年年欸乃洞庭滨，信口吟成槎上史。是什么意思

先生家住团风里，笭箵婆娑照江水。

年年欸乃洞庭滨，信口吟成槎上史。

泛泛兰舟一叶飞，西风吹入浔阳涘。

垂纶高挂洪塘鲨，投竿引出白沟鲔。

沧溟何处不烟波，扬子矶头舟可舣。

抱瓮丈人山下逢，开尊共话羲皇理。

天地为笼江海罛，渭渚严滩安足齿。

何况戋戋上谷骄，飘然返棹麻溪沚。

归来不脱旧时蓑，一夕乘槎弃如屣。

芦花自白峰自青，七十年来梦泡耳。

楚些一曲哀江头，思君不见悲风起。

原文展示:

临皋渔人挽歌
作者: 熊赐履 〔清代〕

先生家住团风里，笭箵婆娑照江水。
年年欸乃洞庭滨，信口吟成槎上史。
泛泛兰舟一叶飞，西风吹入浔阳涘。
垂纶高挂洪塘鲨，投竿引出白沟鲔。
沧溟何处不烟波，扬子矶头舟可舣。
抱瓮丈人山下逢，开尊共话羲皇理。
天地为笼江海罛，渭渚严滩安足齿。
何况戋戋上谷骄，飘然返棹麻溪沚。
归来不脱旧时蓑，一夕乘槎弃如屣。
芦花自白峰自青，七十年来梦泡耳。
楚些一曲哀江头，思君不见悲风起。

白话文翻译：

这位先生住在团风附近，竹林轻柔地照耀着江水。
年年在洞庭湖边唱着悠扬的渔歌，随口吟诵成了船上的诗篇。
一叶兰舟随波而行，西风把它吹向了浔阳的岸边。
钓竿高挂在洪塘的鲨鱼旁，投出钓线引来了白沟的鲔鱼。
无论在何处，江海都是烟波浩淼，扬子江边的船只可以停靠。
在山下遇见抱着陶瓮的老者，开怀畅饮共同讨论帝王的治国之道。
天地犹如渔网，罩住了江河海洋，渭水滩涂又怎能让人轻视？
更何况那微不足道的上谷之地，飘然划船回到麻溪的沙洲。
回到岸上仍穿着旧时的渔蓑，一夜乘船却把它抛弃如履。
芦花在白峰前自生自灭，七十年来的梦如泡影般虚幻。
在楚地唱起一曲哀怨的歌声，思念你却看不见你，悲风又起。

注释:

• 笭箵：竹制的渔具，泛指渔民的生活。
• 欸乃：渔民划船时的歌声，带有轻松愉悦的情感。
• 槎：小船。
• 垂纶：钓鱼。
• 扬子矶：长江的一处著名地点，通常指扬州。
• 羲皇：传说中的黄帝，古代的治国理政者。
• 渭渚：渭河的滩涂，象征着大自然的宽广与包容。
• 戋戋：微不足道的样子。

典故解析:

• 羲皇理：指的是古代帝王治国理政的智慧，这里表现出诗人与老者的深刻对话，传承古代的智慧。
• 楚些一曲：指的是楚地的歌声，楚地以其音乐和文化著称，诗人在此表达对故人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

熊赐履（公元1640年－公元1714年），字子英，号秋舫，清代诗人，生于安徽。熊赐履以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色和渔民生活，具有浓厚的生活气息和人文情怀。

创作背景:

《临皋渔人挽歌》写于清代，时代背景是清王朝的盛世时期，社会相对稳定，文人活动频繁。诗人在此诗中通过渔民的生活表达对自然、人生的思考，以及对故人的思念，体现了对田园生活的向往和对传统文化的追求。

诗歌鉴赏：

《临皋渔人挽歌》是一首充满生活气息的渔歌，诗人通过描绘渔民的生活场景，表现了人与自然的和谐关系。诗中通过细腻的描写，让读者感受到江河湖海的广阔与渔民生活的宁静。诗人用“兰舟一叶飞”描绘出渔船在水面轻轻摇曳的画面，展现了诗人对渔民生活的热爱。

