这段话出自宋代周必大《汤孺人挽词》
叹息闺房秀，霜摧鬓未华。
女功丞相念，妇道里人嗟。
石窌脂田废，涛江粉旐斜。
西风看花泪，寂寞小窗纱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 19:15:53原文展示:
汤孺人挽词
作者: 周必大 〔宋代〕
叹息闺房秀，霜摧鬓未华。
女功丞相念，妇道里人嗟。
石窌脂田废，涛江粉旐斜。
西风看花泪，寂寞小窗纱。
白话文翻译：
这首诗表达了对汤孺人（汤氏）的哀悼。叹息她在闺房中显得格外秀丽，但岁月的霜已经将她的鬓发侵蚀，尚未华发却已显得苍老。她曾经的女功如丞相般受人尊敬，而如今却只能在妇道中感叹人生的无奈与悲凉。她那石井边的脂田已经荒废，江边的粉旐也随着潮水斜飞。西风吹来，夹杂着花落的泪水，窗纱遮掩着她的寂寞与无奈。
注释:
- 闺房秀：指女子在闺房中显得特别秀丽。
- 霜摧鬓未华：霜指的是岁月的侵蚀，鬓发未华是说年纪尚轻但已显老态。
- 女功丞相：指女子的才能和地位，像丞相那样受人重视。
- 妇道：指女性的生活与责任，强调妇女的角色。
- 石窌脂田：石窌是水井，脂田指化妆用的地方，形容生活的荒废。
- 涛江粉旐斜：涛江指江的波涛，粉旐是指粉色的旗帜，形容落幕的哀伤。
- 西风：象征着秋天的凋零与悲凉。
- 小窗纱：小窗的纱帘，象征着内心的孤独。
诗词背景:
作者介绍：
周必大（约1080—1150），字子厚，号白云子，南宋时期诗人，尤以词作闻名。其诗词多描写人生的感悟和对生活的反思，风格清新典雅。
创作背景：
《汤孺人挽词》是为了悼念汤孺人而作，表达了对她人生经历的感慨与哀悼，反映出当时社会对女性地位的关注和对逝去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《汤孺人挽词》以细腻、深情的笔触描绘了女性的美丽与悲哀，诗中充满了对汤孺人深切的怀念。首句“叹息闺房秀，霜摧鬓未华”，开篇即以感叹引入，既表现出对汤孺人外貌的赞美，又透出岁月无情的惋惜。随着诗的推进，作者通过“女功丞相念”和“妇道里人嗟”进一步深化了对女性社会角色的思考，展现了女性在家庭和社会中的无奈与责任。
而后两联则通过“石窌脂田废，涛江粉旐斜”的意象，描绘出她生活的荒凉与凋零，仿佛在诉说一个曾经繁华的世界，如今已成往事。最后一句“西风看花泪，寂寞小窗纱”，将情感推向高潮，西风象征着秋天的凋零，花落的泪水更是对逝去美好时光的无奈与哀伤，营造出一种寂寞无依的氛围。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，反映了诗人对女性命运的思考和对人生无常的感慨，深具艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 叹息闺房秀：表达对汤孺人美丽的赞叹。
- 霜摧鬓未华：暗示时间的流逝和女性的衰老。
- 女功丞相念：表现对汤孺人才能的肯定与尊重。
- 妇道里人嗟：感叹女性生活的无奈。
- 石窌脂田废：象征生活的荒凉与繁华的消逝。
- 涛江粉旐斜：描绘出失落与悲伤的景象。
- 西风看花泪：表现出对美好时光消逝的无奈。
- 寂寞小窗纱：强调内心的孤独与无助。
修辞手法：
- 比喻：将女性的青春比作花朵，用“霜摧”来形容岁月的侵蚀。
- 拟人：西风和花泪的结合，赋予自然以情感。
- 对仗：以“女功丞相念”和“妇道里人嗟”形成对比，增强情感的深度。
主题思想：
整首诗集中表达了对女性命运的关怀，对逝去青春的惋惜，以及对生活无常的深刻感悟，传达出一种悲凉而又深刻的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 闺房：象征女性的私密空间，代表着她的美丽与孤独。
- 霜：象征时间的流逝与生命的无情。
- 女功：代表女性的才能与社会地位。
- 涛江：象征着人生的波折与变迁。
- 西风：暗示秋天的凋零和生命的结束。
- 小窗纱：象征内心的孤独与生活的隔绝。
互动学习：
诗词测试：
-
《汤孺人挽词》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 周必大
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“霜摧鬓未华”意指什么？
- A. 年龄的增长
- B. 外貌的美丽
- C. 社会地位的提升
- D. 内心的孤独
-
“西风看花泪”表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表现了对时光流逝的感慨与对人生的思考，但从男性的角度出发，体现了家国情怀与历史变迁的对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》