再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？是什么意思

秋之为气，正一番风雨，一番萧瑟。

落日鸡鸣山下路，为问台城旧迹。

老蔓藏蛇，幽花贱血，坏堞零烟碧。

有人牧马，城头吹起觱篥。

当初面代牺牲，食惟菜果，恪守沙门律。

何事饿来翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？

再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？

酸心硬语，英雄泪在胸臆。

诗词名称: 念奴娇 台城

作者: 郑燮 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

秋之为气，正一番风雨，一番萧瑟。
落日鸡鸣山下路，为问台城旧迹。
老蔓藏蛇，幽花贱血，坏堞零烟碧。
有人牧马，城头吹起觱篥。
当初面代牺牲，食惟菜果，恪守沙门律。
何事饿来翻掘鼠，雀卵攀巢而吸？
再曰荷荷，跏趺竟逝，得亦何妨失？
酸心硬语，英雄泪在胸臆。

白话文翻译:

秋天的气候，正是经历了一番风雨，显得萧瑟而冷清。
落日余晖中，山下的鸡鸣声和道路交错，想要询问台城的旧迹。
老藤缠绕着蛇，幽静的花朵却贱如血，破败的城墙上零星的烟雾与青碧。
有人在城头放牧，吹响了觱篥的乐声。
当初面临牺牲，饮食仅靠菜果，恪守佛教的戒律。
为何会因饥饿而翻掘老鼠的巢穴，雀卵攀上巢穴而啄食？
再说那荷花，跏趺坐着已然逝去，得到又有什么妨碍失去？
心中虽有酸苦的言语，但英雄的泪水在心底涌动。

注释:

• 念奴娇：一种词牌名，表示一种诗词的形式。
• 台城：指的是古代的台城，象征着历史的沧桑。
• 觱篥：一种古代乐器，声音清脆悦耳。
• 沙门律：指的是佛教的戒律，象征着修行的清净与禁欲。

诗词背景:

作者介绍:
郑燮（1693-1765），字克柔，号板桥，清代著名画家、诗人。他以其超凡的才华和独特的风格在诗坛上独树一帜。郑燮的作品常常透视社会现实，表达对人生的思考。

创作背景:
《念奴娇 台城》创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过回忆往昔，表达对历史的感慨和对现实的思考。诗中充满了对英雄气概的怀念与对生命无常的感叹。

诗歌鉴赏：

《念奴娇 台城》通过对秋天景象的描绘，传达出一种萧瑟的情绪，表现出诗人对往昔辉煌的追忆与对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如“老蔓”、“幽花”等，传达出一种自然与人文交融的美感。在描绘秋天的风雨与冷清时，诗人不仅表达了对时光流逝的感慨，也隐含了对历史的反思。诗人以质朴的语言，搭配细腻的情感，展现了历史与个人命运的交织，令人深思。最后几句更是通过英雄泪的描绘，流露出一种对生活的无奈与坚毅，彰显了个体在时代洪流中的坚持与挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋之为气：开篇点明季节，营造出秋天的氛围。
• 落日鸡鸣山下路：描绘黄昏时分的宁静与孤独。
• 老蔓藏蛇，幽花贱血：自然景象中流露出历史的隐喻，象征着过往的繁华与现今的凋零。
• 有人牧马，城头吹起觱篥：描绘了一幅田园风光，与梦境中的台城形成对比。
• 当初面代牺牲：点出历史的沉重，强调了牺牲与生存的对立。

修辞手法:

• 比喻：通过“老蔓藏蛇”比喻历史的秘密与阴暗。
• 对仗：如“鸡鸣山下路”，形成音韵的和谐，使诗歌更具韵律感。

主题思想:
整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了对历史的思考，对个人命运的反思，以及对英雄气概的感慨，流露出一种无奈与坚韧的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 秋：象征着凋零、失落与时间的流逝。
• 台城：历史的象征，代表过往的荣光与当今的虚无。
• 英雄泪：表现出对历史人物的敬仰与对自身命运的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是： A. 二胡
   B. 笛子
   C. 觱篥
   D. 琵琶

2. 诗中“老蔓藏蛇”意指： A. 自然的美
   B. 历史的隐秘
   C. 人生的希望
   D. 生命的繁衍

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 比较《念奴娇 台城》与李白的《将进酒》，两者都表达了对历史与个人命运的思考，但李白更显豪放，郑燮则更显沉思。前者追求自由，后者则在历史的沉重中寻求一种内心的宁静。

参考资料:

• 《郑燮诗词集》
• 《清代诗歌研究》