虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。是什么意思

五门照日，是真人膺箓，炎图家国。

二百年来，抚四海安乐，六服承德。

虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。

宫城缺处，望来消尽金碧。

征辔暂款神州，期宽北顾，且驰驱朝夕。

皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色。

欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆。

请缨无路，异时林下犹忆。

原文展示

《念奴娇（持节道京城中秋日）》
作者：曹勋

五门照日，是真人膺箓，炎图家国。
二百年来，抚四海安乐，六服承德。
虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。
宫城缺处，望来消尽金碧。
征辔暂款神州，期宽北顾，且驰驱朝夕。
皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色。
欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆。
请缨无路，异时林下犹忆。

白话文翻译

在阳光照耀下的五门之中，真正的天子承载着家国的重任。
过去两百年里，他安抚四海，带来了安乐，六服之地都承受着他的德泽。
虎旅驻扎在长江之上，胡人的尘土令人眯眼，心中恨不得与中原相连。
宫城的缺口处，望去已无金碧辉煌。
暂时放慢征辔，期待能宽慰北方的目光，且在朝夕之间驰骋。
皓洁的月光流过天际，令人难忍见到，双阙下笼罩着秋月的色彩。
想要饮酒消愁，却只能长叹，清泪无处可归。
请缨无路，往昔在林下的记忆仍在心头。

注释

• 膺箓：指受到任命或封号，象征权威。
• 炎图家国：指治理国家的宏图伟业。
• 六服：古代的礼服，象征国家的礼仪与德治。
• 虎旅：指驻扎的军队。
• 胡尘：指外族的侵扰和纷扰。
• 金碧：指宫城的辉煌景象。
• 征辔：指征程的马缰，象征出征的旅程。
• 皓彩流天：皓月的光辉洒满天空。
• 请缨无路：表示在无路可去的情况下，依然怀念当年的风采。

诗词背景

作者介绍：曹勋，宋代词人，字子华，号鹤汀寺，生于北宋，襁褓之际便随家族迁居南方，深受江南文化滋养。他的词风深受李清照等人的影响，擅长抒情，作品内容多涉及家国情怀及个人遭遇。

创作背景：这首词作于中秋佳节，正值对国家局势的深思与家国情怀的抒发。时值宋朝，北方外族的威胁使得中原地区不安，词人表达了对国家安宁的渴望和对过往辉煌的怀念。

诗歌鉴赏

《念奴娇（持节道京城中秋日）》通过浓厚的情感与细腻的描写，展现了诗人对家国情怀的深刻理解。开篇以“五门照日”点明了皇权的光辉，接着通过“二百年来”的回顾，表明国家治理的历史与成就，展现出对国运的关切。诗中通过自然景象与内心情感的对比，表现出对往日辉煌的怀念和对现实的无奈。尤其“皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色”一句，通过皓月的清冷与宫阙的孤寂，体现了诗人内心的孤独与惆怅。

整首词运用丰富的意象，如“金碧”“秋月”，通过自然景象的描绘，隐喻了诗人对国家未来的忧虑与对美好时光的追忆。特别是在“欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆”中，流露出难以排遣的情感，令人感同身受。通过对历史与现实的反思，诗人不仅表达了对国家的忧虑，也传达了对个人命运的感慨，具有深刻的思想深度和情感广度。

诗词解析

逐句解析：

1. 五门照日：象征着皇宫的威严，日光下的五门显得格外庄严。
2. 是真人膺箓，炎图家国：强调皇帝的正统地位，承载着治理国家的重任。
3. 二百年来，抚四海安乐，六服承德：回顾历史，赞美过去的安定与繁荣。
4. 虎旅横江，胡尘眯眼：描绘军队驻守长江的场景，同时暗示外敌的威胁。
5. 宫城缺处，望来消尽金碧：宫城的辉煌已经不复存在，现实的无奈令人心痛。
6. 征辔暂款神州：意味着暂时放慢征程，期盼更好的未来。
7. 皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色：皓月下的宫阙显得孤独，映衬出诗人的愁苦。
8. 欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆：表达诗人内心的孤独与无奈，泪水难以释怀。
9. 请缨无路，异时林下犹忆：怀念过去的辉煌与风采，感叹无处可寻的荣光。

修辞手法：

• 比喻：如“皓彩流天”暗喻月光的皎洁。
• 对仗：如“宫城缺处，望来消尽金碧”，形式美感强烈。
• 拟人：如“清泪空横臆”，赋予情感以生命，增强了情感的表达。

主题思想：整首词的主题围绕着国家的兴衰与个人的感受，表现了诗人对家国的深切关怀与历史的思考，呈现出深沉而细腻的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 五门：象征皇权的威严与庄重。
• 皓彩：象征月光的清冷，映射出孤独感。
• 金碧：象征着过去的辉煌与富丽。
• 虎旅：象征将士的坚守与外敌的威胁。

互动学习

诗词测试：

1. 《念奴娇》中的“五门”象征什么？ A. 自然风光
   B. 皇权威严
   C. 个人情感

2. 诗中提到的“皓月”主要用来表达什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独与惆怅
   C. 期待

3. “欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆”中，诗人表达了什么情感？ A. 对未来的乐观
   B. 对现实的无奈与忧伤
   C. 对朋友的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与现实的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：抒发对月亮的感慨，体现了对人生的哲思。

诗词对比：

• 曹勋与李清照的作品都表达了对家国的深切思考，但曹勋更多地关注历史的沉重，而李清照则更侧重于个人情感的细腻与内心的孤寂。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选评》
• 《中国古典文学史》