这段话出自清代张令仪《南乡子 春暮》
又是绿阴遮。
柳絮多情点碧沙。
谢却海棠春老去，愁些。
寂寞秋千影自斜。
冷淡作生涯。
架底荼蘼梦尚赊。
魏紫姚黄开也未，堪嗟。
深锁朱门富贵花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:32:45原文展示:
又是绿阴遮。柳絮多情点碧沙。谢却海棠春老去，愁些。寂寞秋千影自斜。冷淡作生涯。架底荼蘼梦尚赊。魏紫姚黄开也未，堪嗟。深锁朱门富贵花。
白话文翻译：
又是一年春暮，绿荫如盖，柳絮轻轻飘落在碧色沙地上。海棠花已谢，春天也渐渐老去，令人感到忧愁。秋千孤独的影子斜斜地映在地上，生活显得冷淡无趣。架子底下的荼蘼花梦境仍未到来。魏紫与姚黄的花儿尚未绽放，令人叹息。朱门深锁，富贵的花儿也无法展现。
注释:
字词注释:
- 绿阴：指绿色的树荫。
- 柳絮：柳树的种子，轻盈飘落。
- 海棠：一种花，象征春天的美好。
- 愁：忧愁，感到悲伤。
- 秋千：一种荡秋千的玩具，象征童年与快乐。
- 荼蘼：一种花，象征春末夏初。
- 魏紫姚黄：指魏花和姚花，分别代表紫色和黄色的花，象征美丽的花卉。
- 朱门：指富贵人家的大门。
典故解析:
- 海棠花：常用来象征春天的短暂与美好，表达对时光流逝的感慨。
- 魏紫姚黄：出自《红楼梦》，描绘花的颜色，象征繁华与美丽。
诗词背景:
作者介绍: 张令仪，清代诗人，字惟恭，号竹庵，擅长诗词，风格清丽而含蓄。他的作品常反映出对人生的思考与对时光流逝的感慨。
创作背景: 《南乡子 春暮》是张令仪在春天即将结束时所作，表达了对春天的留恋和对生活的感慨，反映了当时社会的繁华与个人的孤独。
诗歌鉴赏：
《南乡子 春暮》以细腻的笔触描绘了春天的末尾，诗中通过自然景象和人物的情感交织，展现了生命的无常与时光的流逝。首句“又是绿阴遮”便引入了一个幽静的春日场景，绿荫如盖，象征着生命的繁盛和希望。接着“柳絮多情点碧沙”，通过柳絮的轻盈和碧沙的映衬，营造出一种柔和而又略显忧伤的氛围。
随着诗意的发展，诗人开始感受到春天的逝去，“谢却海棠春老去，愁些”，海棠花的谢落，预示着春天的结束，愁绪随之而来，带有深深的惋惜。秋千影自斜的描写，更是将孤独的情绪表现得淋漓尽致，生活似乎变得冷淡，失去了生机。
最后几句“魏紫姚黄开也未，堪嗟”，不仅展现出对春花的期待，更是隐含了对美好事物来临的无奈与渴望。深锁朱门的意象，象征着富贵与繁华被封闭，留给人的是一种无尽的叹息。
整首诗通过细腻的自然描写与深邃的情感交融，展现了诗人对春天的留恋与对生活的思考，表达了人生无常的哲理与内心深处的孤独感。
诗词解析:
逐句解析:
- 又是绿阴遮：引入春天的景象，绿荫遮盖，象征着生命的繁茂。
- 柳絮多情点碧沙：柳絮轻盈飘落，点缀在沙地上，传达出一种柔和的美感。
- 谢却海棠春老去，愁些：海棠花凋谢，春天也渐老，产生忧愁之情。
- 寂寞秋千影自斜：秋千的影子孤独地倾斜，暗示着孤独与寂寞。
- 冷淡作生涯：生活变得冷淡无趣。
- 架底荼蘼梦尚赊：荼蘼花未开，梦境尚未实现，表达对未来的期待与无奈。
- 魏紫姚黄开也未，堪嗟：美丽的花尚未盛开，令人感到叹息。
- 深锁朱门富贵花：富贵的花被深深锁住，象征着美好的事物无法展现。
修辞手法:
- 比喻：柳絮比喻春天的短暂与美好。
- 拟人：将柳絮、秋千影赋予情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：使用对仗的结构增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对时光流逝的惋惜与对生活的思考，探索了生命的无常与孤独，传达出一种淡淡的忧愁与人生哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 绿阴：象征生命的繁茂与希望。
- 柳絮：象征春天的短暂与美好。
- 海棠：象征春天的美丽与逝去。
- 秋千：象征童年与快乐的回忆。
- 朱门：象征富贵与封闭的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“海棠”花象征什么？
- A. 秋天的凋零
- B. 春天的美好
- C. 夏天的炎热
- D. 冬天的寒冷
-
诗中“寂寞秋千影自斜”表达了怎样的情感？
- A. 开心
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
“深锁朱门富贵花”中的“朱门”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 自由
- D. 旅行
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《登高》王之涣
诗词对比:
- 《春望》：同样表达了对春天的感慨与无奈。
- 《登高》：描绘了秋天的孤寂与忧愁，情感基调与《南乡子 春暮》有相似之处。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《张令仪研究》