这段话出自清代张慎仪《齐天乐 其二 胡玉津邀同宋芸子、赵尧生、邓华溪、邓雨人、路金坡、江子愚宴集天倪阁赏白秋海棠》
当年曾访凌云去，小住海棠香国。
轳辘井边，秋千亭畔，簇簇疏花如雪。
萧晨蕙夕，剩清怨几分，闲情一霎。
春睡醒来，梦华破碎秋心仄。
光阴回首都幻，又古鹳重缔，饱有秋色。
冷艳弄晴，素馨吹息，销尽红尘炎热。
无言脉脉。
有篱豆吟蛩，伴伊幽寂。
画箔低垂，玉阶凉露白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:41:54原文展示
齐天乐 其二 胡玉津邀同宋芸子、赵尧生、邓华溪、邓雨人、路金坡、江子愚宴集天倪阁赏白秋海棠
作者: 张慎仪
当年曾访凌云去，小住海棠香国。
轳辘井边，秋千亭畔，簇簇疏花如雪。
萧晨蕙夕，剩清怨几分，闲情一霎。
春睡醒来，梦华破碎秋心仄。
光阴回首都幻，又古鹳重缔，饱有秋色。
冷艳弄晴，素馨吹息，销尽红尘炎热。
无言脉脉。有篱豆吟蛩，伴伊幽寂。
画箔低垂，玉阶凉露白。
白话文翻译
在那年我曾去过凌云山，短暂地住在了海棠花香的地方。
在轳轳的水井边、秋千亭旁，盛开的花朵如雪般簇拥。
清晨和黄昏时分，剩下的只有几分怨恨，闲适的情绪转瞬即逝。
春天的梦醒来后，华丽的梦已破碎，秋日的心情也变得阴郁。
时光回首一切都如幻影，往昔重聚的鹳鸟，满眼都是秋的色彩。
清冷的艳丽在晴空中摇曳，素馨的花香轻轻吹拂，驱散了红尘的炎热。
无言地默默相视，篱笆外的豆荚虫吟唱，伴着她的幽静。
画帘低垂，玉阶上凝结着清凉的露珠。
注释
字词注释
- 凌云：高远之地，指高山或理想境界。
- 海棠香国：海棠花盛开的地方，形容美丽的环境。
- 轳轳：水井的转动声，象声词。
- 疏花：稀疏的花朵，形容花开的状态。
- 萧晨：清晨，冷清的早晨。
- 蕙夕：夜晚，形容优雅宁静的时光。
- 清怨：幽怨的情感。
- 春睡：春天的睡眠，象征美好的梦境。
- 光阴回首：回望过去的时光。
- 古鹳：古老的鹳鸟，象征旧日的回忆。
- 冷艳：清冷而艳丽，形容花朵的特质。
- 素馨：一种香花，象征清香。
- 脉脉：深情款款的样子。
- 豆吟蛩：豆荚虫在吟唱，描绘宁静的环境。
- 画箔：画的窗帘，指室内的装饰。
- 玉阶：即玉石般的台阶，形容洁净。
- 凉露白：清晨的露水晶莹剔透。
典故解析
- 海棠：象征青春、美丽和离别。
- 秋千：传统的游乐设施，象征童趣和轻松的生活。
- 春梦：古代诗词中常用的意象，象征虚幻的美好和短暂的时光。
诗词背景
作者介绍
张慎仪是清代的一位诗人，擅长抒情和描写自然，作品多以清新、优雅著称。他的诗歌常常流露出对生活的思考与对自然的热爱。
创作背景
本诗作于清代，诗人受到好友的邀请，前往天倪阁聚会，正值秋季，海棠花正盛，借此场合抒发对过往时光的怀念与对当下生活的感悟。
诗歌鉴赏
本诗通过描绘秋日的自然景象和内心情感，展现了诗人对美好时光的追忆和对现实的感慨。开篇提到曾经的游历，诗人用“海棠香国”来形容那段美好的时光，伴随着清新的花香，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，通过“轳轳井边，秋千亭畔”的意象，传达了一种宁静与闲适的生活状态。诗中对时间的思考愈加深入，随着“春睡醒来，梦华破碎秋心仄”，表达了对过去美好时光的怀念以及现实的无奈，反映了诗人内心的矛盾与复杂情感。
在后面的描写中，诗人通过“冷艳弄晴，素馨吹息”来表现自然界的美丽与单纯，似乎在对生活的喧嚣发出一种反思与抗议。诗的最后几句，描绘了一个清冷、静谧的环境，营造出一种孤独的美感，体现了诗人对内心情感的细腻观察与深刻体悟。
诗词解析
逐句解析
- 当年曾访凌云去，小住海棠香国：回忆过去的旅行，感受到了海棠花的芳香。
- 轳轳井边，秋千亭畔，簇簇疏花如雪：描绘了井边和秋千亭旁盛开的花朵，形象生动。
- 萧晨蕙夕，剩清怨几分，闲情一霎：清晨和黄昏的闲适中，心中浮现出几分怨恨与感伤。
- 春睡醒来，梦华破碎秋心仄：春天的美梦醒来后，感到秋天的阴郁。
- 光阴回首都幻，又古鹳重缔，饱有秋色：回望过去的一切都是幻影，古老的记忆在秋色中重聚。
- 冷艳弄晴，素馨吹息，销尽红尘炎热：清冷的美丽在晴空中展现，素馨的香气驱散了尘世的喧嚣。
- 无言脉脉。有篱豆吟蛩，伴伊幽寂：默默相视，虫鸣声伴随在安静的环境中。
- 画箔低垂，玉阶凉露白：低垂的画帘和清晨的露珠，营造出宁静的氛围。
修辞手法
- 比喻：将花朵比作雪，形象地传达花的洁白与美丽。
- 拟人：秋千亭、井边等被赋予情感与生命，增强了环境的亲切感。
- 对仗：如“冷艳弄晴，素馨吹息”，对仗工整，增加了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过描写秋日的自然景象与内心情感，表达了对美好时光的追忆与对现实的思考，展现了诗人对生命的感悟与对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 海棠：代表青春与美好。
- 秋千：象征轻松与快乐的童年。
- 露珠：象征纯洁与宁静。
- 蛩声：代表自然的安静与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中“海棠香国”指的是什么地方？
A. 一个幻想的地方
B. 一个真实的地方
C. 诗人的家乡
D. 旅行途中经过的地方 -
诗中提到的“轳轳井”代表什么？
A. 生活的喧嚣
B. 过往的回忆
C. 自然的声音
D. 童年的游戏 -
“冷艳弄晴”中的“冷艳”是指什么？
A. 清冷而美丽的花朵
B. 严寒的天气
C. 难以接近的友人
D. 令人心痛的事物
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《白海棠》 - 李清照
诗词对比
- 《秋夕》与本诗都描绘了秋天的感受，诗人在对比中流露出不同的情感深度与细腻的观察力。
- 李清照的《白海棠》则侧重于表达女性对爱情的细腻思索，情感表现与张慎仪的作品形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
以上内容为对《齐天乐 其二》的详细分析与解读，旨在帮助读者理解和欣赏这首古诗的深刻意蕴与艺术魅力。