待丹成九转，飘然驾鹤，却游三岛。是什么意思

翠空缥缈虚无，算唯海上蓬瀛好。

琼瑶宫阙，蕊珠台榭，玲珑缭绕。

弱水沈冥，瑞云遮隔，几人曾到。

四明中，自有神仙洞府，烟霞里、知多少。

堪笑当年狂客，爱休官、何须入道。

婆娑绿发垂肩，著甚黄冠乌帽。

花底金船，月边玉局，尽能迟老。

待丹成九转，飘然驾鹤，却游三岛。

原文展示:

翠空缥缈虚无，算唯海上蓬瀛好。琼瑶宫阙，蕊珠台榭，玲珑缭绕。弱水沈冥，瑞云遮隔，几人曾到。四明中，自有神仙洞府，烟霞里知多少。堪笑当年狂客，爱休官何须入道。婆娑绿发垂肩，著甚黄冠乌帽。花底金船，月边玉局，尽能迟老。待丹成九转，飘然驾鹤，却游三岛。

白话文翻译：

翠绿的天空缥缈虚无，想来只有海上的蓬莱仙岛最为美好。那里有琼瑶般的宫殿，蕊珠般的台榭，玲珑剔透，环绕四周。弱水深沉幽暗，瑞云遮蔽，有几人能到达？在四明山中，自然有神仙的洞府，烟霞之中隐藏着多少奥秘。可笑当年的狂放之士，喜爱退休何必非要入道。他们婆娑起舞，绿发垂肩，何必穿戴黄冠乌帽。花下的金船，月边的玉棋，都能让人迟缓衰老。等到炼丹成功，九转之后，便可飘然驾鹤，游览三座仙岛。

注释:

• 翠空：指翠绿的天空。
• 缥缈虚无：形容天空的虚幻不实。
• 蓬瀛：指传说中的蓬莱仙岛。
• 琼瑶宫阙：形容宫殿如琼瑶般美丽。
• 蕊珠台榭：形容台榭如蕊珠般精致。
• 弱水：神话中难以渡过的水域。
• 沈冥：深沉幽暗。
• 瑞云遮隔：祥云遮蔽，难以到达。
• 四明：指四明山，传说中有神仙居住。
• 婆娑绿发垂肩：形容舞姿优美，绿发垂肩。
• 黄冠乌帽：道士的服饰。
• 金船、玉局：指奢华的娱乐设施。
• 丹成九转：指炼丹成功，九转是炼丹的过程。
• 驾鹤：指仙人乘鹤飞行。
• 三岛：指传说中的三座仙岛。

诗词背景:

作者介绍: 史浩，字直翁，号梅溪，宋代文学家、政治家。他的诗词多表现隐逸生活和对仙境的向往，风格清新脱俗。这首《水龙吟》描绘了一个虚幻的仙境，表达了对超脱尘世的向往。

创作背景: 这首诗可能是在史浩隐居或退休期间创作的，表达了他对仙境的向往和对尘世的超脱。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟》以其独特的仙境描绘和超脱尘世的情感，展现了史浩对理想世界的向往。诗中“翠空缥缈虚无”开篇即营造了一种虚幻的氛围，而“琼瑶宫阙，蕊珠台榭”则进一步以华丽的意象描绘了仙境的美丽。通过对“弱水沈冥，瑞云遮隔”的描绘，诗人表达了对尘世的超脱和对仙境的向往。结尾的“待丹成九转，飘然驾鹤，却游三岛”更是将这种向往推向了高潮，展现了诗人对长生不老和仙境生活的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “翠空缥缈虚无”：开篇即以“翠空”形容天空，而“缥缈虚无”则赋予了天空一种虚幻不实的特质。
2. “算唯海上蓬瀛好”：诗人认为只有海上的蓬莱仙岛最为美好。
3. “琼瑶宫阙，蕊珠台榭”：以“琼瑶”和“蕊珠”形容宫殿和台榭，展现了仙境的华丽。
4. “玲珑缭绕”：形容宫殿和台榭的精致和环绕。
5. “弱水沈冥，瑞云遮隔”：通过“弱水”和“瑞云”的描绘，表达了仙境的难以到达。
6. “几人曾到”：反问句，强调仙境的神秘和难以到达。
7. “四明中，自有神仙洞府”：指出四明山中有神仙的洞府。
8. “烟霞里知多少”：烟霞之中隐藏着多少奥秘。
9. “堪笑当年狂客”：可笑当年的狂放之士。
10. “爱休官何须入道”：喜爱退休何必非要入道。
11. “婆娑绿发垂肩”：形容舞姿优美，绿发垂肩。
12. “著甚黄冠乌帽”：何必穿戴黄冠乌帽。
13. “花底金船，月边玉局”：花下的金船，月边的玉棋，都能让人迟缓衰老。
14. “尽能迟老”：都能让人迟缓衰老。
15. “待丹成九转”：等到炼丹成功，九转之后。
16. “飘然驾鹤”：飘然驾鹤，指仙人乘鹤飞行。
17. “却游三岛”：游览三座仙岛。

