这段话出自宋代宋祁《遣吏视诸公茔树回有感·文正王丞相》
两朝推巨德，万务罄斯猷。
汉日左右手，尧年忠孝侯。
名言天下满，故事省中留。
宸篆旌碑首，刊文又几秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:42:49原文展示: 遣吏视诸公茔树回有感·文正王丞相 宋祁 〔宋代〕 两朝推巨德，万务罄斯猷。 汉日左右手，尧年忠孝侯。 名言天下满，故事省中留。 宸篆旌碑首，刊文又几秋。
白话文翻译： 这首诗赞颂了文正王丞相在两朝中被推崇的巨大德行，他处理万务都能尽展其才。在汉朝如同皇帝的左右手，在尧年则被封为忠孝侯。他的名言传遍天下，他的事迹在省中留存。皇帝的篆书表彰在他的碑首，他的文章又被刊刻了多少个春秋。
注释:
- 两朝推巨德：指文正王丞相在两个朝代中都被推崇为有大德之人。
- 万务罄斯猷：斯猷指他的谋略，万务罄斯猷表示他处理各种事务都能尽展其才。
- 汉日左右手：比喻他在汉朝时如同皇帝的得力助手。
- 尧年忠孝侯：指他在尧年（比喻太平盛世）被封为忠孝侯，表彰其忠孝之德。
- 名言天下满：他的名言传遍天下，广为人知。
- 故事省中留：他的事迹在省中（指中央政府）留存，被后人传颂。
- 宸篆旌碑首：宸篆指皇帝的篆书，旌碑首表示皇帝的表彰在他的碑文之上。
- 刊文又几秋：指他的文章被刊刻流传，历经多个春秋。
诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。此诗是为纪念文正王丞相而作，表达了对这位历史人物的敬仰之情。
创作背景: 这首诗是在宋祁派遣官员去视察文正王丞相的墓地并回来报告后，有感而发所作。诗中通过对文正王丞相的德行和贡献的赞颂，表达了对这位历史人物的敬仰和对其功绩的纪念。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对文正王丞相的德行和贡献的赞颂，展现了其卓越的政治才能和高尚的品德。诗中“两朝推巨德，万务罄斯猷”一句，概括了文正王丞相在两个朝代中的巨大贡献和卓越才能。“汉日左右手，尧年忠孝侯”则进一步以历史典故来比喻其地位和品德，形象生动。后两句“名言天下满，故事省中留”和“宸篆旌碑首，刊文又几秋”则强调了其名言和事迹的广泛流传，以及其文章的不朽价值。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对文正王丞相的深深敬仰。
诗词解析: 逐句解析:
- “两朝推巨德”：开篇即点明文正王丞相在两个朝代中都被推崇为有大德之人。
- “万务罄斯猷”：斯猷指他的谋略，此句表示他处理各种事务都能尽展其才。
- “汉日左右手”：比喻他在汉朝时如同皇帝的得力助手。
- “尧年忠孝侯”：指他在尧年（比喻太平盛世）被封为忠孝侯，表彰其忠孝之德。
- “名言天下满”：他的名言传遍天下，广为人知。
- “故事省中留”：他的事迹在省中（指中央政府）留存，被后人传颂。
- “宸篆旌碑首”：宸篆指皇帝的篆书，此句表示皇帝的表彰在他的碑文之上。
- “刊文又几秋”：指他的文章被刊刻流传，历经多个春秋。
修辞手法:
- 比喻：如“汉日左右手”，将文正王丞相比喻为皇帝的得力助手。
- 典故：如“尧年忠孝侯”，引用历史典故来比喻其地位和品德。
- 对仗：如“两朝推巨德，万务罄斯猷”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是对文正王丞相的德行和贡献的赞颂。通过对其在两个朝代中的巨大贡献、卓越才能和高尚品德的描绘，表达了对这位历史人物的深深敬仰和对其功绩的纪念。
意象分析:
- “两朝推巨德”：以“两朝”和“巨德”为意象，强调了文正王丞相的德行在两个朝代中的重要性和影响力。
- “汉日左右手”：以“汉日”和“左右手”为意象，形象地描绘了文正王丞相在汉朝时的得力助手地位。
- “尧年忠孝侯”：以“尧年”和“忠孝侯”为意象，通过历史典故来比喻其地位和品德。
- “名言天下满”：以“名言”和“天下满”为意象，强调了其名言的广泛流传和影响力。
- “故事省中留”：以“故事”和“省中留”为意象，强调了其事迹在中央政府的留存和传颂。
- “宸篆旌碑首”：以“宸篆”和“旌碑首”为意象，强调了皇帝的表彰在其碑文之上的重要性。
- “刊文又几秋”：以“刊文”和“几秋”为意象，强调了其文章的不朽价值和流传时间的长久。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“汉日左右手”比喻文正王丞相在哪个朝代时的地位？ A. 唐朝 B. 汉朝 C. 宋朝 D. 尧年
-
“尧年忠孝侯”中的“尧年”比喻什么？ A. 混乱时期 B. 太平盛世 C. 战争时期 D. 改革时期
-
诗中“名言天下满”表达了什么意思？ A. 文正王丞相的名言很少 B. 文正王丞相的名言传遍天下 C. 文正王丞相的名言只在省中流传 D. 文正王丞相的名言被遗忘
答案：
- B. 汉朝
- B. 太平盛世
- B. 文正王丞相的名言传遍天下
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对历史人物的怀古，表达了对英雄人物的敬仰之情。
- 杜甫《八阵图》：通过对历史人物的赞颂，表达了对英雄人物的敬仰和对其功绩的纪念。
诗词对比:
- 与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》相比，宋祁的这首诗更加注重对历史人物德行和贡献的具体描绘，而苏轼的诗则更加注重对历史场景的描绘和情感的抒发。
- 与杜甫的《八阵图》相比，宋祁的这首诗更加注重对历史人物的赞颂和纪念，而杜甫的诗则更加注重对历史事件的描绘和反思。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋史》：详细记载了宋祁的生平和创作背景。
- 《全宋诗》：收录了宋祁的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋祁诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解其诗歌的艺术特点和思想内涵。