了诗人对闲适生活的向往，表达了对物质享受的淡泊态度，体现了一种“宁静致远”的人生哲学。
意象分析
意象词汇：
- 暑：炎热的夏天，象征着生活的宁静与安逸。
- 宾客：没有来访的客人，象征着远离世俗纷扰，享受独处的乐趣。
- 静室：静谧的室内环境，象征着内心的平和。
- 小庭：小庭院的清洁，象征着对生活的细致与珍惜。
- 褰裳：轻松的穿着，象征着自在与随性。
- 蕉纱：轻薄的夏服，象征着诗人对生活的简约追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的午餐有什么？
- A. 粥
- B. 鱼肉
- C. 水果
- D. 面条
-
诗人用什么来形容生活的富贵？
- A. 鱼肉
- B. 箪瓢
- C. 银器
- D. 酒
-
诗中描写的夏天的衣服主要是什么材质？
- A. 丝绸
- B. 棉布
- C. 蕉纱
- D. 毛料
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 与白居易的《夏日闲放》相比，杜甫的《月夜忆舍弟》则更加突出对人情的思念，展现了不同的生活态度和情感基调。白居易的诗歌通过闲适的生活态度传达了对物质的淡泊，而杜甫则通过对兄弟的思念来表达社会动荡下的无奈与愁苦。
参考资料
推荐书目：
- 《白居易诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》