修辞手法:

• 比喻：如“琼瑶宫阙，蕊珠台榭”中的“琼瑶”和“蕊珠”比喻宫殿和台榭的美丽。
• 拟人：如“婆娑绿发垂肩”中的“婆娑”赋予了绿发以动作，使其显得生动。
• 对仗：如“花底金船，月边玉局”中的“花底”与“月边”，“金船”与“玉局”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是对仙境的向往和对尘世的超脱。诗人通过对仙境的描绘，表达了对理想世界的渴望和对现实世界的超脱。

意象分析:

• 翠空：翠绿的天空，象征着虚幻和美丽。
• 蓬瀛：传说中的蓬莱仙岛，象征着理想和仙境。
• 琼瑶宫阙：琼瑶般的宫殿，象征着华丽和美丽。
• 蕊珠台榭：蕊珠般的台榭，象征着精致和美丽。
• 弱水：神话中难以渡过的水域，象征着难以到达的仙境。
• 瑞云：祥云，象征着神秘和难以到达。
• 四明：四明山，传说中有神仙居住，象征着神秘和仙境。
• 婆娑绿发：婆娑起舞，绿发垂肩，象征着自由和美丽。
• 黄冠乌帽：道士的服饰，象征着超脱和仙境。
• 金船、玉局：奢华的娱乐设施，象征着享受和迟缓衰老。
• 丹成九转：炼丹成功，九转是炼丹的过程，象征着长生不老和仙境。
• 驾鹤：仙人乘鹤飞行，象征着自由和仙境。
• 三岛：传说中的三座仙岛，象征着理想和仙境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠空缥缈虚无”形容的是什么？ A. 天空 B. 海洋 C. 山脉 D. 宫殿

2. “琼瑶宫阙，蕊珠台榭”中的“琼瑶”和“蕊珠”分别比喻什么？ A. 宫殿和台榭 B. 天空和海洋 C. 山脉和河流 D. 花和树

3. 诗中提到的“弱水”象征什么？ A. 难以到达的仙境 B. 美丽的海洋 C. 神秘的山脉 D. 繁华的都市

4. “待丹成九转，飘然驾鹤，却游三岛”中的“三岛”指的是什么？ A. 三座仙岛 B. 三座山脉 C. 三座城市 D. 三座宫殿

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《梦游天姥吟留别》：同样描绘了一个虚幻的仙境，表达了对超脱尘世的向往。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对自然和超脱的向往。

诗词对比:

• 李白《梦游天姥吟留别》与史浩《水龙吟》：两者都描绘了虚幻的仙境，但李白更注重对梦境的描绘，而史浩则更注重对仙境的向往。
• 苏轼《赤壁赋》与史浩《水龙吟》：两者都表达了对超脱尘世的向往，但苏轼通过对赤壁的描绘，表达了对自然的向往，而史浩则通过对仙境的描绘，表达了对仙境的向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《史浩诗集》
• 《中国古代文学史》