这段话出自宋代岳珂《谢赵季茂海错二律 其一》
珍殽惟错远持将，赖有诗情合得尝。
明月擘蚶分瓦砻，晴霞浴鲎露珠房。
鲗乌鲚白螺开靥，蚷紫虾红鳔挟肠。
雁断闽山归未得，把杯犹忆少年场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:04:45原文展示
珍殽惟错远持将，
赖有诗情合得尝。
明月擘蚶分瓦砻，
晴霞浴鲎露珠房。
鲗乌鲚白螺开靥，
蚷紫虾红鳔挟肠。
雁断闽山归未得，
把杯犹忆少年场。
白话文翻译
珍稀的美味虽远在天边，
但因为有诗情的相伴，得以品尝。
明亮的月光下，海螺被劈开，像瓦片一样落下，
晴朗的霞光中，海蜇沐浴着露珠，仿佛住在珠宝的房间。
鱼类、乌贼、白螺在海中嬉戏，
紫虾、红鳔在肠中相互缠绕。
大雁从闽山飞过，却还未能归去，
举起酒杯，仍然怀念那少年时的场景。
注释
- 珍殽：指珍贵的食物或美味的佳肴。
- 错远持将：意为珍稀的美食虽远在天边，但仍能保留。
- 明月擘蚶分瓦砻：以明月为背景，形象地描绘了海螺被劈开的情景。
- 晴霞浴鲎露珠房：晴朗的霞光照耀着海蜇，仿佛沐浴在露珠的房间里。
- 鲗乌鲚：指各种鱼类，代表海洋的丰富。
- 雁断闽山：大雁飞过闽山，表达思乡之情。
诗词背景
作者介绍
岳珂，字君嗣，号明仲，宋代词人、诗人，出生在一个官宦家庭。他的诗词以清新脱俗、情感真挚著称，常常表达对自然的热爱及对人生的思考。岳珂的一生经历了宋代的动荡与变迁，影响了其诗歌的创作风格。
创作背景
《谢赵季茂海错二律 其一》写于岳珂与友人一起品尝海鲜之时，借此场景抒发对美食的赞美及对往昔岁月的怀念，表达了对生活的热爱和对青春的追忆。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了海洋的美丽与丰饶，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。开头两句，诗人用“珍殽惟错远持将”表达了对美味的向往，接着通过“明月擘蚶分瓦砻”描绘出月光下的海螺被劈开的情景，充满了生动的画面感。随后“晴霞浴鲎露珠房”的描写，仿佛将读者带入一个光辉灿烂的海边，海蜇在阳光下闪烁着露珠的光彩。整首诗通过描绘丰富的海鲜意象，展示了自然界的美丽与生命的多样性。
最后两句通过“雁断闽山归未得，把杯犹忆少年场”引入了思乡与怀旧的情感，表现出对过去美好时光的追忆与留恋，形成了对比，增强了诗的情感深度。诗人在描写自然美的同时，融入了个人的情感体验，使得整首诗既有视觉的美感，又充满了情感的厚度。
诗词解析
逐句解析
- 珍殽惟错远持将：表达珍稀美味的遥远与渴望。
- 赖有诗情合得尝：借助诗情，得以体验美味。
- 明月擘蚶分瓦砻：描绘月光下的海螺被劈开的场景。
- 晴霞浴鲎露珠房：形象展示海蜇在阳光下的美丽。
- 鲗乌鲚白螺开靥：多种海洋生物的嬉戏，展示海的丰富。
- 蚷紫虾红鳔挟肠：生动形象描绘海鲜的色彩与生命。
- 雁断闽山归未得：表达对故乡的思念。
- 把杯犹忆少年场：借酒抒怀，怀念青春岁月。
修辞手法
- 比喻：用“明月擘蚶”形象地比喻月光下的美景。
- 对仗：如“鲗乌鲚白螺开靥”和“蚷紫虾红鳔挟肠”，形成和谐的对称。
- 意象：通过海洋生物的描写，展现海的丰富与美丽。
主题思想
整首诗歌通过描绘美味的海鲜与自然景色，表达了对生活的热爱和对美好时光的怀念，展现了诗人对人生的思考与情感的寄托。
意象分析
- 月亮：象征着明亮与纯洁，同时也是思乡的意象。
- 海螺：代表着海洋的美味与富饶，象征着生活的享受。
- 海蜇：体现自然的灵动与生命的多样性。
- 大雁：象征着归乡的渴望，表达了对故乡的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“珍殽”指的是什么？ A. 美味的食物
B. 诗歌的情感
C. 自然的风光
D. 古典的传说 -
“雁断闽山归未得”中表达了什么情感？ A. 对海的向往
B. 对故乡的思念
C. 对青春的追忆
D. 对美食的渴望 -
诗中描绘的“明月擘蚶”指的是什么景象？ A. 夕阳西下
B. 月光照耀下的海螺
C. 星河灿烂
D. 风吹浪涌
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮湖上初晴后雨》
- 《春江花月夜》
诗词对比
- 比较岳珂的《谢赵季茂海错二律》与李白的《将进酒》。两首诗都表达了对生活的热爱，但岳珂更多地融入了自然景色与美食的描绘，而李白则更强调饮酒与豪情。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》
- 《岳珂诗集》