这段话出自清代汪东《浪淘沙 邓樱桥示诗五十章，自言乡人称之为霸邓。又善医，因戏赠》
霸业几时休。
杖策来游。
南都人物想风流。
岂似青囊传妙术，春满瀛洲。
玉版写银钩。
句好难酬。
怪君未白少年头。
有酒盈尊萱在室，应是忘忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:33:22原文展示:
霸业几时休。杖策来游。南都人物想风流。岂似青囊传妙术，春满瀛洲。玉版写银钩。句好难酬。怪君未白少年头。有酒盈尊萱在室，应是忘忧。
白话文翻译：
霸业什么时候才能休息呢？我拄着拐杖来游玩。南方的都城里那些人物真是风流倜傥。哪里能比得上青囊中的高明医术，春色满盈的瀛洲。用玉版书写银钩的诗句，真是难以酬答。怪只怪你年纪尚轻却还未白头。酒满尊杯，母亲的萱草在室内，想必是为了消除忧愁。
注释:
字词注释：
- 霸业：指建立大业、统治的事业。
- 杖策：拄着拐杖，表示年老或体弱。
- 南都：指南方的都城，可能指南京等地。
- 青囊：指《黄帝内经》，古代医学典籍。
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征长寿与快乐。
- 玉版：指用玉制成的书写工具，象征珍贵的诗句。
- 萱：萱草，传说能忘忧。
典故解析：
- 青囊传妙术：出自《黄帝内经》，意指高明的医术。
- 春满瀛洲：瀛洲常被视为理想的居所，象征着美好生活。
诗词背景:
作者介绍： 汪东，清代诗人，生平不详，擅长诗词，尤其以抒情见长。
创作背景： 该诗应是汪东在晚年时，反思自己一生的成就与医术，借以表达对人生的感慨和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》以清新而深刻的笔触，描绘了诗人对自己一生的思考与对故乡的眷恋。开头以“霸业几时休”引出对人生事业的追问，体现出对追求功名利禄的反思。接着提到“杖策来游”，表现出诗人已经年迈，回望过去的心情。通过描绘“南都人物想风流”，表达了对当时社会风气的感慨，既有对风流人物的赞美，也暗含对现实的无奈。
“岂似青囊传妙术，春满瀛洲”则将人生的追求与医术的高明相结合，体现了诗人对自己医术的自信与自豪。在“玉版写银钩”一句中，诗人用“玉版”与“银钩”象征着珍贵的诗句，表明自己在诗歌创作上的追求与难度。
最后两句“酒盈尊萱在室，应是忘忧”，将诗人内心的情感升华，借酒消愁，表达了对生活的释然与满足。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，传递出一种对人生的哲思与对生活的积极态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 霸业几时休：感叹事业的疲惫与无尽。
- 杖策来游：年老体弱，回归自然。
- 南都人物想风流：对风流人物的向往与羡慕。
- 岂似青囊传妙术，春满瀛洲：自信于医术，渴望理想生活。
- 玉版写银钩：诗句珍贵，难以回应。
- 怪君未白少年头：对年轻人的期许与感慨。
- 有酒盈尊萱在室，应是忘忧：饮酒忘忧，享受生活。
修辞手法：
- 比喻：如“玉版写银钩”，比喻珍贵的诗句。
- 对仗：全诗上下句对仗工整，增强了音韵美。
主题思想： 全诗围绕人生的追求与反思，表达了对故乡的思念、对医术的自豪以及对生活的淡然态度。
意象分析：
意象词汇：
- 霸业：象征功名利禄与人生追求。
- 杖策：象征年老与回归自然。
- 青囊：象征高明的医术与智慧。
- 春满瀛洲：象征理想生活与长寿。
互动学习：
诗词测试：
-
“霸业几时休”中的“霸业”指的是什么？
- A. 个人事业
- B. 国家政治
- C. 经济成就
- D. 学术研究
-
“杖策来游”表达了什么样的情感？
- A. 年轻的活力
- B. 年老的无奈
- C. 旅行的乐趣
- D. 对故乡的思念
-
“春满瀛洲”中的“瀛洲”象征什么？
- A. 现实生活
- B. 理想的生活
- C. 忧愁的境地
- D. 追求的事业
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早发白帝城》李白
诗词对比： 对比汪东的《浪淘沙》和李白的《静夜思》，二者虽主题不同，但都表现了对人生的思考和对故乡的思念。汪东的诗更偏向于对医术和世事的感慨，而李白则通过对月亮的描绘，表达对故乡的思念与孤独感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏方法》
- 《唐诗三百首》