这段话出自清代李良年《荷叶杯 晚泊》
桂雨滴残香陌。
风息。
画船双。
小姑窥客夕阳里。
花底。
隔秋窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:08:47原文展示:
桂雨滴残香陌。风息。画船双。小姑窥客夕阳里。花底。隔秋窗。
白话文翻译：
桂花的雨滴落在香气萦绕的小路上，微风停止，画船并排停泊。小姑娘在夕阳的映照下偷偷看客人，花影下，隔着秋天的窗户。
注释:
字词注释:
- 桂雨：指桂花落雨，寓意清香和美好。
- 残香陌：残留的香气弥漫的小路。
- 风息：风停了下来。
- 画船：装饰精美的小船。
- 小姑：年轻的女子，常用来指代小姑娘。
- 窥：偷看。
- 夕阳：夕阳西下的时刻。
- 花底：花的底下，指花影。
- 隔秋窗：透过秋天的窗户。
典故解析:
- 诗中提到的“桂雨”与传统文化中“桂花”相联系，常被用来象征美好和高洁的品格。
- “小姑窥客”可以联想到古代女子的含蓄与羞涩。
诗词背景:
作者介绍: 李良年，清代诗人，其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与人情世态，常在诗中融入细腻的感情。
创作背景: 《荷叶杯·晚泊》写于一个秋天的傍晚，作者可能在船上停泊时，感受到了自然的美丽和对人情的细腻观察，反映了当时的生活情景和个人情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以桂雨、夕阳、小姑等意象，勾勒出了一幅温柔而富有诗意的画面。诗的开头以“桂雨滴残香陌”引入，营造了一种宁静而清新的氛围，桂花的香气伴随着细雨，给人一种柔和的感受。接着“风息”二字的运用，给整个场景增添了一种静谧的气息，仿佛时间在这一刻停滞，所有的喧嚣都被这温柔的氛围所淹没。
“画船双”则通过细节描绘出停泊在水面的双船，增强了诗的画面感。接下来的“小姑窥客夕阳里”，则让人感受到一种隐秘的情愫，小姑娘在夕阳的余晖中窥视着客人，似乎透出一丝羞涩与好奇，展现了岁月静好的美好瞬间。最后一句“花底隔秋窗”，则是对诗意的升华，隔着窗户与花影传递出的情感，仿佛是在描绘一个美好的回忆，令人心生向往。
整首诗通过细腻的意象和情感的渲染，表达了对秋天的惆怅与对美好生活的向往，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 桂雨滴残香陌：桂花的雨滴落在香气四溢的小路上，传达出一种温柔和清新。
- 风息：微风停下，营造出一种静谧的氛围。
- 画船双：画船并排停泊，增添静谧之美。
- 小姑窥客夕阳里：小姑娘在夕阳下偷偷看客人，表现出一种羞涩与好奇。
- 花底隔秋窗：透过花影与窗户，传达出美好却又遥远的情感。
修辞手法:
- 比喻：桂雨与香气的结合，象征着清雅的情感。
- 拟人：风息形象化，使自然环境更具情感。
- 对仗：画船双与小姑窥客，形成对比，增强了音韵的美感。
主题思想: 整首诗表达了对秋日宁静美好的向往，蕴含了青春的羞涩与对生活的细腻观察，表现了人和自然之间的和谐关系，流露出一丝淡淡的忧伤与美好。
意象分析:
意象词汇:
- 桂雨：象征美好与高洁。
- 夕阳：代表着温暖与希望。
- 小姑：体现青春与羞涩。
- 花底：象征爱情与隐秘的情感。
- 秋窗：传递出时间的流逝与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
“桂雨”指的是什么？
- A. 桂花的香气
- B. 桂花的雨滴
- C. 桂花树
- D. 桂花的颜色
-
“小姑窥客”中的“小姑”指的是？
- A. 姑姑
- B. 年轻女子
- C. 老人
- D. 花
-
整首诗的主题是什么？
- A. 忧伤
- B. 青春与宁静
- C. 战争
- D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《荷叶杯·晚泊》均表达了一种对自然与人情的细腻感受，前者侧重于思乡情，后者则着重于青春与宁静的描绘。两者在意象的运用上各具特色，但同样展现了对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《清代诗人李良年研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