这段话出自唐代耿湋《寄司空曙李端联句》
长安一分首，万里隔烟波。
——王早
海上青山暮，天涯白发多。
——耿湋
寻僧因看竹，访道或求鹅。
——辛晃
云树无猿鸟，阴崖足薜萝。
——耿湋
醉中留越客，兴里眄庭柯。
——辛晃
黄叶身仍逐，丹霄背未摩。
——耿湋
别愁连旦暮，归梦绕关河。
——辛晃
高柳寒蝉对，空阶夜雨和。
——耿湋
年华空荏苒，名宦转蹉跎。
——辛晃
南陌东城路，春来几度过。
——耿湋
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:52:08原文展示
长安一分首，万里隔烟波。
王早海上青山暮，天涯白发多。
耿湋寻僧因看竹，访道或求鹅。
辛晃云树无猿鸟，阴崖足薜萝。
耿湋醉中留越客，兴里眄庭柯。
辛晃黄叶身仍逐，丹霄背未摩。
耿湋别愁连旦暮，归梦绕关河。
辛晃高柳寒蝉对，空阶夜雨和。
耿湋年华空荏苒，名宦转蹉跎。
辛晃南陌东城路，春来几度过。
白话文翻译
长安的送别悲伤而又短促，远隔万里烟波浩渺。
王早在海上，青山在暮色中显得更为苍翠，天涯不知有多少白发人。
耿湋寻访高僧，因而看见了竹林，问道或者寻求鹅群。
辛晃在云树间没有猿鸟，阴崖上长满了薜萝。
耿湋在醉中留住了越客，兴致中远望庭院的树梢。
辛晃的黄叶随风飘落，丹霄却未曾触及。
耿湋的别愁在晨昏间纠缠，归梦在关河间徘徊。
辛晃的高柳伴着寒蝉，空阶上夜雨声声和谐。
耿湋的年华在无声中流逝，名宦之路却时光荏苒。
辛晃在南陌东城的路上，春天来几度又过去。
注释
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与离别。
- 万里隔烟波：形容离别的遥远与模糊，烟波浩渺。
- 王早：可能指王维的早晨，暗示时空的交错。
- 白发：象征衰老与离别的愁苦。
- 薜萝：一种植物，常用来象征幽静的环境。
- 黄叶：象征衰老、时光流逝。
- 丹霄：指红色的云彩，象征美好的理想与追求。
- 别愁：分别时的忧愁，常常与离别相伴。
诗词背景
作者介绍
耿湋，字仲明，唐代诗人，生平事迹较少，但以清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写自然景物和个人情感，常表现出对人生无常的感慨。
创作背景
这首诗是在离别的情境中写成，表达了作者对长安的思念与对人生无常的感慨。诗中通过描绘自然景物，抒发对时间流逝和人生道路的感慨，反映出忧愁与孤独的情感。
诗歌鉴赏
这首诗以长安为起点，描绘了因离别而产生的种种情感。在开头，作者提到“长安一分首，万里隔烟波”，这不仅描绘了地理上的距离，更表达了心灵上的遥远与孤独。诗人通过描绘黄昏时分的青山和白发苍苍的人，传达出对人生短暂的感叹。
接着，诗人以寻僧看竹、访道求鹅的画面，展现了他在离别后的思索与追求。黄叶随风而落，年华的流逝再一次让诗人感到无奈和惆怅。诗的后半部分则通过描绘高柳与寒蝉的意象，进一步渲染了离别的孤寂与思念的深沉。整首诗通过丰富的自然意象与细腻的情感交织，形成了一幅悲伤而又诗意的画面，既有对美好时光的追忆，也有对未来的迷茫。
诗词解析
逐句解析
- 长安一分首，万里隔烟波：长安的分别虽短暂，但却隔着千山万水，烟波浩淼，营造出一种孤独感。
- 王早海上青山暮，天涯白发多：王维的诗意暗示着人在暮色中思念，白发则象征着岁月的流逝。
- 耿湋寻僧因看竹，访道或求鹅：寻访高僧、看竹，表现出诗人对清静生活的向往。
- 辛晃云树无猿鸟，阴崖足薜萝：自然环境的描绘，反映出一种幽静与孤寂。
- 耿湋醉中留越客，兴里眄庭柯：酒中留客，表现出作者内心的孤独与对友人的留恋。
- 辛晃黄叶身仍逐，丹霄背未摩：黄叶象征着时光的无情，丹霄却未触及，表现出理想与现实的差距。
- 耿湋别愁连旦暮，归梦绕关河：离别的忧愁在不断纠缠，归梦则透露出对故土的思念。
- 辛晃高柳寒蝉对，空阶夜雨和：夜雨声声，寒蝉对唱，渲染出一种静谧而孤独的氛围。
- 耿湋年华空荏苒，名宦转蹉跎：时光流逝，转眼之间，名利却未能抓住，充满无奈。
- 辛晃南陌东城路，春来几度过：春天的回归意味着时间的流逝，诗人对过往的感慨愈加深刻。
修辞手法
- 比喻：如“长安一分首”，将长安的分别比作短暂的瞬间，体现出离别的痛苦。
- 对仗：如“天涯白发多”与“阴崖足薜萝”，形成音乐感与对称美。
- 意象：如“黄叶”、“寒蝉”，通过自然意象反映内心情感。
主题思想
整首诗的主题围绕离别、思念与人生的无常，诗人通过对自然的细腻描写与情感的深刻表达，展现出对人生短暂的感慨和对理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 长安：象征繁华与离别。
- 青山：象征希望与追求。
- 白发：象征岁月流逝与人生无常。
- 黄叶：象征生命的脆弱与时间的流逝。
- 寒蝉：象征孤独与凄凉。
- 夜雨：象征忧愁与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“长安”象征着什么？
- A. 繁华
- B. 乡愁
- C. 离别
- D. 自然
- 答案：C
-
“黄叶”在诗中象征着什么？
- A. 春天
- B. 年华的流逝
- C. 友谊
- D. 忘却
- 答案：B
-
诗人通过哪些自然意象来表达孤独的情感？
- A. 青山
- B. 寒蝉
- C. 黄叶
- D. 以上皆是
- 答案：D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《送杜少府之任蜀川》
- 杜甫《春望》
诗词对比
对比《夜泊牛津》与《寄司空曙李端联句》，两者都是表达离别与思念的主题，前者更多表现出对故乡的眷恋，后者则通过自然意象深化了对人生无常的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人耿湋研究》
通过对这首诗的深入分析，可以更好地理解唐代诗人的情感与思想，也能激发我们对古诗词的兴趣和热爱。