这段话出自明代卢宁《宿清远飞来寺二首 其二》
三经江上寺，此度扣仙灵。
一水中分绿，两崖相对青。
乌栖山瘴暝，水落露华零。
夜色犹堪恋，猿啼不忍听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:45:10原文展示
三经江上寺，此度扣仙灵。一水中分绿，两崖相对青。乌栖山瘴暝，水落露华零。夜色犹堪恋，猿啼不忍听。
白话文翻译
在江边的寺庙里，我再次敲响了通往仙境的门。清澈的水流在这里分开了绿色的两岸，青翠的山崖相对而立。乌鸦栖息在山中，昏暗的瘴气笼罩四周，水位渐低，露水滴落。夜色依然令人留恋，却又伴随着猿啼声，让我不忍倾听。
注释
字词注释
- 三经：指《易经》《尚书》《诗经》，古代经典，象征着高雅和文化。
- 扣仙灵：敲打寺门，意指向神灵祈求。
- 一水：指河流。
- 乌栖：乌鸦栖息，暗示环境的荒凉。
- 瘴暝：瘴气弥漫，夜色昏暗。
- 华零：露水滴落，形象描绘自然之美。
典故解析
乌栖山：古代文人常用乌鸦象征孤独和凄凉，山和水的意象则常用于描绘隐逸的生活。 猿啼：猿声常被用来表达哀愁与孤独，增添了诗的凄清氛围。
诗词背景
作者介绍
卢宁，明代诗人，生平不详，主要以山水诗和咏物诗著称。他的诗作多描绘自然景色，情感细腻，常常反映出对自然的热爱与对人生态度的思考。
创作背景
此诗创作于作者游历名山大川时，表达了对自然景色的赞美与对人世浮华的淡泊。诗中描绘的环境与自身心境相得益彰，体现出一种宁静而又略显孤独的情感。
诗歌鉴赏
《宿清远飞来寺二首 其二》是一首充满了山水意象的诗作，诗中通过对寺庙、河流、山崖、乌鸦和猿啼的描绘，展现了自然的美丽和人内心的孤独。诗的开头，以“江上寺”引入，立即营造出一种清幽的氛围。接着“此度扣仙灵”，不仅表达了对神灵的敬仰，也表现出一种渴望与追求。
诗中“水中分绿，两崖相对青”，通过对比手法，生动地描绘了山水相映的美景。此处的“绿”和“青”象征着生命的活力与宁静的心境，传达出一种和谐的自然之美。接着提到“乌栖山瘴暝”，乌鸦的栖息与瘴气的笼罩，暗示了人世间的孤独与不安。
夜色的描绘在诗的最后部分达到高潮，“夜色犹堪恋，猿啼不忍听”，夜色是美好而令人留恋的，但猿啼声却又打破了这份宁静，令人感到痛苦与不忍。这种对比使得整首诗充满了情感的张力，既有对美的向往，也有对孤独的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 三经江上寺，此度扣仙灵：在江边的寺庙，再次敲响通往仙境的大门，表达了对神灵的敬仰和对美好境界的向往。
- 一水中分绿，两崖相对青：河水将两岸的绿色分开，山崖青翠相对，描绘出自然的和谐美。
- 乌栖山瘴暝：乌鸦栖息于山中，笼罩在瘴气中，暗示环境的荒凉和孤独。
- 水落露华零：水位下降，露水滴落，描绘出自然细腻的景象。
- 夜色犹堪恋，猿啼不忍听：夜色令人留恋，此时却伴随着猿啼声，增添了孤独与凄凉之感。
修辞手法
- 对仗：如“一水中分绿，两崖相对青”，形成了和谐的音韵美。
- 比喻：将夜色与猿啼声进行对比，增加了情感的层次。
- 拟人：使自然景物具有情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗体现了自然之美与人生孤独的主题，表达了诗人对宁静自然的向往与内心的惆怅。通过细腻的描写，展现了人对美好事物的追求与对孤独的感悟。
意象分析
意象词汇
- 寺庙：象征着宁静和超脱。
- 水：生命、流动与变化的象征。
- 山崖：坚固与永恒的象征。
- 乌鸦：孤独与凄凉的象征。
- 夜色：神秘与情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“乌栖山”象征什么？ A. 美好
B. 孤独
C. 欢乐
答案：B -
诗中描绘的夜色给人什么感觉？ A. 美丽
B. 宁静
C. 凄凉
答案：C -
“一水中分绿”中的“绿”指的是什么？ A. 生命
B. 荒凉
C. 伤感
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
《宿清远飞来寺二首 其二》与王维的《山居秋暝》都是描绘山水自然的作品，但卢宁的诗更强调孤独感，而王维则更多表现隐逸生活的恬淡。两者在意境上各有千秋，表现出诗人对自然和内心世界的不同理解。
参考资料
- 《明代诗人研究》：对卢宁及其诗作的研究。
- 《山水诗的美学》：分析山水诗的艺术特点与文化内涵。