这段话出自近代王理孚《瑞鹤仙 用黄澹翁韵》
游仙推梦枕。
笑几案纵横，乱书难整。
何人慰暄冷。
有假年易治，杜家钦邺。
西京谷永，怪新居、嚣尘市井。
惯朝昏、扰扰鱼虾，豪杰百年俱尽。
寻省。
楚囚相对，满目萧条，河山风景。
天高地迥。
纵当世有隆准，亦韩彭菹醢，赤松招隐。
鸟尽弓藏谁问。
只敝裘、烟水桐江，钓台最稳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:44:40原文展示
《瑞鹤仙》
作者：王理孚
游仙推梦枕。笑几案纵横，乱书难整。
何人慰暄冷。有假年易治，杜家钦邺。
西京谷永，怪新居嚣尘市井。
惯朝昏扰扰鱼虾，豪杰百年俱尽。
寻省。楚囚相对，满目萧条，河山风景。
天高地迥。纵当世有隆准，亦韩彭菹醢，
赤松招隐。鸟尽弓藏谁问。
只敝裘烟水桐江，钓台最稳。
白话文翻译
在梦中游历仙境，推开梦枕。
笑谈几案纵横，书信杂乱难以整理。
谁来安慰我的冷清与寂寞呢？
有些年头容易治愈，像杜甫在邺城。
西京的山谷依然悠长，
新居在喧嚣的市井中显得怪异。
习惯了朝夕的喧闹与鱼虾的争斗，
英雄豪杰的百年都已尽去。
我寻思着，楚国的囚徒相对，
满眼的萧条，河山的风景。
天高地迥，纵使世上有名声与权力，
如同韩彭的醢肉、赤松的隐居。
鸟儿尽了，弓也藏了，谁来问候呢？
不过是破旧的裘衣在烟水中飘荡，
桐江边的钓台才最为稳妥。
注释
- 梦枕：指梦中的枕头，暗示梦境的愉悦。
- 几案：指书桌，表明作者的书写环境。
- 杜家钦邺：指唐代诗人杜甫，居住在邺城的情景，表示对往昔的追忆。
- 楚囚：指楚国的囚徒，暗示身陷囹圄的孤独感。
- 赤松招隐：赤松子是古代道教隐士，象征隐逸生活。
诗词背景
作者介绍：王理孚，近代诗人，擅长词作，其作品通常具有深刻的思想性和丰富的情感。生活在动荡的时代，使得他的作品常常流露出对历史的思考和对人生的感悟。
创作背景：该诗写于近代，正值社会动荡不安，作者通过对梦境和现实的对比，表现出对美好生活的追求以及对世事的无奈。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙》是一首充满哲理和情感的词作，展现了王理孚对人生的深刻思考。从开头的“游仙推梦枕”便引入了梦境的主题，梦境常常是人们逃避现实、追寻理想的地方。在这个梦中，作者不仅表达了对自由的向往，也流露出对当下生活的无奈与失落。
通过对“几案纵横，乱书难整”的描写，作者将现实的混乱与梦中的宁静形成鲜明对比。接下来的“何人慰暄冷”更是揭示了作者内心的孤独与渴望安慰的情感。诗中提到的“杜家钦邺”不仅是对历史的追忆，也是对理想生活的追寻。
“西京谷永，怪新居嚣尘市井”则表现出对都市喧嚣的厌倦，反映出作者对宁静生活的向往。接下来的描写则进一步强调了英雄豪杰的无奈和对历史的思考，体现了时间的流逝和个人命运的无常。
整首词情感深邃，意象丰富，展现了王理孚对人生的哲思和对美好生活的追求。虽然表面上是对梦境的描绘，但实际上蕴含着对现实的深刻反思和对未来的期待。
诗词解析
逐句解析：
- 游仙推梦枕：开篇设定了梦境的主题，暗示一种理想的逃避。
- 笑几案纵横，乱书难整：现实中难以整理的混沌，表现出对理想状态的渴望。
- 何人慰暄冷：孤独感的表达，寻求慰藉的声音。
- 有假年易治，杜家钦邺：历史人物的引入，象征着理想与现实的对抗。
- 西京谷永，怪新居嚣尘市井：对城市喧嚣的不满，向往宁静的生活。
- 楚囚相对，满目萧条，河山风景：隐喻对历史的感慨，表达了对自由的渴望。
- 天高地迥：强调自然的壮阔和人生的渺小。
- 鸟尽弓藏谁问：隐喻英雄落寞，人生的无常。
- 只敝裘烟水桐江，钓台最稳：最终回归到一种宁静的生活方式，找到心灵的归宿。
修辞手法：
- 对比：梦境与现实、自由与束缚的对比。
- 隐喻：借用历史人物与事件，表现对现实的思考。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗歌的情感深度。
主题思想：整首诗表达了对理想生活的追求和对现实生活的无奈，展现了作者深邃的哲理思考与情感共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 梦境：象征理想与追求。
- 几案：代表书写与知识的追求。
- 楚囚：象征困境与历史的悲剧感。
- 赤松：代表隐逸与自然的和谐。
这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也反映了作者对人生的思考和对理想的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杜家钦邺”指的是哪个历史人物？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 白居易
-
诗中“鸟尽弓藏谁问”的意思是什么？
- A. 鸟儿被捕后没人关心
- B. 鸟儿自由飞翔
- C. 鸟儿回归自然
-
诗中的“几案纵横，乱书难整”表达了怎样的情感？
- A. 整洁有序的生活
- B. 对混乱现状的无奈
- C. 对工作的热爱
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 可以将王理孚的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》进行比较，分析两位诗人在梦境与现实、情感与理想之间的不同表现。王理孚的作品更加强调对历史的思考与人生的沉重感，而李清照则更注重细腻的情感和个人的孤独感。
参考资料
推荐书目：
- 《王理孚诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》