这段话出自唐代皮日休《夏景冲澹偶然作二首》
祗隈蒲褥岸乌纱，味道澄怀景便斜。
红印寄泉惭郡守，
青筐与笋愧僧家。
茗炉尽日烧松子，书案经时剥瓦花。
园吏暂栖君莫笑，不妨犹更著南华。
一室无喧事事幽，还如贞白在高楼。
天台画得千回看，
湖目芳来百度游。
无限世机吟处息，几多身计钓前休。
他年谒帝言何事，请赠刘伶作醉侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:01:33诗词名称: 夏景冲澹偶然作二首
作者: 皮日休 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
祗隈蒲褥岸乌纱，味道澄怀景便斜。
红印寄泉惭郡守，青筐与笋愧僧家。
茗炉尽日烧松子，书案经时剥瓦花。
园吏暂栖君莫笑，不妨犹更著南华。
一室无喧事事幽，还如贞白在高楼。
天台画得千回看，湖目芳来百度游。
无限世机吟处息，几多身计钓前休。
他年谒帝言何事，请赠刘伶作醉侯。
白话文翻译:
在岸边的蒲草褥子上，穿着乌纱帽，心中澄澈如水，景色正好。
红印寄放在泉边，让郡守感到羞愧；青筐装着竹笋，令僧人也感到惭愧。
茗炉整天燃烧松子，书案上经常剥开瓦片上的花纹。
园吏暂时寄居于此，您不要笑我，这里也不妨再读《南华经》。
一室无喧，万事幽静，宛如贞白的心灵高悬于楼上。
天台的画卷千回百看，而湖水的美景让我流连忘返。
无尽的世事在吟咏中暂时停息，多少身外之事在钓鱼时得以放下。
他年拜见天子时说什么呢？请把酒赠予刘伶，让他做个醉汉。
注释:
- 祗隈：仅仅在角落，指一处幽静的地方。
- 蒲褥：用蒲草编成的席子。
- 乌纱：指一种黑色的纱帽，常用于文人或官员。
- 红印：指官印，象征权力。
- 郡守：地方官员。
- 青筐：青色的竹筐，装载竹笋。
- 茗炉：泡茶用的炉子。
- 瓦花：瓦片上的花纹，象征生活中的细节。
- 园吏：园中的管理者。
- 南华：指《南华经》，道教经典。
- 贞白：象征纯洁的品格。
- 天台：指天台山，佛教圣地。
- 刘伶：东汉著名的酒徒，象征饮酒作乐的生活。
诗词背景:
作者介绍:
皮日休（834年－883年），字天锡，号逸人，唐代诗人，生于今江苏省。其风格清新脱俗，擅长描写山水田园，反映出对隐逸生活的向往与追求。
创作背景:
此诗创作于夏季，诗人借助自然景色表达对清幽生活的向往，反映出他对世俗权力的轻视和对自由自在生活的追求。
诗歌鉴赏：
《夏景冲澹偶然作二首》是一首充满田园气息的诗，展现了诗人对自然与幽静生活的热爱。诗中描绘了夏日的宁静景象，细腻的描写让人感受到诗人对环境的深刻感受。开篇通过“蒲褥”和“乌纱”对比，暗示了官场生活的压抑和诗人自身的隐逸心态。接着，通过“红印”与“青筐”的对比，揭示了诗人对官场的讽刺和对简单生活的向往。
诗的中段，诗人将茶香与书香结合，展现出一种恬淡的生活情景，表达了对文学和品茶的享受。最后，诗人以“他年谒帝言何事， 请赠刘伶作醉侯”总结，表现出一种对未来的豁达态度，既是对世事的超脱，也是一种理想的追求。
整首诗文字简练、意境深远，透漏出一种淡泊明志的生活态度，体现了唐代文人对自然与自我精神世界的探索。
诗词解析：
逐句解析：
- 首句通过细节描写引出静谧的环境，反映出诗人的心境。
- 第二句通过“红印”与“青筐”形成对比，展现出对世俗生活的反思与批判。
- 中间几句描绘了悠闲的生活场景，表达了对茶文化和书法的热爱。
- 最后两句则对未来生活的期待与对酩酊生活的向往，展现出一种洒脱的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将生活的细节与自然环境相结合，强化了诗的意境。
- 对仗：如“红印寄泉”“青筐与笋”，增强了诗的韵律感。
- 象征：通过“刘伶”象征醉酒人生的洒脱与自由。
主题思想：
诗歌传递了追求自由、宁静生活的理想，反映了诗人对官场的厌倦与对真诚友谊的向往，展现了唐代文人特有的品格与情操。
意象分析：
意象词汇：
- 蒲褥：象征隐逸生活的静谧。
- 松子：代表悠闲的生活方式。
- 南华：象征道教文化与哲学思想。
- 刘伶：代表洒脱的生活态度与饮酒文化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乌纱”指的是哪种物品？
A. 书籍
B. 帽子
C. 椅子 -
诗人用“红印”与“青筐”形成怎样的对比？
A. 权力与贫穷
B. 自由与束缚
C. 自然与人工 -
诗中提到的“刘伶”是谁的象征？
A. 诗人
B. 酒徒
C. 官员
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样展现了隐逸的生活与自然的和谐。
- 孟浩然的《春晓》：描绘自然的美好与宁静的生活。
诗词对比:
- 比较皮日休与王维的田园诗，二者均表现了对自然的细腻描写与对隐逸生活的向往，但王维更加强调与自然的融合，而皮日休则更多反映了对世俗权力的批判。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《皮日休研究》