这段话出自宋代杨无咎《柳梢青》
为爱冰姿，画看不足，吟看不足。
已恨春催，可堪风里，飞英相逐。
只应自惜高标，似羞伴、妖红媚绿。
藏白收香，放他桃李，漫山粗俗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:17:35原文展示
柳梢青
为爱冰姿，画看不足，吟看不足。
已恨春催，可堪风里，飞英相逐。
只应自惜高标，似羞伴妖红媚绿。
藏白收香，放他桃李，漫山粗俗。
白话文翻译
我对这冰清玉洁的姿态是如此喜爱，以至于画得不够，吟咏得也不够。已经恨这春天催促得太快，难以忍受风中飞舞的花瓣追逐。只应当珍惜自己的高洁标志，岂能与那些妖艳的红花绿叶为伍？我宁愿把白色香气藏起，放任那些桃花李花，任凭它们在山间肆意生长。
注释
- 冰姿：指冰清玉洁的姿态，形容美丽的形象。
- 飞英：指飞舞的花瓣。
- 高标：高洁的标志或身份。
- 妖红媚绿：形容美丽但妖艳的花草。
- 藏白收香：将白色的香气藏起来，隐逸于世。
诗词背景
作者介绍：杨无咎，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。其作品常表现出对自然的敏锐观察与对人情世态的深刻思考。
创作背景：此诗写作于春天，正值花开时节，诗人感叹春天的短暂与花的美丽，表达一种对美好事物的追求与对世俗的淡薄。
诗歌鉴赏
《柳梢青》不仅是对春天美景的赞美，更蕴含了诗人对人生哲理的深邃思考。开篇以“为爱冰姿”引入，立刻让人感受到一种清新脱俗的气息，诗人对“冰姿”的喜爱表明了他对纯净美的向往与追求。接下来的“画看不足，吟看不足”则体现了诗人对美的执着，觉得任何表现都无法尽兴。
“已恨春催”一句，诗人对春天的催促表现出一种无奈与惋惜，似乎感受到美好的事物总是来得太快。风中飞舞的花瓣，既是春天的象征，也是诗人心中美的追求，然而这飞英的追逐又透露出一种不得不放手的悲哀。
最后几句则展现了诗人对世俗美的拒绝与自我保护，他宁愿守住自己的高洁，不愿与那些妖艳的桃李为伍，选择隐逸于世。这种淡泊明志的态度让整首诗充满了哲理与思考，既表达了对美的向往，又反映了对世俗的超脱。
诗词解析
逐句解析：
- 为爱冰姿：表达了对冰清玉洁形象的喜爱。
- 画看不足，吟看不足：不论是通过画作还是吟诵，都无法表达对美的充实感。
- 已恨春催：对春天的快速流逝感到恨意。
- 可堪风里，飞英相逐：难以承受花瓣在风中飞舞的情景。
- 只应自惜高标：应当珍惜自己的品格与标准。
- 似羞伴妖红媚绿：不愿与那些妖艳的花草为伍。
- 藏白收香：选择隐逸，把清香藏起来。
- 放他桃李，漫山粗俗：任凭桃李开放，蔓延着粗俗的景象。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣比作“飞英”，生动形象。
- 对仗：上下句对称，增强诗的韵律感。
- 拟人：花瓣在风中“飞舞”呈现出生命的活力。
主题思想：整首诗通过对美的向往与对世俗的拒绝，表达了诗人对高洁理想的追求和对短暂时光的感慨，意在提醒人们珍惜内心的高洁与纯真。
意象分析
意象词汇：
- 冰姿：象征着纯洁与高雅。
- 飞英：象征着短暂与美丽。
- 妖红媚绿：象征着世俗的诱惑与虚华。
- 桃李：象征着繁华与庸俗。
互动学习
诗词测试：
-
“为爱冰姿”中的“冰姿”是指什么？
- A. 冰冷的事物
- B. 冰清玉洁的姿态
- C. 冰雪覆盖的景象
- D. 冰块
-
诗人对春天的态度是？
- A. 欢迎
- B. 厌恶
- C. 无奈
- D. 忽视
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 唐代王维的《山居秋暝》与杨无咎的《柳梢青》都展现了对自然的深刻感悟，王维的诗中有对山水的描写，而杨无咎则侧重于春天的花卉，通过不同的自然元素表达了对生活的思考与哲理。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词基础知识与写作技巧》