这段话出自清代李雯《少年游 冬暮》
绿窗烟黛销眉梢，落日近横桥。
玉笛才闻，碧霞初断，赢得水沈消。
口脂试了樱桃润，馀晕入鲛绡。
七曲屏风，几重帘幕，人静画楼高。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:36:20原文展示:
绿窗烟黛销眉梢，落日近横桥。
玉笛才闻，碧霞初断，赢得水沈消。
口脂试了樱桃润，馀晕入鲛绡。
七曲屏风，几重帘幕，人静画楼高。
白话文翻译：
窗外烟雾轻柔，映衬着我细长的眉梢，落日慢慢靠近横跨河流的桥。
刚听到玉笛的声音，碧霞的余晖初渐消散，水面上波光荡漾，似乎在沉醉中消失。
我试着涂抹樱桃色的口脂，余晕映照在精致的纱幔上。
七曲屏风后，几重帘幕之间，楼台静谧，画楼高耸入云。
注释:
字词注释:
- 绿窗烟黛：指窗外的景色如烟雾般朦胧，眉梢柔美。
- 玉笛：用玉石制成的笛子，象征优雅和高洁的音乐。
- 碧霞：指天空的美丽晚霞。
- 鲛绡：一种细腻的丝织品，通常用来做衣裳或装饰品。
- 七曲屏风：形容屏风的曲折多变，增添空间的层次感。
典故解析: 本诗未涉及明显的历史典故，但通过描绘自然景色与人物情感相结合，反映出生活的雅致与内心的惆怅。
诗词背景:
作者介绍: 李雯，清代诗人，生平事迹较少记载，作品多为描绘生活情景与抒发个人情感，风格清新自然，常以细腻的笔触刻画人物内心。
创作背景: 本诗创作于清代，社会环境相对安定，文人雅士闲适自得，常在诗词中表达对生活的感悟与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《少年游 冬暮》是一首描绘冬季黄昏时分美丽景象的诗。诗中通过细腻的描写，展现了冬日的静谧与宁静，勾勒出一幅温暖而又略带忧伤的画面。开头“绿窗烟黛销眉梢，落日近横桥”将读者带入一个柔和的环境，窗外的景色轻柔而美好，给人一种宁静的感觉。接着，诗人用“玉笛才闻”这一句，暗示音乐的出现，使得宁静的环境更添一丝生动。
“碧霞初断，赢得水沈消”一句，展现了黄昏时刻，天边的晚霞逐渐消失，水面波光荡漾，给人一种时间流逝的感慨。诗的后半部分，以“口脂试了樱桃润”描绘个人的细腻生活，显示出诗人对生活细节的关注，余晕在鲛绡上的映照，恰如人生的瞬息万变。
最后“七曲屏风，几重帘幕，人静画楼高”将情景拉回到室内，描绘了一个静谧的空间，营造出一种高雅而孤独的氛围。整首诗通过自然景色与个人情感的融合，呈现出一种淡淡的忧伤与美的享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿窗烟黛销眉梢：透过窗外的烟雾，似有青黛之色，映衬出眉头的柔美。
- 落日近横桥：夕阳缓缓靠近桥边，暗示时间的流逝。
- 玉笛才闻：刚刚听到美妙的笛声，增添了生活的乐趣。
- 碧霞初断：晚霞渐渐消散，象征着美好的瞬间即将结束。
- 赢得水沈消：水面上波光荡漾，仿佛在细腻的情感中沉淀。
- 口脂试了樱桃润：涂抹口脂，反映出对美好生活的追求。
- 馀晕入鲛绡：余晕的映照在轻柔的纱幔上，增添了生活的细腻感。
- 七曲屏风，几重帘幕：空间的复杂感，表现出一种层次与深邃。
- 人静画楼高：在这静谧的空间中，感受到一种高远的理想与孤独。
修辞手法:
- 比喻：通过“绿窗烟黛”比喻自然的优美。
- 拟人：水面波光似乎在“消失”，赋予物体以人的情感。
- 对仗：如“七曲屏风，几重帘幕”，展现了对称与和谐美。
主题思想: 全诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活细腻之美的感悟，以及在美好与孤独之间的思考，体现出一种淡淡的忧伤与对时光流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 绿窗烟黛：代表静谧与柔美的自然景色。
- 玉笛：象征音乐的高雅与纯洁。
- 碧霞：晚霞象征美好瞬间的流逝。
- 鲛绡：代表轻柔与细腻的生活态度。
- 七曲屏风：象征生活的复杂与深邃。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绿窗烟黛”形容的是哪个部位？ A. 眉毛
B. 窗外景色
C. 画楼
D. 河流 -
“碧霞初断”中的“碧霞”指的是什么？ A. 绿色的窗帘
B. 晚霞
C. 河水
D. 竹子 -
诗中提到的“玉笛”象征什么？ A. 生活的繁忙
B. 音乐的优雅
C. 诗人的孤独
D. 夕阳的美丽
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比:
- 比较李白与李雯在描绘自然景色时的不同风格，李白更显豪放洒脱，而李雯则细腻柔和。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李雯诗集解析》