这段话出自宋代苏轼《玉盘盂，并引 其一》
杂花狼藉占春馀，芍药开时扫地无。
两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂。
佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图。
从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:31:29原文展示:
杂花狼藉占春馀，芍药开时扫地无。
两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂。
佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图。
从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤。
白话文翻译：
春天的余韵中，杂乱的花朵争相开放，芍药盛开时，地上已无一片空地。两座寺庙装扮得如同宝石般璀璨，一枝花争相展现，宛如玉盘盛开的花朵。美好的名字会在新曲子中传唱，但绝好的作品却难以再遇到旧时的画作。从此就可以确定年谷丰收，姑山的雪白肌肤尽收眼底。
注释:
- 杂花狼藉：形容春天百花争艳，颜色繁杂而美丽。
- 芍药：一种美丽的花，常用于春夏季节。
- 宝璎珞：形容寺庙的装饰如同珍宝一样华丽。
- 玉盘盂：比喻花朵的美丽，像玉制的盘子盛放着精美的花朵。
- 佳名：美好的名字。
- 新翻曲：新作的歌曲。
- 绝品：非常珍贵的作品。
- 年谷熟：指丰收的季节。
- 姑山：指姑苏山，苏州地区的山。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的政治家、文学家、书法家。苏轼的词风豪放，诗歌多样，充满了个性与情感。他的作品常常结合自然景观与人生哲理，具有深刻的思想内涵。
创作背景：
《玉盘盂，并引 其一》创作于苏轼被贬谪期间，反映了他对自然美的赞美以及对人生的思考。作品中融入了对美好事物的珍视与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽景象，诗人用“杂花狼藉”勾勒出五彩缤纷的花卉，表现出春天生机盎然的气息。而“芍药开时扫地无”则进一步强调了花开的繁盛，展现了春天的富饶与美丽。这种生动的自然描写不仅展示了苏轼对自然的热爱，也传达了他人生的感悟。
接着，诗中的“两寺妆成宝璎珞”将景物的华丽与宗教的宁静结合在一起，把寺庙的庄重与花的妍丽巧妙地交融，形成鲜明的对比，突显出一种和谐美。
“佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图”表达了对新事物的欣赏，但是也流露出对旧时美好事物的怀念，反映出一种对艺术传承的深刻思考。
最后，通过“从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤”将自然的变化与人生的感悟结合在一起，象征着岁月的流逝与丰收的希望。整首诗不仅抒发了对春天的赞美，也传达了对生命与美的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 杂花狼藉占春馀：春天百花齐放，景象热闹而繁杂。
- 芍药开时扫地无：芍药盛开时，花朵繁多，地上没有空地。
- 两寺妆成宝璎珞：两座寺庙如同美丽的珠宝装饰。
- 一枝争看玉盘盂：一枝花竞相展现其美丽。
- 佳名会作新翻曲：美好的名字会在新曲中传唱。
- 绝品难逢旧画图：极好的作品难以再见到旧时的画作。
- 从此定知年谷熟：从此可以预知丰收的年谷。
- 姑山亲见雪肌肤：姑山的雪白肌肤尽收眼底。
修辞手法：
- 比喻：如“玉盘盂”，将花比喻成美丽的玉器，增强了形象的美感。
- 对仗：如“佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：多处使用排比的手法，增强诗的气势与层次感。
主题思想：
整首诗通过对春天美景的描绘，表达了对生命的热爱与对美好事物的珍惜，反映了诗人对自然与人生的独特思考，揭示了艺术与生活的深刻联系。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 寺庙：代表宁静与宗教的神圣。
- 雪：象征纯洁与美丽。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“杂花狼藉”指的是： A. 花朵稀少
B. 花朵繁多而美丽
C. 花朵凋零 -
“佳名会作新翻曲”中的“佳名”指的是： A. 美好的名字
B. 不好的名字
C. 旧的名字 -
诗中提到的“姑山”是指： A. 一座寺庙
B. 一座山
C. 一个城市
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 苏轼与李白的作品都充满了对自然的热爱，但李白更注重豪放与直率，苏轼则更细腻和内省。
- 杜甫的《春望》则更多地反映出对国家与社会的关切，与苏轼的个人情感形成对比。
参考资料:
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《古典诗词鉴赏》