这段话出自清代孙允膺《临江仙》
何处黄鸡啼复乱，凄清月照疏林。
杏花开后雁鱼沉，梧桐秋露滴，清泪欲沾襟。
宝鸭香消添兽炭，画楼人寂寒侵。
残灯明灭拥孤衾。
竹敲风故谑，疑是夜相寻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:24:16原文展示
何处黄鸡啼复乱，
凄清月照疏林。
杏花开后雁鱼沉，
梧桐秋露滴，清泪欲沾襟。
宝鸭香消添兽炭，
画楼人寂寒侵。
残灯明灭拥孤衾，
竹敲风故谑，疑是夜相寻。
白话文翻译
在什么地方，黄鸡啼叫声又一次打乱了宁静？凄清的月光照在稀疏的树林上。杏花盛开之后，雁群和鱼都沉入了水中。梧桐树上，秋露滴落，清泪似乎快要沾湿衣襟。宝鸭的香味消散，火炭的热度加深，画楼里人静得让人感到寒意侵袭。残灯明灭，孤单的被褥紧紧相拥。竹子在风中轻敲，似乎在调侃我，仿佛是夜晚在寻找我。
注释
- 黄鸡：指公鸡，常用于描绘清晨的景象。
- 凄清：形容清冷、凄凉的状态。
- 杏花：春天的花，象征着生命的开始和美好的情感。
- 雁鱼沉：雁是候鸟，与鱼相对，暗示着春天的远去与生机的消失。
- 清泪欲沾襟：表达悲伤情绪，泪水即将沾湿衣襟。
- 宝鸭：指一种香气扑鼻的水鸟。
- 寒侵：形容寒意袭来，令人感到不适。
- 残灯明灭：灯光闪烁不定，传达出孤独的气氛。
- 竹敲风故谑：竹子在风中轻敲，象征着自然的调侃，给人一种幽默的感觉。
诗词背景
作者介绍
孙允膺，清代诗人，字子和，号静庵。生于康熙年间，风格受到唐诗影响，作品多描写自然景色和人情冷暖。
创作背景
《临江仙》创作于清代，正值社会动荡，诗中渗透出诗人对时局的忧虑与个人情感的抒发，反映了清代士人的孤独与失落。
诗歌鉴赏
《临江仙》以其清新脱俗的意象和深邃的情感而著称。诗开篇即以“何处黄鸡啼复乱”引入，表现出一种对宁静生活的渴望与现实的无奈。月光洒在疏林中，营造出一种凄清的氛围，似乎在暗示着诗人内心的孤独与失落。接着，杏花盛开后的意象与沉默的鸟鱼形成对比，暗示着生命的短暂与美好。
“梧桐秋露滴，清泪欲沾襟”一句，情感愈加浓烈，泪水与秋露的意象交织，体现出诗人对往昔岁月的怀念与对现实的无奈。后半部分“宝鸭香消添兽炭”中，香气的消失与寒意的加深，传达出一种凄凉的感觉，仿佛在诉说着生命的无常与孤独。
“残灯明灭拥孤衾”描绘了夜晚的孤独，诗人独自一人，灯光闪烁，给人一种无尽的思念与寂寞。最后一句则用竹子在风中轻轻敲打的声音，轻巧地调侃着夜晚的幽静，带出一种淡淡的讽刺与思索，仿佛在问自己，孤独的夜晚是否在寻找什么。
诗词解析
逐句解析
- 何处黄鸡啼复乱：引入一个清晨场景，鸡鸣打破宁静，暗示了生活的烦扰。
- 凄清月照疏林：月光清冷，照耀稀疏的树林，营造出一种孤独的氛围。
- 杏花开后雁鱼沉：春天的花朵与生物的沉寂形成对比，象征生命的流逝。
- 梧桐秋露滴，清泪欲沾襟：秋天的露水滴落，与诗人的泪水相互呼应，表达悲伤。
- 宝鸭香消添兽炭：香气的散去与炭火的燃烧，象征着生活的变迁与寒意。
- 画楼人寂寒侵：画楼中人静得令人感到寒冷，体现孤独感。
- 残灯明灭拥孤衾：灯光闪烁，孤独的被褥相拥，描绘出孤独的夜晚。
- 竹敲风故谑，疑是夜相寻：自然的声音在调侃，仿佛夜晚在寻找着什么。
修辞手法
- 比喻：将“宝鸭香”比作生活的美好，后续的消失代表失去。
- 拟人：竹子在风中轻敲，似乎在和人对话，增加了情感的生动性。
- 对仗：如“清泪欲沾襟”和“寒侵”形成对比，增强诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与内心情感的交融，表达了诗人对生命无常的感慨与对孤独的深思，体现出一种淡淡的哀愁与哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 黄鸡：象征着清晨与生活的开始。
- 月光：常用来象征孤独与思念。
- 杏花：象征春天与生机。
- 梧桐：象征着秋天与凋零。
- 竹：象征自然的生命力与智慧。
互动学习
诗词测试
-
诗中“何处黄鸡啼复乱”中的“黄鸡”指的是什么？
- A. 母鸡
- B. 公鸡
- C. 鸡蛋
- D. 小鸡
-
“清泪欲沾襟”中的“清泪”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
诗中“竹敲风故谑”意指什么？
- A. 风在调皮
- B. 竹子轻敲
- C. 诗人独处
- D. 夜晚在寻找
答案
- B. 公鸡
- B. 哀伤
- A. 风在调皮
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜牧
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样表达了孤独与思念，但更为直白和浓烈。
- 杜牧的《秋夕》：同样描绘秋天的景象，情感更为细腻。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》—作者：王晓明
- 《清代诗人孙允膺研究》—作者：李文韬
- 《古诗词解析全书》—作者：张志强