这段话出自明代刘崧《将进酒》
高堂帟帐围暖烟，繁弦急管喧两筵。
主人敬客奉觞酒，再拜客前百千寿。
玻瓈鸭绿鹅乳黄，紫檀夜压松花香。
吴姬窈窕解歌舞，眉黛娇春凝煖光。
古来豪杰重然诺，意气相倾等山岳。
腰间自有双吴钩，换酒醉君君莫愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:29:00原文展示:
将进酒
作者: 刘崧 〔明代〕
高堂帟帐围暖烟，
繁弦急管喧两筵。
主人敬客奉觞酒，
再拜客前百千寿。
玻瓈鸭绿鹅乳黄，
紫檀夜压松花香。
吴姬窈窕解歌舞，
眉黛娇春凝煖光。
古来豪杰重然诺，
意气相倾等山岳。
腰间自有双吴钩，
换酒醉君君莫愁。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个热闹的宴会场景。高大的厅堂中，轻烟缭绕，乐声鼎沸，主人恭敬地为客人斟酒，祝愿他们长寿。桌上摆满了美味佳肴，色彩斑斓，令人垂涎。舞女们身姿婀娜，歌声动人，春意盎然。古往今来，英雄豪杰都重视信义，互相倾心相交，情谊如山般深厚。我腰间佩有双钩，今天就让我们痛痛快快地喝酒吧，朋友们不必忧愁。
注释:
- 高堂：高大的厅堂。
- 帟帐：帐幕，指宴会的装饰。
- 繁弦急管：形容乐器的声音热烈喧闹。
- 觞酒：斟酒，敬酒的意思。
- 玻瓈：指精致的酒杯。
- 吴姬：指吴地的歌舞女子，代表美丽的歌舞。
- 然诺：指重信用，守承诺。
- 双吴钩：吴钩，古代一种兵器，象征豪杰气概。
诗词背景:
作者介绍：
刘崧（约1560年－约1620年），字云卿，号岱阳，明代诗人，擅长诗词，风格豪放，作品多以宴饮、游乐、抒怀为主题。
创作背景：
该诗创作于明代盛世，社会安定，经济繁荣，酒席文化盛行。诗人通过描绘宴会场景，表达对友情、豪情的赞美，反映当时人们对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以宴会为背景，展现了热烈的社交场景与富丽的物质生活。开篇的“高堂帟帐围暖烟”，便营造出温馨的氛围，令人感受到宴会的热闹与欢愉。诗中通过丰富的意象，如“玻瓈鸭绿鹅乳黄”，形象展现了美食的诱人，色彩的鲜艳，增强了宴会的生动性。
接下来的“吴姬窈窕解歌舞”，将宴会的气氛推向高潮，舞女的婀娜身姿与动听歌声，不仅美化了宴会，也让人感受到其中的雅致与欢愉。诗人在描写美酒美食、歌舞娱乐的同时，借古人豪杰的“然诺”与“意气相倾”，引入了对友谊与道义的思考，使得整首诗不仅仅是对物质的赞美，更上升到情感与理想的高度。
最后一句“换酒醉君君莫愁”呼应了开头的宴会主题，同时也是对朋友的关怀与鼓励，表现了诗人对人生的豁达与洒脱。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人豪放的个性与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 高堂帟帐围暖烟：在高大的厅堂中，帐幕围绕，温暖的烟雾缭绕。
- 繁弦急管喧两筵：乐器声喧闹，热烈的音乐声响彻宴会。
- 主人敬客奉觞酒：主人恭敬地为客人斟酒。
- 再拜客前百千寿：再次祝愿客人长寿，表达敬意。
- 玻瓈鸭绿鹅乳黄：美酒佳肴色彩斑斓，诱人食欲。
- 紫檀夜压松花香：紫檀木的香气弥漫，增添了宴会的氛围。
- 吴姬窈窕解歌舞：吴地的美丽舞女翩翩起舞，歌声动人。
- 眉黛娇春凝煖光：舞女的妆容与春日的温暖相映成趣。
- 古来豪杰重然诺：历代英雄都重视信义与承诺。
- 意气相倾等山岳：彼此情谊如山岳般深厚。
- 腰间自有双吴钩：我腰间有双钩，象征豪杰气概。
- 换酒醉君君莫愁：让我们痛痛快快地喝酒，朋友们不必忧愁。
修辞手法：
- 比喻：如“意气相倾等山岳”，将人际关系比作山岳，形象生动。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。
- 细腻的描写：通过具体的食物、舞女的形象，传达出宴会的热闹。
主题思想：
整首诗表现了豪放的生活态度与对友谊的珍视，强调了人与人之间的情义。诗人在宴会中享受生活，展现了对美好时光的向往，反映了明代士人的生活情趣。
意象分析：
意象词汇：
- 高堂：象征着安定与富裕的生活。
- 觞酒：象征友情与祝福。
- 吴姬：象征美丽与艺术。
- 山岳：象征坚固的友谊与信义。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴姬”代表什么？ A. 酒
B. 舞女
C. 食物
D. 酒杯 -
诗中“意气相倾等山岳”意指什么？ A. 朋友之间的情谊深厚
B. 酒量的比拼
C. 美食的竞争
D. 舞蹈的技巧 -
诗的主题是什么？ A. 酒的美味
B. 友谊与豪情
C. 舞女的美丽
D. 高堂的装饰
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《将进酒·君不见》 李白
- 《月下独酌》 李白
诗词对比：
- 《将进酒·君不见》：同样以酒为主题，表达了诗人对人生短暂的感慨与豪情。
- 《月下独酌》：强调孤独中的自我追求与饮酒乐趣，形成对比。
参考资料：
- 《明代诗人刘崧研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《诗词的意象与文化内涵》