这段话出自清代易顺鼎《满江红 残臈二十五日江路冲寒，赋此为蛮天雪印》
君看蛮溪，也略略、有些图画。
映高低蓼汀花岸，竹篱茅舍。
一白寒沙春未碧，半黄浅树秋犹赭。
怎钟声飘不过江来，丝风挂。
短杨柳，渔罾架。
横几支，船儿暇。
正深篷坐雨，闲评鲈价。
水地无人看立鹭，山天有路闻嘶马。
问何如三十六湘湾，将帆卸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:29原文展示:
满江红 残臈二十五日江路冲寒，赋此为蛮天雪印
（作者：易顺鼎 〔清代〕）
白话文翻译：
在寒冷的冬日，二十五号的江路上，我写下这首词。你看那蛮溪，似乎勾勒出些许画卷，映衬着高低的蓼草、盛开的花岸、竹篱和茅屋。白色的寒沙让春天尚未变绿，半黄的浅树见证着秋天的余韵。怎么那钟声竟飘不到江边，丝丝的风拂过，短短的杨柳，渔网架立。几只船只悠闲地停靠，正坐在深篷下听雨，闲聊着鲈鱼的价格。水边无人看见立着的白鹭，山上却能听到马嘶的声音。问你觉得三十六湘湾如何？不如将帆卸下。
注释:
- 蛮溪：指一种地方性的小河流。
- 蓼汀：蓼草丛生的湿地。
- 茅舍：茅草搭建的房屋。
- 寒沙：寒冷的沙滩，象征冬天的萧瑟。
- 鲈价：指鲈鱼的市场价格。
- 三十六湘湾：指湘江的一个地方，景色优美。
诗词背景:
- 作者介绍：易顺鼎，清代词人，擅长写景抒情，其作品多描绘自然景色和生活情趣，风格清新自然。
- 创作背景：这首词写于冬季，作者在江边感受到寒冷和孤寂，试图通过描写自然景色来抒发内心的情感。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》描绘了冬日江边的景象，词人在寒冷的环境中，通过细腻的描绘展现出自然的美与人情的冷漠。开篇以“君看蛮溪”引入，直接与读者对话，营造出一种亲切感。接着，作者通过对自然景物的描写，如“蓼汀花岸”、“竹篱茅舍”，展现出江边的宁静与美丽。在细腻的描写中，夹杂着对时光流逝的感慨，尤其是“春未碧”的意象，传达出一种淡淡的忧伤与对春天的期待。
诗中不仅有静态的自然景色，还有动态的生活场景，如“闲评鲈价”，让人感受到生活的气息。这种细腻的描写与生动的生活场景形成对比，体现了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。最后一句“将帆卸”，则是对未来的思考，带有一丝豁达与洒脱，仿佛在呼唤读者放下繁杂，享受生活的当下。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “君看蛮溪”：直接与读者对话，邀请其共赏风景。
- “映高低蓼汀花岸，竹篱茅舍”：描绘出江边的自然风光，生动而富有层次感。
- “一白寒沙春未碧，半黄浅树秋犹赭”：通过色彩的对比，表达季节的更替与时间的流逝。
- “怎钟声飘不过江来，丝风挂”：钟声未能传达过来，暗示着一种孤独感。
- “水地无人看立鹭，山天有路闻嘶马”：描绘静谧的水边与远处的马鸣声，形成鲜明对比。
-
修辞手法：
- 比喻：自然景物的描写中运用比喻，增强了画面感。
- 拟人：如“钟声飘不过江来”，使得无生命的声音富有情感。
- 对仗：如“水地无人”和“山天有路”，增强了词句的韵律感。
-
主题思想：整首词通过细腻的自然描写与生活场景展现了诗人内心的孤独感与对自然的热爱，体现了一种对生活的思考与反思。
意象分析:
- 蛮溪：象征着自然的清新与宁静。
- 短杨柳：代表春天的来临与生命的延续。
- 白鹭：象征着孤独与自由。
- 马嘶声：传达出一种生动的生活气息。
互动学习:
诗词测试：
- 《满江红》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 易顺鼎
- C. 杜甫
- D. 苏轼
- 诗中提到的“寒沙”象征什么？
- A. 暖春
- B. 冷漠
- C. 冬天的萧瑟
- D. 秋天的结局
- “将帆卸”的意思是？
- A. 启航
- B. 停止航行
- C. 继续前行
- D. 探索未知
答案：
- B. 易顺鼎
- C. 冬天的萧瑟
- B. 停止航行
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——元好问
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
-
诗词对比：
- 易顺鼎的《满江红》与苏轼的《江城子》都描绘了自然景色与人情风貌，但易顺鼎更注重细腻的描写与自然的孤独感，而苏轼则更多地表现出对豪情壮志的追求与对生活的热爱。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》
展开阅读全文 ∨