于焉长子孙，戚施且侏儒。是什么意思

江淮水为田，舟楫为室居。

鱼虾以为粮，不耕自有余。

异哉鱼蛮子，本非左衽徒。

连排入江住，竹瓦三尺庐。

于焉长子孙，戚施且侏儒。

擘水取鲂鲤，易如拾诸途。

破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。

一饱便甘寝，何异獭与狙。

人间行路难，踏地出赋租。

不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。

空虚未可知，会当算舟车。

蛮子叩头泣，勿语桑大夫。

原文展示

《鱼蛮子》
作者：苏轼 〔宋代〕

江淮水为田，舟楫为室居。
鱼虾以为粮，不耕自有余。
异哉鱼蛮子，本非左衽徒。
连排入江住，竹瓦三尺庐。
于焉长子孙，戚施且侏儒。
擘水取鲂鲤，易如拾诸途。
破釜不著盐，雪鳞芼青蔬。
一饱便甘寝，何异獭与狙。
人间行路难，踏地出赋租。
不如鱼蛮子，驾浪浮空虚。
空虚未可知，会当算舟车。
蛮子叩头泣，勿语桑大夫。

白话文翻译

江淮的水就像田地，舟船便是他们的房屋。
鱼虾是他们的粮食，不用耕作也能有余粮。
奇怪的是这些鱼蛮子，原本不是穿左衽的汉人。
他们排成行住在江边，竹子和瓦片搭成三尺的小屋。
在这里生儿育女，既有亲情又有幽默。
在水中捕鱼，鲂和鲤轻易地就能捕到。
破了锅也不用盐，雪白的鱼鳞与青菜同食。
吃饱了便去安睡，和水獺、猕猴没有什么不同。
人间的行路真难，踏在土地上还要交租。
不如那些鱼蛮子，驾着浪花漂浮在空中。
这种空虚未可得知，等到再算计舟车。
那些蛮子叩头哭泣，别和桑大夫说话。

注释

• 江淮: 指长江与淮河流域的地区，水网密布，适合渔业。
• 鱼蛮子: 指生活在水边，以捕鱼为生的民众，这里带有一定的贬义色彩。
• 左衽: 指古代汉人穿的衣服，左衽即左边开襟的衣服，表示汉人身份。
• 竹瓦: 竹子和瓦片搭成的简陋房屋。
• 戚施且侏儒: 形容他们的生活状态，既有亲情也有幽默。
• 破釜不著盐: 比喻不再依赖于传统的生活方式。
• 空虚未可知: 生活的空虚和未来的不可知。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书画家、政治家。他在文学上成就卓著，诗词、散文、词等各个领域都有极高的造诣。苏轼的诗作常常表现出豁达、幽默的个性和对生活的深刻理解。

创作背景

《鱼蛮子》写于苏轼被贬黄州期间，他在这里观察到当地人以水为生的生活方式，感受到与世无争的淡泊心态。通过对鱼蛮子生活的描绘，表达了自己对社会现实的思考以及对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《鱼蛮子》是一首充满生活气息的诗作，苏轼通过对江淮水乡渔民生活的细致描绘，展现了那种与世无争的自由与淡泊。诗的开头便以水为田、舟为室的形象，生动地刻画出渔民们的生活环境。紧接着，诗人以“鱼虾以为粮，不耕自有余”来突显渔民自给自足的生活状态，反映出一种自然和谐的生态。通过对鱼蛮子生活习俗的观察，苏轼不仅为读者提供了一个生动的画面，还引发了对人类社会生活方式的深刻思考。

在诗的后半部分，苏轼提出“人间行路难，踏地出赋租”，这是对当时社会现实的无奈感叹。他通过与鱼蛮子生活的对比，表达了对自由自在生活的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。最后一句“蛮子叩头泣，勿语桑大夫”，更是传达了一种对权贵的不屑与对渔民生活的同情，形成了鲜明的对比。

整首诗在语言上简练而富有韵律，使用了许多生动形象的比喻和对比，使得诗歌更具表现力。苏轼通过对鱼蛮子生活的描绘，不仅展现了渔民的智慧和乐观，也表达了他对自由生活的深切向往和对社会现实的反思。

诗词解析

逐句解析

• 江淮水为田，舟楫为室居: 描绘了渔民的生活环境，水域广阔，舟船成为他们的栖息之所。
• 鱼虾以为粮，不耕自有余: 强调渔民依靠自然资源生存，无需耕作却依然富足。
• 异哉鱼蛮子，本非左衽徒: 鱼蛮子与汉人有文化差异，侧面反映其独特的生活方式。
• 连排入江住，竹瓦三尺庐: 形象地描绘他们简单的居住条件，突出生活的自然和朴实。
• 于焉长子孙，戚施且侏儒: 生活在这里的渔民，家庭和睦，生活快乐。
• 擘水取鲂鲤，易如拾诸途: 捕鱼的简单与轻松，表现了渔民的灵活性与熟练技巧。
• 破釜不著盐，雪鳞芼青蔬: 表达了不依赖传统生活方式的自由，强调了与自然的和谐。
• 一饱便甘寝，何异獭与狙: 生活的简单与随意，人与动物的生活状态的相似性。
• 人间行路难，踏地出赋租: 对社会现实的不满，生活的重担与压力。
• 不如鱼蛮子，驾浪浮空虚: 对渔民生活方式的羡慕，展示了对自由生活的渴望。
• 空虚未可知，会当算舟车: 对未来不确定性的思考，预示着对生活的无奈与期待。
• 蛮子叩头泣，勿语桑大夫: 最后对社会地位和权力的批判，表达了对渔民的同情。

修辞手法

• 比喻: 将水比作田，舟比作家，形象生动地描绘了渔民的生活。
• 对比: 渔民的自由与社会中人的压迫形成鲜明对比，突显主题。
• 拟人: 通过“蛮子叩头泣”表现出渔民对生活的感慨，增强情感表达。

主题思想

整首诗通过对鱼蛮子生活的细致描绘，展现了对自由、简单生活的向往，同时表达了对现实社会的思考与批判。诗人以渔民的生活为镜，反射出他对理想生活的追求与对社会现状的不满，形成了独特的社会批判意识。

意象分析

意象词汇

• 水: 象征着自由与生命的源泉，渔民生活的基础。
• 舟: 代表着流动与变化，渔民的生存方式。
• 鱼虾: 象征富饶的自然资源，渔民的“粮食”。
• 竹瓦: 代表着简朴的生活方式，体现出渔民的生活态度。
• 蛮子: 代表了与世无争的生活哲学，展现出一种自然的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 《鱼蛮子》主要描绘了哪个地区的渔民生活？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 江淮
   D. 珠江
   答案：C

2. 诗中“江淮水为田，舟楫为室居”意在强调什么？ A. 渔民的富足
   B. 渔民的生活环境
   C. 渔民的文化
   D. 渔民的习俗
   答案：B

3. “人间行路难，踏地出赋租”表达了诗人对什么的看法？ A. 渔民的生活
   B. 社会现实的无奈
   C. 自然环境的美好
   D. 传统文化的价值
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》王维：描绘自然与人和谐的生活。
• 《江雪》柳宗元：表现孤独与自然的关系。

诗词对比

• 《鱼蛮子》与《渔舟唱晚》: 两首诗都描绘了水乡生活，但前者更强调渔民的自由与对现实的反思，而后者则更多表现了生活的宁静与美好。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》