这段话出自元代王恽《【正宫】双鸳鸯_乐府合欢曲》
乐府合欢曲读《开元遗事》去取唐人诗而为之。
一名《百衲锦》，因观任南麓所画《华清宫图》而作。
驿尘红，荔枝风，吹断繁华一梦空。
玉辇不来宫殿闭，青山依旧御墙中。
乱横戈，奈君何，扈从人稀北去多。
尘土已消红粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
岁东巡，洛阳城，天乐宫中夜彻明。
不忆李暮偷曲去，酒楼吹笛有新声。
雨霖铃，却归秦，犹是张徽一曲新。
长记上皇和泪听，月明南内更无人。
忆开元，掌中仙，入侍深宫二十年。
长记承天门上宴，百官楼下拾金钱。
锦城头，锦江流，回望长安帝尽愁。
那更血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。
驿坡前，掩婵娟，惨乱旌旗指望贤。
无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然。
九龙池，百花时，乐按《梁州》爱急吹。
揭手便拈金碗舞，上皇惊笑勃妳儿。
信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深。
人到愁来无会处，不关情处也伤心！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:16原文展示:
【正宫】双鸳鸯_乐府合欢曲
作者: 王恽 〔元代〕
驿尘红，荔枝风，吹断繁华一梦空。
玉辇不来宫殿闭，青山依旧御墙中。
乱横戈，奈君何，扈从人稀北去多。
尘土已消红粉艳，荔枝犹到马嵬坡。
岁东巡，洛阳城，天乐宫中夜彻明。
不忆李暮偷曲去，酒楼吹笛有新声。
雨霖铃，却归秦，犹是张徽一曲新。
长记上皇和泪听，月明南内更无人。
忆开元，掌中仙，入侍深宫二十年。
长记承天门上宴，百官楼下拾金钱。
锦城头，锦江流，回望长安帝尽愁。
那更血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。
驿坡前，掩婵娟，惨乱旌旗指望贤。
无复一生私语事，柘黄袍袖泪潜然。
九龙池，百花时，乐按梁州爱急吹。
揭手便拈金碗舞，上皇惊笑勃妳儿。
信音沉，泪沾襟，秋雨铃声阁道深。
人到愁来无会处，不关情处也伤心！
白话文翻译：
这首诗描绘了一个梦回繁华的场景，充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。诗人在梦中体验了昔日的奢华与欢乐，然而在现实中却感受到一片萧条与孤寂。诗中提到的“荔枝风”、“玉辇”，都象征着奢华的生活，而“青山依旧御墙中”则表现出时间的无情与不变。回忆起往昔的快乐和泪水，诗人感受到了一种深深的失落与惆怅。最后，诗人在秋雨中沉重地感叹，人生的愁苦无法排解。
注释：
- 驿尘红：指驿站的尘土，红色形容兴盛的景象。
- 荔枝风：荔枝的芳香，象征着美好与富贵。
- 玉辇：指皇帝的车，象征权力与高贵。
- 马嵬坡：历史上著名的事件，杨贵妃之死，象征着悲剧与失去。
- 承天门：唐代长安的一个重要宫门，象征着权力与地位。
诗词背景：
作者介绍：王恽，元代诗人，以其细腻的情感和深厚的文化底蕴著称。
创作背景：此诗是王恽在感怀往昔的基础上创作的，反映了他对盛世的向往与对现实的失落感。
诗歌鉴赏：
《正宫》双鸳鸯是一首充满怀旧情绪的乐府诗，诗中以细腻的笔触描绘了繁华与寂寥的对比，展现了诗人深厚的文化积淀和情感体验。诗人通过对细节的描绘，如“荔枝风”与“玉辇”，使得读者能够感受到那种曾经的奢华与美好。在描写中，诗人也透露出一种无奈与孤独，特别是在“人到愁来无会处，不关情处也伤心”的结尾，表达了对往昔的怀念与对现实的无奈。通过丰富的意象与细腻的情感，王恽成功地将个人的情感与历史的沧桑相结合，形成了他独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 诗歌开头描绘了一个热闹繁华的场景，暗示着曾经的盛世。
- 随后转入寂寥与失落，表现出时间的流逝与人事的无常。
- 中间部分回忆往昔与对比现实，展现了诗人的内心挣扎。
- 结尾则用秋雨中的泪水象征着无尽的愁苦。
修辞手法：
- 比喻：如“荔枝风”比喻美好时光的香甜。
- 对仗：许多句子结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对盛世的怀念与对现实的无奈，折射出个人情感与历史变迁之间的冲突。
意象分析：
意象词汇：
- 荔枝：象征着南方的美好与富饶。
- 玉辇：象征着权力与地位。
- 杜鹃：代表悲伤，暗示梦中的哭泣与不幸。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉辇”象征什么？
- A. 美食
- B. 权力
- C. 友情
-
“驿尘红”描绘的是怎样的场景？
- A. 繁华
- B. 萧条
- C. 宁静
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 王恽的《正宫》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对往事的怀念，但王恽更注重对宫廷生活的描述，而杜甫则侧重于对兄弟情谊的思念。
参考资料：
- 《元代诗人王恽研究》
- 《古诗词中的情感表达》