这段话出自宋代戴复古《题梅岭云封四绝》
南迁过岭面无惭，前有东坡后澹庵。
儿辈欲知当日事，青山解语水能谈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:35:48原文展示:
南迁过岭面无惭，
前有东坡后澹庵。
儿辈欲知当日事，
青山解语水能谈。
白话文翻译：
这首诗的意思是：南迁过岭，没有什么可惭愧的，前面有苏东坡，后面有澹庵（指的是隐士生活）。如果年轻一代想要知道当年的事情，青山可以诉说，流水可以倾诉。
注释:
字词注释：
- 南迁：指南方迁移，可能指作者或前人的迁移。
- 东坡：指苏东坡（苏轼），著名的文学家、政治家。
- 澹庵：意指隐居之所，可能指隐士或道士的居所。
- 儿辈：指年轻一代，后辈。
- 解语：指山水能够理解人心，传达情感。
典故解析：
- 东坡：苏轼因其在文学、书法、绘画等方面的成就，成为后人敬仰的楷模。
- 澹庵：隐士的生活象征，代表一种超然物外的生活态度。
诗词背景:
作者介绍： 戴复古（生卒年不详），字子复，号复古，宋代诗人，擅长诗词，尤其以山水诗闻名。他的作品常表达对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景： 此诗创作于作者南迁之际，表达了对前人（如苏东坡）的敬仰，以及对后辈的寄语，传达了对山水的深情和对历史的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山水的意象，传达了诗人对历史的感慨与思考。首句“南迁过岭面无惭”直接表达了诗人对离开故土的无愧和坦然，表明他对历史的自信与自豪。接下来的“前有东坡后澹庵”则将自己与历史上的伟人相提并论，表现出一种自我肯定，同时也隐含着对历史文化传承的关注。
在诗的最后两句，诗人用“青山解语水能谈”生动地描绘了自然的语言，象征着山水的智慧和情感。诗人通过自然的声音，呼唤年轻一代去了解历史的深邃，传递出一种文化的责任感和使命感。整首诗气韵悠长，情感真挚，展现了作者对自然与历史的深刻理解与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 南迁过岭面无惭：诗人南迁后，面对过去的经历毫无愧疚之感。
- 前有东坡后澹庵：历史上伟大的文学家苏东坡和隐士的生活是诗人心中的榜样。
- 儿辈欲知当日事：对年轻一代的寄语，希望他们了解历史。
- 青山解语水能谈：自然的山水可以为历史讲述故事，象征着文化传承。
修辞手法：
- 对仗：如“前有东坡后澹庵”，表现出诗人的才华与对称美。
- 拟人：将山水赋予理解和表达的能力，增强诗意。
主题思想： 这首诗表达了对历史的尊重与传承的渴望，同时强调了自然在文化传承中的重要作用。
意象分析:
意象词汇：
- 青山：象征着坚韧与永恒。
- 流水：代表着时间的流逝，和历史的记忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东坡”指的是谁？ A. 李白
B. 苏轼
C. 杜甫
答案：B -
诗人对年轻一代的期望是什么？ A. 忘记历史
B. 了解历史
C. 追求财富
答案：B -
“青山解语水能谈”中，青山与流水象征着什么？ A. 时间的流逝
B. 自然的智慧与历史的传承
C. 生活的艰辛
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江雪》柳宗元
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《江雪》：同样通过自然景象表达孤独与感慨，但主题更偏向于个体的孤独。
- 《静夜思》：通过月夜思乡，情感集中在个人情感上，与《题梅岭云封四绝》对历史与文化的关注形成对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词曲》相关研究论文
展开阅读全文 ∨