留不住，强把蔬盘瀹韭。是什么意思

记年时、人人何处，长亭曾共杯酒。

酒阑归去行人远，折不尽长亭柳。

渐白首。

待把酒送君，恰又清明后。

青条似旧，问江北江南，离愁如我，还更有人否。

留不住，强把蔬盘瀹韭。

行舟又报潮候。

风急岸花飞尽也，一曲啼红满袖。

春波皱。

青草外、人间此恨年年有。

留连握手。

数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。

原文展示

摸鱼儿·记年时人人何处 何梦桂 〔宋代〕

记年时人人何处，长亭曾共杯酒。酒阑归去行人远，折不尽长亭柳。渐白首。待把酒送君，恰又清明后。青条似旧，问江北江南，离愁如我，还更有人否。留不住，强把蔬盘瀹韭。行舟又报潮候。风急岸花飞尽也，一曲啼红满袖。春波皱。青草外人间此恨年年有。留连握手。数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。

白话文翻译

记得那时的我们，都在哪里呢？在长亭里，我们曾一起举杯共饮。酒喝完了，我们各自离去，行人已经走远，但长亭边的柳树依旧折不尽。渐渐地，我们都白了头。正准备举杯为你送行，却恰逢清明之后。青青的柳条依旧如旧，我问江北江南，是否还有像我这样充满离愁的人。留不住你，只能勉强用蔬菜和韭菜为你送行。船即将启程，潮水也已到来。风急，岸边的花儿都飞尽了，一曲悲歌，泪水沾满了衣袖。春水泛起涟漪。在青草之外，人间的这种遗憾年年都有。我们紧紧握手，不舍分离。数一数，人世间能有多少次相逢，百年的欢笑，又能有几回呢？

注释

• 长亭：古代设在路旁的亭子，常用作送别之地。
• 折不尽长亭柳：古人有折柳送别的习俗，表示不舍。
• 渐白首：指时间流逝，人们逐渐老去。
• 瀹韭：煮韭菜，这里指简单的送别食物。
• 啼红满袖：形容泪水沾满衣袖。
• 春波皱：形容春水泛起涟漪。
• 留连握手：形容不舍分离。

诗词背景

作者介绍：何梦桂，字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗多写个人情感，尤其擅长写离别之情。

创作背景：这首诗是何梦桂在清明后送别友人时所作，表达了对友人的不舍和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过描绘长亭、柳树、春水等意象，营造出一种凄凉而又美丽的离别氛围。诗中“折不尽长亭柳”一句，既表达了诗人对友人的不舍，也暗示了离别的无奈。而“青条似旧，问江北江南，离愁如我，还更有人否”则进一步深化了离愁的主题，表达了诗人对离别的普遍感慨。最后，“数人世相逢，百年欢笑，能得几回又”一句，更是将离别的情感升华到了对人生无常的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 记年时人人何处：回忆过去的时光，人们都在哪里。
2. 长亭曾共杯酒：在长亭里，我们曾一起举杯共饮。
3. 酒阑归去行人远：酒喝完了，我们各自离去，行人已经走远。
4. 折不尽长亭柳：长亭边的柳树依旧折不尽，表示不舍。
5. 渐白首：指时间流逝，人们逐渐老去。
6. 待把酒送君，恰又清明后：正准备举杯为你送行，却恰逢清明之后。
7. 青条似旧：青青的柳条依旧如旧。
8. 问江北江南，离愁如我，还更有人否：是否还有像我这样充满离愁的人。
9. 留不住，强把蔬盘瀹韭：留不住你，只能勉强用蔬菜和韭菜为你送行。
10. 行舟又报潮候：船即将启程，潮水也已到来。
11. 风急岸花飞尽也：风急，岸边的花儿都飞尽了。
12. 一曲啼红满袖：一曲悲歌，泪水沾满了衣袖。
13. 春波皱：春水泛起涟漪。
14. 青草外人间此恨年年有：在青草之外，人间的这种遗憾年年都有。
15. 留连握手：我们紧紧握手，不舍分离。
16. 数人世相逢，百年欢笑，能得几回又：人世间能有多少次相逢，百年的欢笑，又能有几回呢？

修辞手法：

• 比喻：如“折不尽长亭柳”比喻离别的不舍。
• 拟人：如“青条似旧”赋予柳条以人的情感。
• 对仗：如“长亭曾共杯酒”与“酒阑归去行人远”形成对仗。

主题思想：

这首诗的中心思想是对离别的感慨和对人生无常的思考。通过描绘离别的场景和意象，表达了诗人对友人的不舍和对时光流逝的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 长亭：送别之地，象征离别。
• 柳树：折柳送别，象征不舍。
• 春水：春波皱，象征时光流逝。
• 青草：青草外，象征人间的遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“折不尽长亭柳”一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 不舍 C. 愤怒 D. 惊讶

2. 诗中“青条似旧”一句中的“青条”指的是什么？ A. 青草 B. 青石 C. 青柳 D. 青苔

3. 诗中“数人世相逢，百年欢笑，能得几回又”一句表达了什么主题？ A. 离别 B. 欢聚 C. 人生无常 D. 时光流逝

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情。
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：以黄鹤楼为背景，表达了诗人对友人的不舍。

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》与何梦桂《摸鱼儿·记年时人人何处》：两首诗都以送别为主题，但王维的诗更加简洁明快，而何梦桂的诗则更加深情细腻。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何梦桂的诗作。