何言半涂别，不待岁寒彫。是什么意思

畴昔两垂髫，知音结久要。

何言半涂别，不待岁寒彫。

幸有才名在，非随气运消。

英灵犹仿佛，宿草已萧萧。

原文展示

忆庞之道
（司马光）

畴昔两垂髫，知音结久要。
何言半涂别，不待岁寒彫。
幸有才名在，非随气运消。
英灵犹仿佛，宿草已萧萧。

白话文翻译

回想往昔，我们两个还是小孩时，那时结下了深厚的友谊。
何必说是半途而废的分别呢？不必等到岁寒才能见分晓。
庆幸的是，我们的才华与名声依旧在，绝不是随着时运的变化而消逝。
那英俊的灵魂依然在我心中浮现，然而曾经的草木却已凋零。

注释

字词注释

• 畴昔：从前，过去的时光。
• 垂髫：小孩，指年幼之人。
• 知音：懂得自己的人，指知己。
• 久要：长久的交情，深厚的友谊。
• 岁寒：指寒冷的冬季，常用作比喻友谊的考验。
• 彫：指雕刻、凋零。
• 英灵：指优秀的人才或英俊的灵魂。
• 宿草：过往的草木，象征过去的事物。

典故解析

• 知音：源于古代故事，强调知己之间深厚的理解与默契，如同古代的俞伯牙与钟子期。
• 岁寒：出自《论语》，象征艰难时刻对友谊的考验。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号冲之，北宋著名的政治家、史学家和文学家。他以《资治通鉴》而闻名于世，作品涵盖了历史、政治、哲学等多个领域，风格严谨而富有深度。

创作背景

《忆庞之道》写作于司马光晚年，反映了他对友谊的追忆与感慨，表达了对知己的珍视与怀念，尤其是在世事变迁、人生无常的背景下，情感更加显得真挚。

诗歌鉴赏

《忆庞之道》是司马光对往昔友谊的深情回忆，诗中展现了作者对友人的思念和对友谊的珍视。开篇“畴昔两垂髫”一句，立即勾勒出二人相识时的天真无邪，简单的生活画面中蕴含着深厚的情感。接下来，作者以“何言半涂别”来表达对友谊的坚定信念，强调即使经历了分别，真正的友情不会因时间的流逝而淡化。

“幸有才名在”一句，表现出作者对自身成就的自信，同时也隐含了对友人的希望，希望彼此的成就能超越世间的浮沉。最后一句“英灵犹仿佛，宿草已萧萧”，则是对友人精神的追忆，尽管世事变迁，曾经的时光已经逝去，但心中那份珍贵的情感依然鲜活如昔。

整首诗语言简练，情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对未来的展望，体现了作者对友情的深刻理解和对人生无常的淡然态度。

诗词解析

逐句解析

1. 畴昔两垂髫：回忆过去，二人当年都是幼童，强调了时间的流逝和童年的纯真。
2. 知音结久要：与知音结下了长久的深厚情谊，表达了对友谊的珍视。
3. 何言半涂别：不必说是半途而废的分别，说明真正的友情不会因时间和空间而改变。
4. 不待岁寒彫：友谊的真谛不需要等待到最严寒的时刻才显现。
5. 幸有才名在：庆幸的是，我们的才能和名声依旧存在，表明一种成就感。
6. 非随气运消：强调成就不是随时运的变化而消逝，体现了对友谊的坚定信念。
7. 英灵犹仿佛：心中依然浮现出英俊的友人，表现出对友人的怀念。
8. 宿草已萧萧：曾经的草木凋零，象征着过往的岁月已经消逝。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“知音结久要”与“岁寒彫”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：使用“宿草”比喻过去的友谊与岁月，具象化了对过往的怀念。
• 拟人：将“英灵”拟人化，使得人们对友人的记忆更加生动。

主题思想

整首诗聚焦于友谊的珍贵，表现了对过去时光的怀念和对未来的希望，强调了真正的友情不随时间、世事而改变，展现了人际关系的深刻内涵。

意象分析

意象词汇

1. 垂髫：象征无忧无虑的童年，代表着纯真和友好的开始。
2. 知音：象征深厚的友谊和心灵的共鸣。
3. 岁寒：象征考验与挑战，体现友谊的坚韧。
4. 英灵：象征优秀的品质与精神，体现对朋友的崇敬与怀念。
5. 宿草：象征过去的岁月，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“知音”指的是： A. 朋友
   B. 知识
   C. 音乐
   D. 书籍

2. 填空题：诗中“岁寒”是用来比喻__。

3. 判断题：作者通过诗歌表达了对友谊的不屑与轻视。（对/错）

答案

1. A
2. 友谊的考验
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》（王维）：表达对友人的深情厚谊。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样怀念旧友，感慨人生。

诗词对比

比较《忆庞之道》和《赠友人》，两首诗都表达了对友谊的珍视和怀念，但《忆庞之道》更强调时间的流逝与记忆的珍贵，而《赠友人》则更加突出对朋友的思念与情感的共鸣。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《司马光传》
• 《古诗词鉴赏指南》