这段话出自元代王冕《红梅 十九》
昔醉西湖处士家，酒痕吹上水边花。
东风蛱蝶迷香梦，一树珊瑚月影斜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:57:45原文展示:
红梅 十九
作者: 王冕 〔元代〕
昔醉西湖处士家，
酒痕吹上水边花。
东风蛱蝶迷香梦，
一树珊瑚月影斜。
白话文翻译：
在西湖醉酒的处士之家，
酒香飘散，吹落水边的花朵。
东风中，蝴蝶迷失在香气的梦中，
一树梅花在月影下斜斜地摇曳。
注释:
字词注释：
- 昔：以前、曾经。
- 醉：喝醉，陶醉于某种境界。
- 处士：古代隐士或士人，指不仕官场的人。
- 酒痕：酒的痕迹，这里指酒香。
- 蛱蝶：一种蝴蝶，常在春天出现。
- 迷香梦：被香气迷住的梦境。
- 珊瑚：比喻梅花，形状与颜色相似。
- 月影：月光的影子。
典故解析：
- 西湖：位于浙江杭州，因其秀美的风景历来吸引文人墨客。王冕在此处的描写，表现了他对自然美的热爱。
- 处士：隐士的生活方式，在中国古代文化中常被歌颂。
诗词背景:
作者介绍： 王冕（1287-1359），字季仲，号“白云山人”，元代著名的诗人、画家。他是元代“山水田园诗”的代表之一，作品多描写自然景色和个人情感，语言清新自然。
创作背景： 此诗可能是在王冕游历西湖时所作，体现了他对自然的热爱与对闲适生活的向往。元代社会动荡不安，王冕选择隐居，寄情于山水之间。
诗歌鉴赏：
《红梅 十九》是一首描写西湖春景的诗，诗中通过描绘景物表达了诗人内心的情感。首句“昔醉西湖处士家”带有一种怀旧的情绪，展现了诗人对过去欢愉时光的珍视。接着“酒痕吹上水边花”，生动地描绘了酒意未消，花香四溢的场景，表现出一种轻松愉悦的氛围。
第三句“东风蛱蝶迷香梦”，则通过“蛱蝶”的出现，增添了春天的生机与活力，蝴蝶在香气中迷失，暗示着自然与生命的交融。最后一句“一树珊瑚月影斜”，将梅花与月影结合，意象优美，营造出一种朦胧而浪漫的氛围，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。
整首诗流畅自然，字句间透出淡淡的酒意和春日的气息，体现了王冕对美好生活的追求和对自然的深情。诗中既有个人情感的抒发，又有对自然的细腻描绘，展示了诗人高超的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔醉西湖处士家：回忆曾在西湖饮酒的处士家，点明了场景与情境。
- 酒痕吹上水边花：酒香飘散，仿佛勾起了花的芳香，展现出自然的互动。
- 东风蛱蝶迷香梦：东风中，蝴蝶在花香中迷失，表现出春天的生机与迷人之处。
- 一树珊瑚月影斜：梅花在月光下的斜影，形象而富有诗意，寓意深远。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作珊瑚，生动形象。
- 拟人：蛱蝶在香梦中迷失，赋予了自然以生命。
- 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然之美的向往与对闲适生活的追求，体现出一种淡泊名利、归隐自然的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 西湖：象征着美丽的自然风光。
- 酒：代表欢愉和放松。
- 蛱蝶：象征春天的生机与活力。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“处士”指的是？ A. 官员
B. 隐士
C. 农民 -
“东风蛱蝶迷香梦”这一句主要描绘了什么意象？ A. 夏天的蝉鸣
B. 春天的蝴蝶与花香
C. 秋天的落叶 -
诗歌的主题主要是什么？ A. 豪情壮志
B. 自然之美与闲适生活
C. 爱情的苦涩
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 王冕的《红梅 十九》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美好，但前者更侧重于自然景物的描绘，后者则侧重于内心情感的抒发。王冕的诗歌清新自然，李清照的词则情感细腻，二者各有千秋。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水田园诗集》