烛影移花，帘幕风来小。是什么意思

漏沉沉，香袅袅。

烛影移花，帘幕风来小。

试拍红牙歌水调。

尺半霜筠，吹得霜天老。

醉颜酡，开口笑。

丝竹中年，已觉输年少。

此境等閒看过了。

往后追思，又说而今好。

原文展示:

鬓云松令 吴藻 〔清代〕

漏沉沉，香袅袅。烛影移花，帘幕风来小。试拍红牙歌水调。尺半霜筠，吹得霜天老。醉颜酡，开口笑。丝竹中年，已觉输年少。此境等閒看过了。往后追思，又说而今好。

白话文翻译：

夜深了，香烟缭绕。烛光下花影移动，微风轻轻吹动帘幕。试着用红牙板拍唱歌曲。用半尺长的竹笛吹奏，仿佛让寒冷的夜晚变得更长。醉意中面颊泛红，开怀大笑。到了中年，觉得在音乐和歌舞上已经不如年轻时。这样的情景平常就经历过。往后回想，又觉得现在也很好。

注释:

• 漏沉沉：指夜深，漏是古代计时器。
• 香袅袅：形容香烟缭绕的样子。
• 烛影移花：烛光下的花影在移动。
• 红牙：红色的牙板，用于拍唱歌曲。
• 水调：一种古代的曲调。
• 尺半霜筠：半尺长的竹笛，筠指竹子。
• 醉颜酡：醉酒后面颊泛红。
• 丝竹中年：指到了中年，丝竹指音乐。
• 等閒：平常，寻常。

诗词背景:

吴藻是清代女诗人，以其才情和诗词著称。这首诗描绘了一个夜晚的场景，通过细腻的描写展现了诗人的情感和对时光流逝的感慨。诗中通过对夜晚的描绘和对音乐的享受，表达了诗人对美好时光的珍惜和对中年生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个夜晚的场景，通过“漏沉沉”、“香袅袅”等词语营造出一种宁静而温馨的氛围。诗中的“烛影移花”和“帘幕风来小”进一步增强了这种氛围，使读者仿佛置身于一个安静的夜晚。诗人通过对音乐的享受和对醉意的描写，表达了对美好时光的珍惜。最后，诗人通过对中年生活的感慨，传达了对时光流逝的无奈和对现在生活的满足。整首诗情感丰富，语言优美，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

• 首句“漏沉沉，香袅袅”通过时间和香烟的描写，营造出夜晚的宁静氛围。
• “烛影移花，帘幕风来小”进一步通过视觉和触觉的描写，增强了夜晚的氛围。
• “试拍红牙歌水调”和“尺半霜筠，吹得霜天老”通过对音乐的描写，表达了诗人对音乐的热爱和对夜晚的延长感。
• “醉颜酡，开口笑”通过对醉意的描写，展现了诗人的豪放和快乐。
• “丝竹中年，已觉输年少”表达了诗人对中年生活的感慨，觉得在音乐和歌舞上已经不如年轻时。
• “此境等閒看过了”和“往后追思，又说而今好”表达了诗人对现在生活的满足和对过去时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：“烛影移花”比喻烛光下的花影在移动。
• 拟人：“吹得霜天老”拟人化地表达了竹笛声延长了夜晚的感觉。
• 对仗：“漏沉沉，香袅袅”和“烛影移花，帘幕风来小”等句中词语的对仗增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题是对美好时光的珍惜和对中年生活的感慨。通过对夜晚的描绘和对音乐的享受，诗人表达了对现在生活的满足和对过去时光的怀念。

意象分析:

• 漏沉沉：夜晚的时间流逝。
• 香袅袅：香烟缭绕，营造宁静氛围。
• 烛影移花：烛光下的花影，增添美感。
• 红牙：音乐的象征。
• 尺半霜筠：竹笛，音乐的象征。
• 醉颜酡：醉酒的状态，表达快乐。
• 丝竹中年：中年的生活，音乐的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“漏沉沉”指的是什么？ A. 夜晚的时间流逝 B. 香烟缭绕 C. 烛光下的花影 D. 竹笛的声音

2. “试拍红牙歌水调”中的“红牙”是什么？ A. 红色的牙板 B. 红色的竹笛 C. 红色的花 D. 红色的帘幕

3. 诗中的“尺半霜筠”指的是什么？ A. 半尺长的竹笛 B. 半尺长的竹子 C. 半尺长的红牙 D. 半尺长的帘幕

4. 诗中的“醉颜酡”表达了什么？ A. 醉酒的状态 B. 夜晚的时间流逝 C. 香烟缭绕 D. 烛光下的花影

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《夜雨寄北》李商隐

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》李白：通过夜晚的描绘和对历史的怀念，表达了对过去的追忆。
• 《夜雨寄北》李商隐：通过夜晚的雨声和对远方的思念，表达了对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗词选》