这段话出自宋代石孝友《江城子·青青杨柳水边桥》
青青杨柳水边桥。
水迢迢。
柳摇摇。
缓引离觞，频驻木兰桡。
我是行人君是客，俱有恨，总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。
舞晴飚。
拂春潮。
一片别魂，销尽遣谁招。
不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:00:05原文展示:
江城子·青青杨柳水边桥
作者: 石孝友 〔宋代〕
青青杨柳水边桥。水迢迢。柳摇摇。
缓引离觞，频驻木兰桡。我是行人君是客，
俱有恨，总无聊。冰澌波暖数琼瑶。
舞晴飚。拂春潮。一片别魂，销尽遣谁招。
不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
白话文翻译：
在青青的杨柳垂挂的水边桥上，水流绵延不绝，柳枝轻轻摇曳。
我慢慢地举起酒杯，频频停下小船。我是过路人，你是客人，
我们都有心中的怨恨，却都无聊地相对。冰冷的水波开始变暖，像数不尽的美玉。
在春风中舞动，轻轻拂动着春潮。那一片离愁别绪，化作谁来招引？
与严阳山上那皑皑白雪不同，魂魄容易消散，但雪却难以融化。
注释:
字词注释:
- 青青：形容颜色青翠，生机盎然。
- 迢迢：形容水流绵长，距离遥远。
- 离觞：离别的酒杯。
- 木兰桡：指用木兰木制成的小船。
- 俱有恨：我们都有心中的怨恨。
- 冰澌波暖：水波从冰冷渐渐变暖。
- 琼瑶：美玉，形容水的清澈美丽。
- 销尽：消散，化为无形。
典故解析:
- 严阳山：描绘严冬时节的山雪，象征着难以消散的情感和记忆。
诗词背景:
作者介绍: 石孝友，宋代著名词人，生活在一个动荡的时代，他的诗词常表现出浓厚的个人感情和对生活的思考。
创作背景: 这首词写于诗人经历离别时，表达了对逝去时光和友人深切的怀念与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《江城子》描绘了一幅水边柳桥的优美景象，隐喻了离别的伤感和对友人的思念。诗中“青青杨柳水边桥”将春天的生机与离愁相结合，营造出一种对比的美感。水的迢迢流动与柳的摇曳，似乎在诉说着时间的无情。接下来，诗人表达了人与人之间虽有怨恨，却又无聊的相对，反映了人际关系的复杂性。
“冰澌波暖数琼瑶”一句，形象地描绘了春天的到来，水从冰冷变暖，象征着希望与新生。然而，随后“舞晴飚。拂春潮”又将人带回到离别的现实，情绪在欢快与忧伤之间摇摆。最后，诗人用“魂易尽，雪难销”表达出离别的痛苦，离愁如雪般难以融化，留给人无尽的思索与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 青青杨柳水边桥：描绘春天的生机，营造出温柔的自然环境。
- 水迢迢，柳摇摇：水流的绵长与柳树的轻摇，形成动态的美。
- 缓引离觞，频驻木兰桡：缓缓举起酒杯，频频停船，表现出诗人的思绪和情感。
- 我是行人君是客：暗示彼此的关系，既是过路人又是相识的朋友。
- 俱有恨，总无聊：虽有心中的不满，却又无所作为，感到无奈。
- 冰澌波暖数琼瑶：水逐渐变暖，象征着未来的希望。
- 舞晴飚，拂春潮：描绘春风的轻快与活泼。
- 一片别魂，销尽遣谁招：离别的情绪无处寄托，令人感到孤独与惆怅。
- 不似严阳山上雪：与山上雪的持久性对比，强调离愁的易逝。
修辞手法:
- 比喻：将水比作琼瑶，形象生动。
- 拟人：柳树的摇曳赋予了情感，增强了画面感。
- 对仗：如“水迢迢，柳摇摇”，增强了诗词的韵律感。
主题思想: 整首词通过水与柳的意象，表达了人生的无常和离别的痛苦，传达出一种对生命中美好瞬间的追忆与珍视，同时也反思人与人之间的关系。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征生命的生机与柔美。
- 水：象征时间的流逝与离愁。
- 酒杯：象征着离别的宴席与情感的寄托。
- 雪：象征着难以消逝的情感与记忆。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“青青杨柳水边桥”描绘了什么样的景象？
- A. 春天的生机
- B. 夏天的炎热
- C. 秋天的萧瑟
- D. 冬天的寒冷
- 答案：A
-
诗中提到的“冰澌波暖”暗示了什么？
- A. 冬天的到来
- B. 春天的来临
- C. 夏天的酷热
- D. 秋天的凋零
- 答案：B
-
“魂易尽，雪难销”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对友人的思念
- B. 对生命的无奈
- C. 对时间的感叹
- D. 对自然的赞美
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样使用江城子词牌，表达个人情怀与豪情壮志，但更侧重于英雄气概与自然之美。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：也涉及离别与思念，但更侧重于女性的细腻情感与生活琐事。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与鉴赏》