这段话出自唐代刘禹锡《登司马错古城》
将军将秦师，西南奠遐服。
故垒清江上，苍烟晦乔木。
登临直萧辰，周览壮前躅。
堑平陈叶满，墉高秋蔓绿。
废井抽寒菜，毁台生鲁谷。
耕人得古器，宿雨多遗镞。
楚塞郁重叠，蛮溪纷诘曲。
留此数仞基，几人伤远目。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:50:40原文展示
将军将秦师，西南奠遐服。
故垒清江上，苍烟晦乔木。
登临直萧辰，周览壮前躅。
堑平陈叶满，墉高秋蔓绿。
废井抽寒菜，毁台生鲁谷。
耕人得古器，宿雨多遗镞。
楚塞郁重叠，蛮溪纷诘曲。
留此数仞基，几人伤远目。
白话文翻译
将军带领秦国的军队，征服了西南的敌人。
古老的城垒矗立在清澈的江水之上，
浓密的烟雾笼罩着高大的树木。
我站在高处，遥望周围的壮丽景色。
战壕平坦，落叶满地，
城墙高耸，秋藤绿意盎然。
废弃的井中抽出寒菜，
毁坏的台阶上长出鲁谷。
农人挖出古器，
残留的雨水中还有许多箭头。
楚国的山丘重重叠叠，
蛮族的小溪蜿蜒曲折。
留下这几尺的基石，
又有多少人因远目而伤感？
注释
- 将军：指的是古代的军事指挥官。
- 秦师：指秦国的军队。
- 奠：安定、平定。
- 遐服：远方的敌人被征服。
- 故垒：古老的城垒。
- 清江：清澈的江水。
- 苍烟：浓雾或烟雾。
- 萧辰：指寂静的时辰。
- 壮前躅：壮丽的前景。
- 堑：战壕。
- 墉：城墙、围墙。
- 寒菜：一种野菜。
- 鲁谷：古代的一种谷物。
- 遗镞：遗留下来的箭头。
- 楚塞：指楚国的山丘。
- 蛮溪：指蛮族的溪流。
- 留此：留下这一点。
诗词背景
作者介绍：刘禹锡，字梦得，号香山居士，是唐代著名的诗人、政治家。他的诗歌以清新、自然著称，常常表达对生活的热爱和对社会的关切。他的作品不仅富有情感，而且在语言上也独具特色，善于运用典故。
创作背景：这首诗写于刘禹锡在担任地方官时，表达了他对古代遗迹的感慨和对历史的思考。诗中描绘了古城的壮丽景色，同时也流露出对过往历史的追忆和对现实的思考。
诗歌鉴赏
《登司马错古城》是一首充满历史感和自然美的诗作。诗人在描绘古城遗址时，不仅展现了壮丽的自然景观，还寄托了对历史的深刻思考。诗中使用了大量的意象，如“清江”、“苍烟”、“寒菜”等，营造出一种宁静却又充满历史感的氛围。
整首诗的结构严谨，前半部分描述了古城的景象，后半部分则转向对历史遗迹的思考。这种结构的安排使得诗歌层次分明，情感渐进，给人以深刻的印象。诗人在描绘古城的同时，也反映了对历史的敬畏和对人类命运的思考。
诗中的“几人伤远目”一语，表达了对历史的感慨和对未来的迷茫，既有对战争带来的破坏的惋惜，也有对人类命运的深刻反思。可以说，这首诗不仅是对古城的描写，更是对历史和人类命运的追问，具有深刻的思想内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 将军将秦师，西南奠遐服：描绘了古代军队征伐的场景，体现了战争的壮烈。
- 故垒清江上，苍烟晦乔木：通过对古城的描绘，展现了岁月的沧桑。
- 登临直萧辰，周览壮前躅：抒发了诗人登高望远的豪情。
- 堑平陈叶满，墉高秋蔓绿：描绘了自然与人文的和谐。
- 废井抽寒菜，毁台生鲁谷：反映了战争带来的破败与荒凉。
- 耕人得古器，宿雨多遗镞：表现了历史遗物的发现，承载着过去的记忆。
- 楚塞郁重叠，蛮溪纷诘曲：展现了丰富的地理特征。
- 留此数仞基，几人伤远目：感慨历史的悠久和人们的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻历史的沧桑。
- 对仗：如“故垒—清江上”和“苍烟—晦乔木”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使得诗句更加生动。
主题思想：整首诗通过对古城的描绘，表达了对历史的追忆和对现实的思考，展现了诗人对人类命运的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 将军：象征着权力与战争。
- 清江：象征着自然的纯洁与宁静。
- 苍烟：象征着历史的沉重与沧桑。
- 古器：象征着历史的遗迹与人类的记忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“将军”指的是哪个国家的军队？
- A. 楚国
- B. 秦国
- C. 魏国
-
“清江”在诗中象征什么？
- A. 战争
- B. 自然的纯洁
- C. 历史的沧桑
-
“几人伤远目”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对历史的感慨
- C. 对战争的热爱
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《滕王阁序》 - 王勃
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达对历史的追思，但李白更多的是对英雄人物的赞美，而刘禹锡则更注重对历史遗迹的反思。
- 王勃的《滕王阁序》：两者均描绘了自然与历史，但王勃的风格更为豪放，而刘禹锡则更为婉约细腻。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《刘禹锡传》