停征棹，荐芳芷。是什么意思

陶令辞官地。

想当年、风尘溷迹，本非初计。

千驷万钟都弗屑，何况区区斗米。

便从此、先生归矣。

人是羲皇时魏晋，除黄花、以外无知己。

千载下，懦夫起。

折腰我也知无谓。

叹年来、曳裾奔走，俗尘难洗。

宦海浮沉原有岸，觑得虚名敞屣。

买一叶、扁舟来此。

咫尺柴桑閒吊古，怅茫茫、一片蠡湖水。

停征棹，荐芳芷。

原文展示

金缕曲 舟过彭泽
作者: 薛时雨 〔清代〕

陶令辞官地。想当年风尘溷迹，本非初计。
千驷万钟都弗屑，何况区区斗米。
便从此先生归矣。人是羲皇时魏晋，
除黄花以外无知己。千载下，懦夫起。
折腰我也知无谓。叹年来曳裾奔走，
俗尘难洗。宦海浮沉原有岸，
觑得虚名敞屣。买一叶扁舟来此。
咫尺柴桑閒吊古，怅茫茫一片蠡湖水。
停征棹，荐芳芷。

白话文翻译

陶渊明辞官归隐的地方。想当年我在风尘中浑浑噩噩，根本不是我最初的打算。
千驷万钟的荣华富贵我都不屑，何况区区的一斗米。
所以我从此告别世俗，回归自然。人们在羲皇时代和魏晋时期之间，
除了黄花以外，真没有知音。千年之后，懦弱的人们又崛起。
我知道低头折腰是毫无意义的。感叹这些年来我在世俗中奔走，
又怎能洗净这尘世的污垢？宦海浮沉本有归处，
只是在这里看得虚名让人心生厌倦。买一只小舟来此。
咫尺的柴桑静静吊古，怅然若失的望着茫茫的蠡湖水。
停下船桨，献上芳草。

注释

• 陶令：指陶渊明，东晋著名的隐士诗人，以辞官归隐著称。
• 千驷万钟：形容极其丰厚的财富。
• 斗米：古代计量米的一种单位，象征微薄的生活。
• 羲皇：传说中的黄帝，古代中国的文化始祖。
• 黄花：指菊花，象征清高、孤傲的品格。
• 蠡湖：即湖的名称，象征广阔的自然景象。
• 芳芷：指芳香的植物，常用于象征高洁的品格。

诗词背景

作者介绍

薛时雨，清代诗人，生平不详，但以其诗词风格清新脱俗而著称。其作品常表现出对自然的赞美和对世俗的反思，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景

本诗创作于清代，正值士人对官场浮沉感到失望，追求个人理想与自然和谐的时代背景下，反映了诗人对隐逸生活的向往与对世俗的厌倦。

诗歌鉴赏

《金缕曲 舟过彭泽》是一首反映诗人对隐逸生活向往的作品。开篇提到陶渊明辞官归隐，展示了诗人对理想生活的追求。诗中通过对比千驷万钟的富贵与斗米的微薄，表现出对物质生活的蔑视，强调精神世界的重要性。在“人是羲皇时魏晋，除黄花以外无知己”中，诗人对知音的渴望与孤独感愈发显露，表现出对当今世俗的失望与对逝去时代的怀念。

接下来的“宦海浮沉原有岸，觑得虚名敞屣”，则进一步揭示了诗人对官场浮沉的看法，认为虚名是无用的，流露出一种无奈与淡然。在最后的描绘中，诗人通过“停征棹，荐芳芷”表达了对自然的向往与归属感，展现出一种超然的心境。

整首诗情感真挚，字句之间流露出诗人对自由与宁静生活的渴望，以及对世俗繁华的超然态度，是一首极具哲理和艺术价值的抒情作品。

诗词解析

逐句解析

• 陶令辞官地：引出陶渊明辞官回归自然的主题。
• 想当年风尘溷迹，本非初计：表达自己对当年尘世生活的不满和反思。
• 千驷万钟都弗屑，何况区区斗米：强调对物质财富的轻视，追求精神上的富足。
• 便从此先生归矣：决定回归自然，追求隐逸生活。
• 人是羲皇时魏晋，除黄花以外无知己：表达对知音的渴求与孤独感。
• 千载下，懦夫起：对后世懦弱者的失望与批评。
• 折腰我也知无谓：对屈从于世俗的无奈与反感。
• 叹年来曳裾奔走，俗尘难洗：感叹自己在世俗中奔波，无法洗净尘埃。
• 宦海浮沉原有岸：表明世俗生活的波动是有归宿的。
• 买一叶扁舟来此：决定购买小舟，寄情于自然。
• 咫尺柴桑閒吊古：在柴桑附近静静地追忆古人。
• 怅茫茫一片蠡湖水：感叹眼前的湖水，心中无尽的惆怅。
• 停征棹，荐芳芷：停下船桨，献上芳草，象征高洁的心灵。

修辞手法

• 对比：将物质与精神进行对比，强调内心追求的价值。
• 象征：用“黄花”象征知音，用“扁舟”象征自由。
• 排比：诗中多处使用排比手法增强情感的表达。

主题思想

整首诗通过描绘隐逸生活的理想，表达了对世俗名利的厌倦和对自由生活的向往，展现了诗人高洁的情操和哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 陶令：象征隐逸与理想生活。
• 千驷万钟：象征繁华与物质。
• 黄花：象征孤独和知己难寻。
• 扁舟：象征自由与宁静。
• 蠡湖水：象征广阔与无尽的惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 陶渊明辞官后选择了哪种生活方式？

   • A. 继续做官
   • B. 隐居
   • C. 游历四方
   • D. 创作诗歌

2. “千驷万钟”在诗中象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 物质财富
   • C. 自然
   • D. 文化

3. 诗中的“黄花”象征的是什么？

   • A. 亲情
   • B. 知音
   • C. 名利
   • D. 时间

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《归园田居》：陶渊明的另一首描写田园生活的诗，展现隐逸情怀。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达对家乡的思念，体现孤独感。

诗词对比

• 《金缕曲 舟过彭泽》与《归园田居》：两者都表达了对隐逸生活的向往，前者更显哲理，后者则更具田园气息，展现不同风格的隐士情怀。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的分析与解读。
• 《陶渊明诗文研究》：专门研究陶渊明及其作品的专著。