这段话出自清代曹贞吉《台城路 为熊封题金陵览古诗卷》
骑驴踏遍台城路。
秋风更兼秋雨。
朱雀航边，莫愁湖畔，有底关情如许。
英雄割据。
叹铁锁销沉，龙骧飞渡。
弹指声中，匆匆暗送六朝去。
金床玉几尽变，变凉蛩满院，动人愁处。
梦里三生，奈何频唤，禅榻鬓丝千缕。
精灵虎距。
和冷雁哀猿，江山重数。
呜咽寒潮，芦花飘正苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:21:37原文展示
骑驴踏遍台城路。秋风更兼秋雨。
朱雀航边，莫愁湖畔，有底关情如许。
英雄割据。叹铁锁销沉，龙骧飞渡。
弹指声中，匆匆暗送六朝去。
金床玉几尽变，变凉蛩满院，动人愁处。
梦里三生，奈何频唤，禅榻鬓丝千缕。
精灵虎距。和冷雁哀猿，江山重数。
呜咽寒潮，芦花飘正苦。
白话文翻译
我骑着驴子走遍了台城的道路，秋风夹杂着秋雨，
在朱雀航边和莫愁湖畔，情感如潮水般涌来。
往昔英雄争霸，叹息铁锁沉没，龙骧奔腾。
在弹指之间，六朝的繁华已匆匆消逝。
金床和玉几已然变迁，院子里满是凉秋的虫鸣，令人伤感。
梦中三生三世，怎奈频频呼唤，禅榻上发丝千缕。
精灵与猛虎相距，伴着冷雁和哀猿，江山的历史重重叠叠。
啊，寒潮呜咽，芦花飘荡，正是苦涩的时刻。
注释
- 台城路：指的是南京的台城，历史悠久，曾是六朝的都城。
- 朱雀航：指的是古代南京的一个水域名，朱雀为南方的象征。
- 莫愁湖：位于南京，是一个美丽的湖泊，寓意愁苦。
- 六朝：指的是东吴、东晋、南朝等六个朝代，历史上影响深远。
- 金床玉几：指奢华的家具，象征繁华的往昔。
- 寒潮、芦花：描绘秋冬的景象，传达一种凄凉的意境。
诗词背景
作者介绍
曹贞吉（清代），字云甫，号梦溪，江苏人。是清代著名的诗人和书法家，他的诗风多以清新脱俗、情感细腻著称。曹贞吉的作品常常融入对历史的思考和对人情的感悟，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗创作于清代，正值历史的变迁时期，诗人游历南京，感受到这座古城的历史厚重与沧桑，借景抒情，表达了对往昔盛世的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏
这首《台城路》通过优美的意象和深刻的情感，将历史的沧桑与个人的感受紧密结合。诗中，骑驴游历的场景营造出一种悠闲的氛围，而随之而来的秋风秋雨则带来了愁绪和思念。尤其是“朱雀航边，莫愁湖畔”，不仅展现了自然美景，也隐含着对过往情感的追忆。
“英雄割据”一句，带有历史的沉重感，暗示了曾经的争霸与动乱，令人不禁感慨岁月的流逝。接下来的“叹铁锁销沉，龙骧飞渡”，则通过对比，表现了历史的变迁和无奈，令人感到时光的无情。
整首诗中，时空交错，梦境与现实交融，诗人不仅在追忆过去，还在思考人生的意义。结尾的“呜咽寒潮，芦花飘正苦”，传达出一种深切的孤寂和对历史的无奈，令人动容。曹贞吉以其独特的视角和细腻的情感，成功地将个人情感与历史背景相结合，形成了具有深刻内涵的诗歌作品。
诗词解析
逐句解析
- 骑驴踏遍台城路：描绘了诗人游历的场景，表现出一种轻松的游历状态。
- 秋风更兼秋雨：营造出一种秋天的氛围，增强了诗的愁绪。
- 朱雀航边，莫愁湖畔：提及具体的地理位置，增加了诗的真实感。
- 有底关情如许：提到情感的深厚，暗示对过往的怀念。
- 英雄割据：表达了历史的沉重，感叹往昔的英雄气概。
- 叹铁锁销沉，龙骧飞渡：描绘历史的变迁，感受到时光的无情。
- 弹指声中，匆匆暗送六朝去：表明六朝的繁华已在瞬间消逝。
- 金床玉几尽变：表现了繁华已逝的感慨。
- 变凉蛩满院，动人愁处：通过秋夜的虫鸣，增强了愁苦的氛围。
- 梦里三生：暗示梦境中的思念。
- 奈何频唤，禅榻鬓丝千缕：表现对过往的无奈和思念。
- 精灵虎距：增加神秘感，表达对自然的敬畏。
- 和冷雁哀猿，江山重数：描绘江山的悲凉。
- 呜咽寒潮，芦花飘正苦：结尾增强了忧伤的情感。
修辞手法
- 比喻：用“金床玉几”比喻奢华的生活，反映繁华已逝。
- 拟人：虫鸣被赋予情感，表现出环境与心情的共鸣。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对历史的回顾，表达了对过去的怀念和对现实的感慨，主题是对时光流逝的思考与对人事无常的感慨，情感基调深沉而忧伤。
意象分析
意象词汇
- 台城：象征历史的厚重，承载着无数故事。
- 朱雀航、莫愁湖：自然景观，寄托情感。
- 秋风秋雨：象征离愁别绪，增加诗的悲凉感。
- 英雄：象征曾经的辉煌与力量。
- 芦花：自然景观，象征时间的流逝与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱雀航”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 南京
C. 上海
D. 成都 -
“骑驴踏遍台城路”表达了怎样的情感？ A. 悠闲自在
B. 忧伤沉重
C. 疲惫不堪
D. 无所事事 -
“英雄割据”反映了什么历史背景？ A. 统一和平
B. 战乱与纷争
C. 外交关系
D. 经济繁荣
答案
- B. 南京
- A. 悠闲自在
- B. 战乱与纷争
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的名作，表达对秋天的感慨。
- 《静夜思》：李白的经典，体现思乡之情。
诗词对比
- 《滕王阁序》（王勃）与《台城路》都表现了对历史的思考与对时光流逝的感慨，但《滕王阁序》更倾向于豪情壮志，而《台城路》则更多地表达了个人的忧伤和对过去的怀念。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》