此外，诗中提到的“开尊共话羲皇理”，不仅表达了与老者的深情对话，也反映出诗人对传统文化的珍视。诗的末尾，提到“思君不见悲风起”，展现了思念之情，给整个诗篇增添了几分哀伤的色彩。

整首诗通过渔民的生活，映射出人对自然的敬畏与依赖，以及对故人的深切思念，情感真挚，意境深远。它不仅是一首渔歌，更是对生命、自然和人际关系的深刻思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 先生家住团风里：描绘了一位渔民的住所，给人一种乡土气息。
2. 笭箵婆娑照江水：展现了竹林轻柔的景象，营造出美好的自然环境。
3. 年年欸乃洞庭滨：说明渔民年复一年地在洞庭湖边唱歌。
4. 信口吟成槎上史：随意吟唱的诗句在船上留下了历史的印记。
5. 泛泛兰舟一叶飞：描绘兰舟在水面轻轻漂浮的景象。
6. 西风吹入浔阳涘：西风将船吹向浔阳的岸边。
7. 垂纶高挂洪塘鲨：描绘渔民在洪塘钓鱼的情景。
8. 投竿引出白沟鲔：说明钓到丰收，生活富足。
9. 沧溟何处不烟波：表达了江海的广阔无垠。
10. 扬子矶头舟可舣：扬子江的岸边可以停船，象征着归属感。
11. 抱瓮丈人山下逢：在山下遇到抱瓮的老者，表达出人与人之间的温情。
12. 开尊共话羲皇理：共饮畅谈古代治国理政的智慧。
13. 天地为笼江海罛：形象地描述了天地犹如渔网，包围着江海。
14. 渭渚严滩安足齿：强调了渭水滩涂的富饶。
15. 何况戋戋上谷骄：表达了对微小事物的不屑一顾。
16. 飘然返棹麻溪沚：描绘了归来的轻松惬意。
17. 归来不脱旧时蓑：回到故乡仍穿着旧时的渔蓑，表达对传统的珍视。
18. 一夕乘槎弃如屣：象征着对过往的轻视与放下。
19. 芦花自白峰自青：自然中生长的芦花，象征着岁月的流逝。
20. 七十年来梦泡耳：七十年间的梦境如泡影般虚无。
21. 楚些一曲哀江头：在楚地唱起哀怨的曲调。
22. 思君不见悲风起：表达了对故人的思念与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将天地比喻为渔网，形象而生动。
• 拟人：“芦花自白峰自青”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“归来不脱旧时蓑，一夕乘槎弃如屣”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过渔民的生活描绘，表达了对自然的热爱、对传统的珍视，以及对故人的思念。诗人在展现生活的同时，也引发了对人生哲理的思考，体现了人对自然的依赖与归属感。

意象分析:

意象词汇:

• 兰舟：象征自由和漂泊的生活。
• 江水：象征生命的流动与变化。
• 芦花：象征岁月与记忆的流逝。
• 抱瓮：象征田园生活的恬静与朴实。

互动学习:

诗词测试:

1. 熊赐履是哪一个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“欸乃”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 渔民的歌声
   • C. 一种船
   • D. 一种水草

3. “归来不脱旧时蓑”这句诗表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对传统的珍视
   • C. 对生活的厌倦
   • D. 对时间的无奈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《渔歌子》：李清照的作品，描绘渔民生活与自然之美。
• 《江雪》：柳宗元的作品，以自然景色抒发诗人情感。

诗词对比:

• 《临皋渔人挽歌》与《渔歌子》：两首诗都描绘了渔民的生活，但熊赐履的作品更强调人与自然的和谐，而李清照则更多展现了个人的情感与自然的交融。

参考资料:

• 《清代诗人熊赐履研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》