这段话出自宋代潘阆《与张覃秀才邺中途次言别》
南北各何之，重来宁有期。
相将行数里，欲别立多时。
野店人烟迥，前村草木衰。
只应今夜梦，未苦远分离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:46原文展示
与张覃秀才邺中途次言别
潘阆 〔宋代〕
南北各何之，重来宁有期。
相将行数里，欲别立多时。
野店人烟迥，前村草木衰。
只应今夜梦，未苦远分离。
白话文翻译
南方和北方各自要去哪里呢？再见面又有何时呢？
我们一起走了几里路，想要告别却总是停留很久。
偏远的旅店人烟稀少，前村的草木已经枯萎。
只希望今晚的梦中能相聚，别离的痛苦并不深重。
注释
字词注释：
- 何之：去向何处。
- 宁有期：再见面又何时呢？
- 相将：一起走。
- 立多时：停留很久。
- 野店：偏远的旅店。
- 人烟迥：人烟稀少。
- 草木衰：草木枯萎，形容景色凋零。
- 未苦：并不感到特别痛苦。
典故解析： 本诗没有明显的典故引用，但通过对自然景色的描绘，反映出离别时的孤独与无奈。
诗词背景
作者介绍： 潘阆，字子华，宋代词人，是南宋文学的一位重要代表，擅长词作，其作品多以情感真挚、意象清新著称。
创作背景： 本诗创作于与友人张覃的分别之际，表达了对友谊的珍惜以及离别时的感慨。诗中描绘的自然景象与情感状态相结合，增强了离愁的氛围。
诗歌鉴赏
《与张覃秀才邺中途次言别》是一首充满离愁的诗作，诗中的作者通过对自然景色的描绘，表达了对友人离别的无奈和对未来重聚的渴望。诗的开篇便以“南北各何之”发问，展现了离别之后的迷茫与无助，接着“重来宁有期”则道出了对未来重见的无奈与期盼。
中间两句对“相将行数里，欲别立多时”的描写，生动地表现了离别时的情感纠葛，好友之间的依依不舍让人难以割舍。接下来的描写将目光转向自然环境，诗人通过“野店人烟迥，前村草木衰”来映衬自己的孤独，传达出一种对生活的感慨与沉重。
结尾一句“只应今夜梦，未苦远分离”则是诗人以梦境来缓解现实的痛苦，体现出一种温柔而又深邃的情感。全诗结构紧凑，情感真挚，既有离别的悲伤，又有对未来重聚的希望，展现了深厚的友情和对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析：
- 南北各何之：诗人思考友人分别后的去向，表达了对彼此未来的关心。
- 重来宁有期：对再次相见的渴望与不确定，反映出离别的无奈。
- 相将行数里：两人同行的场景，显示出亲密的友谊。
- 欲别立多时：即使要告别，心中却依然留恋，难以割舍。
- 野店人烟迥：描写偏远环境，突出孤独感。
- 前村草木衰：景象凋零，象征着离别的悲伤。
- 只应今夜梦：希望在梦中重聚，寄托了人们对于友谊的向往。
- 未苦远分离：虽然离别，但内心对友谊依然有温暖的感受。
修辞手法：
- 对仗：如“相将行数里，欲别立多时”，增强了诗的韵律感。
- 意象：草木衰与人烟迥构成孤独的意象，反映出离别的沉重情感。
主题思想： 整首诗表达了对友情的珍惜与离别的惆怅，同时也寄托了对未来重聚的希望，让人在感伤之余感受到温暖。
意象分析
意象词汇：
- 南北：象征着分别的方向与距离。
- 野店：象征孤独、寂寞的环境。
- 草木：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 梦：象征着希望与重聚的可能。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“南北各何之”所表达的意思是？
a) 对未来的迷茫
b) 对往事的怀念
c) 对自然的赞美 -
诗人提到的“草木衰”象征着什么？
a) 生命的脆弱
b) 自然的美丽
c) 友谊的深厚 -
结尾“未苦远分离”表达了什么情感？
a) 对离别的深切悲伤
b) 对友谊的珍惜与温暖
c) 对未来的无奈
答案：
- a) 对未来的迷茫
- a) 生命的脆弱
- b) 对友谊的珍惜与温暖
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 《送友人》：李白的作品同样表达了对友人的送别，但更多体现了豪情壮志，而潘阆的作品则更加细腻，侧重于内心情感的描写。
- 《送元二使安西》：王维的诗中也有离别的情感，但更强调对自然景色的描绘，与潘阆的情感深度有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》