这段话出自南北朝谢朓《和王中丞闻琴诗》
凉风吹月露。
圆景动清阴。
蕙风入怀抱。
闻君此夜琴。
萧瑟满林听。
轻鸣响涧音。
无为澹容一下。
蹉跎江海心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:24:14原文展示
凉风吹月露。圆景动清阴。
蕙风入怀抱。闻君此夜琴。
萧瑟满林听。轻鸣响涧音。
无为澹容一下。蹉跎江海心。
白话文翻译
凉爽的风轻轻吹拂着月光和露水，圆圆的月亮在清幽的夜色中轻轻摇曳。
芳香的风吹入我的怀抱，听到你今晚的琴声。
林中的萧瑟声回荡，轻柔的鸣声在山涧中回响。
无所作为，淡然若水，心中却因岁月的流逝而感到无奈。
注释
- 凉风：指的是清凉的风，象征着秋天的气息。
- 月露：指月光照射下的露水，营造出宁静清幽的意境。
- 蕙风：蕙草的香风，暗示着自然的芳香与柔和。
- 琴：指古琴，象征着文人的雅趣和情感的寄托。
- 萧瑟：形容秋天的萧条，传达出一种淡淡的忧伤。
- 澹容：指内心的宁静和淡泊，表达一种洒脱的态度。
- 蹉跎：形容时间的流逝，意在感叹人生的无常。
典故解析
该诗并未涉及特定的历史典故，但可以看出诗人对琴声的描绘与古代文人对音乐的推崇相关。古琴作为传统乐器，常常在文人墨客的聚会中扮演重要角色，象征着高雅的艺术追求。
诗词背景
作者介绍：谢朓（约464-499年），字景仁，南北朝时期的诗人，擅长五言诗和乐府，作品多表现个人情感和自然景物，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于南北朝时期，正值政治动荡和文化复兴交织的时期，诗人通过对自然和琴声的描绘，表达自己对人生的感慨和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
这首《和王中丞闻琴诗》通过细腻的描写，营造出一种静谧而又充满诗意的氛围。开篇的“凉风吹月露”，便将读者带入一个清新明亮的夜晚，给人一种舒适的感受。接着“蕙风入怀抱”，将自然的美好与诗人的内心情感紧密相连，显示出诗人对自然的亲近和对音乐的热爱。
整首诗不仅描绘了美好的自然景象，还通过琴声的渗透，传达出一种淡淡的哀愁。“无为澹容一下”一语，表达了对人生无常的感悟，诗人似乎在说，尽管内心感到迷惘，但仍然选择以一种平和的态度面对生活的琐碎与变迁。
这首诗通过简洁的语言和细腻的意象，展现了谢朓对音乐与自然的深刻思考，以及对人生的哲理反思，透出一种超然的智慧与宁静的心境。
诗词解析
-
逐句解析：
- 凉风吹月露：描绘了一个清凉的夜晚，营造出宁静的氛围。
- 圆景动清阴：圆月在清澈的夜空中轻轻摇曳，增添了诗的美感。
- 蕙风入怀抱：芳香的微风拂面，令人感到温暖与舒适。
- 闻君此夜琴：听到朋友的琴声，表现出人与人之间的情感联系。
- 萧瑟满林听：满林的萧瑟声，传达出一种秋天的忧伤。
- 轻鸣响涧音：轻柔的鸣声回荡在山涧中，增添了诗的音乐性。
- 无为澹容一下：诗人选择淡然处世，心境宁静。
- 蹉跎江海心：感叹人生的流逝与无常，显露出内心的无奈与感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将琴声比作清风，传达出音乐的柔和与自然的融合。
- 拟人：自然景物被赋予人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗呈现出一种追求自然与内心宁静的情感，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现出诗人对人生的深刻思考。
意象分析
- 凉风：象征着清新与自然。
- 月露：代表宁静的夜晚和美好的时光。
- 蕙风：象征着文人雅趣和高洁的气质。
- 琴声：代表音乐的魅力和人与人之间的深厚情感。
- 江海：象征着人生的广阔与无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“蕙风”主要指什么？
- A. 风中的香气
- B. 一种乐器
- C. 一种花
- D. 一种情感
-
诗中“无为澹容一下”表达了诗人的什么态度？
- A. 追求功名
- B. 淡泊宁静
- C. 激动与忧虑
- D. 热情洋溢
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《送别》
诗词对比：
- 比较谢朓的《和王中丞闻琴诗》和王维的《送别》，两首诗都表现了对自然和人际关系的细腻描写，但谢朓更注重心灵的宁静与淡泊，而王维则更多地表达离别的情感和对故人的思念。
参考资料
- 《南北朝诗歌研究》
- 《谢朓诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》