这段话出自宋代梅尧臣《送刘元忠学士还南京》
昔见相公登瀛洲，今见公子为校雠。
鲲鹏变化三十载，我生安得不白头。
君前拜恩父前庆，暂向南都乘顺流。
南都留守颇为喜，将吏入贺靴声遒。
酒舁银瓮羊脔炙，上下和煦移凉秋。
归来却上柳堤路，西风健马控花虬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:46原文展示
送刘元忠学士还南京
——梅尧臣
昔见相公登瀛洲，
今见公子为校雠。
鲲鹏变化三十载，
我生安得不白头。
君前拜恩父前庆，
暂向南都乘顺流。
南都留守颇为喜，
将吏入贺靴声遒。
酒舁银瓮羊脔炙，
上下和煦移凉秋。
归来却上柳堤路，
西风健马控花虬。
白话文翻译
曾经见你在瀛洲之上，如今见你成为校书的学士。鲲鹏变化已经三十年，我生何以不白头？在你面前拜恩，在父亲面前庆贺，暂且向南方的都城顺流而去。南都的留守非常高兴，派官吏来贺喜，鞋声铿锵有力。酒舀银瓮，羊肉炙烤，四周温暖和煦，迎接凉秋。归来时却走上柳堤的道路，西风吹拂，健马牵制着花虬。
注释
- 相公：对人的尊称，这里指刘元忠。
- 瀛洲：传说中的仙岛，这里象征着高位或理想的境界。
- 校雠：指校对、审核书籍，表明刘元忠的学术地位。
- 鲲鹏：传说中的大鸟，象征着志向远大和变化。
- 南都：指南京，受欢迎的地方。
- 留守：地方官员，负责管理地方事务。
- 靴声遒：形容官员的气势和仪态。
- 酒舁银瓮：指用银制的酒瓮盛酒，显示宴会的奢华。
- 凉秋：秋天的凉意，象征着时光的变迁。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号德寿，晚号白云山人，宋代诗人，以写景抒情和咏物见长。他的诗风清新、简练，常常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景：这首诗作于梅尧臣送别好友刘元忠回南京之际，表达了对好友的祝福和对时光流逝的感慨。诗中通过对刘元忠学士身份的赞美和对往昔的回忆，体现了友情的珍贵和人生的无常。
诗歌鉴赏
这首诗通过对刘元忠的送别，展现了诗人对友人的深厚情谊与对人生变迁的感慨。首联的“昔见相公登瀛洲”将读者引入一个理想的境界，表达了对刘元忠曾经成就的敬仰，展现出梅尧臣对友人的赞美之情；而“今见公子为校雠”则表现出对现实的回归与友人的学术成就的肯定，体现出一种珍惜与感动。
诗中“鲲鹏变化三十载”一句，既是对个人理想的追求，也是对时间流逝的感慨，传达出时光带来的无奈和对友人未来的祝福。接下来的几句描绘了南都的欢庆场面，通过宴饮的细节让人感受到浓厚的节庆气氛，诗人与友人共享这一快乐时刻，进一步加深了友情的深厚。
最后的“归来却上柳堤路，西风健马控花虬”则以景结情，描绘了诗人踏上归途的情景，表现出一种淡淡的惆怅和对未来的期盼，具有一种哲理性的深思。这首诗在语言上流畅自然，意象生动，情感真挚，是一首具有深厚人文关怀的作品。
诗词解析
逐句解析：
- 昔见相公登瀛洲：回忆曾经见到刘元忠在高处，象征着理想与成就。
- 今见公子为校雠：现在看到他成为一名学士，说明他的学识与地位。
- 鲲鹏变化三十载：时间流逝，表达出对岁月的感慨。
- 我生安得不白头：感叹自己的人生与青春的流逝。
- 君前拜恩父前庆：在朋友面前感谢他，在父亲面前庆祝，体现了对友人和家庭的重视。
- 暂向南都乘顺流：暂时向南方的都城出发，表明对未来的希望。
- 南都留守颇为喜：南都的官员很高兴，展示了友人的受欢迎程度。
- 将吏入贺靴声遒：官吏的到来带来了祝贺的气氛。
- 酒舁银瓮羊脔炙：宴席的奢华，象征着欢庆的气氛。
- 上下和煦移凉秋：描绘宴会的温暖和秋天的转变，充满生机。
- 归来却上柳堤路：回家的路上，表达了一种归属感。
- 西风健马控花虬：描绘归途中自然的景象，表现出自由与惆怅。
修辞手法：
- 比喻：“鲲鹏”比喻志向远大。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将风马化为有意志的存在，营造出一种生动的场景。
主题思想：整首诗意在表达对友人刘元忠的祝福与对时光流逝的感慨，同时也反映出对人生理想的追求与珍惜友情的重要。
意象分析
意象词汇：
- 瀛洲：理想与成就的象征。
- 鲲鹏：象征志向与变化。
- 南都：繁荣与希望的象征。
- 柳堤：归属与故乡的象征。
- 西风：时光流逝的象征。
互动学习
诗词测试：
-
“昔见相公登瀛洲”中的“瀛洲”象征什么？
- A. 现实的地方
- B. 理想的境界
- C. 历史的遗迹
- D. 战争的场所
-
诗中提到的“鲲鹏”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 志向与变化
- C. 时间的流逝
- D. 家庭的温暖
-
诗的最后一句“西风健马控花虬”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 自豪
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《送孟浩然之广陵》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白《送孟浩然之广陵》：同样表达了对友人的送别与祝福，意象清新自然，情感真挚。
- 王维《送元二使安西》：通过描绘自然景色表达对友人的依依不舍，展现了不同的送别情感。
参考资料
- 《宋诗选》：介绍宋代诗人的作品与风格。
- 《梅尧臣研究》：深入分析梅尧臣的生平与诗歌特点。