曾订青娥，有誓深如海。是什么意思

蟾馆飞英，随他月在秋长在。

冻云如黛。

幻出香严界。

曾订青娥，有誓深如海。

春光改。

清芳缥缈。

还与山矾赛。

原文展示

点绛唇 月桂
作者：王夫之 〔明代〕

蟾馆飞英，随他月在秋长在。
冻云如黛。幻出香严界。
曾订青娥，有誓深如海。
春光改。清芳缥缈。
还与山矾赛。

白话文翻译

这首词描绘了一个美丽的秋夜，月亮高悬在天空，映照着蟾宫的景象。云层如同黛色的妆容，缥缈而幻化。诗人曾与青娥（嫦娥）有过约定，誓言如海般深远。春天的光影已然改变，清香飘渺，仿佛和山矾的花香相互较量。

注释

• 蟾馆：指月亮上的宫殿，借指嫦娥居住的地方。
• 飞英：指飞舞的花瓣，或美丽的景象。
• 冻云如黛：形容冷云如同黑色的妆黛，意境深邃。
• 香严界：指幽香之境，传达出一种清幽的氛围。
• 青娥：指嫦娥，是月亮女神。
• 誓深如海：形容誓言的深重，像大海一样广阔无垠。
• 清芳缥缈：形容清香飘渺的感觉。
• 山矾：指山矾花，常用来比喻香气芬芳的植物。

诗词背景

作者介绍：王夫之（1619-1692），明末清初的著名思想家、诗人和文学家，主张“心即理”的哲学思想，作品多反映个人情感与社会现实。

创作背景：此词创作于明清交替的动荡时期，诗人通过月桂与秋夜的描绘，表达对理想与誓言的追求，同时寄托了对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《点绛唇 月桂》透过细腻的意象描绘，展现了一个清丽脱俗的月夜景象。开篇“蟾馆飞英”便将读者带入了一种优雅的境地，月亮的光辉洒落，仿佛花瓣在空中飞舞，轻灵而美丽。这里的“飞英”不仅仅指花瓣，也象征着一种理想与美好的追求。

接下来的“冻云如黛”，诗人通过形象的比喻，描绘了冷云的颜色与妆容，增加了空间的层次感。此时，月亮的明亮与云的阴郁形成鲜明对比，突显了诗人内心的复杂情感。

在诗的中间部分，诗人提到与“青娥”的誓言，这一典故不仅增添了诗的神秘感，也让整首词的情感基调升华至一种永恒的追求。诗人将自己的誓言比作深海，表明其情感的坚定与深邃。

最后，结尾处“春光改。清芳缥缈。还与山矾赛”，诗人再次回到对春光的思考，暗示时间的流逝与美好事物的难得。这种对比更加强化了诗的主题，即对美好愿景的渴望与现实的对立。

整首词运用丰富的意象、深邃的情感以及精巧的修辞，展现了王夫之对理想与现实的思考，是一首具有深刻内涵的优秀作品。

诗词解析

逐句解析：

1. 蟾馆飞英：即月亮上的蟾宫，表现出月光的飞舞之美。
2. 随他月在秋长在：月亮和秋天的永恒结合，暗含了时间的流逝。
3. 冻云如黛：冷云的颜色如同妆黛，描绘了清冷秋夜的静谧。
4. 幻出香严界：云雾中幻化出香气四溢的境界。
5. 曾订青娥，有誓深如海：与青娥的誓言象征着深厚的感情。
6. 春光改。清芳缥缈：春天的光影变幻，清香飘渺，表现出自然之美。
7. 还与山矾赛：与山矾花的香气相较，表达对美的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“冻云如黛”，通过比喻增强形象感。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：通过“飞英”、“缥缈”等词汇，赋予自然以生命。

主题思想：整首词通过对秋月的描绘，表达了诗人对理想与美好事物的追求，体现了一种深邃的情感与哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

1. 蟾：象征月亮与思念。
2. 秋：象征成熟与反思。
3. 云：象征变化与无常。
4. 青娥：象征理想与美好。
5. 春光：象征希望与变化。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“青娥”指的是哪位人物？

   • A. 西游记中的白骨精
   • B. 月亮女神嫦娥
   • C. 汉武帝的王嫱
   • D. 白居易的长恨歌

2. 填空题：诗中提到“冻云如__”，意思是形容云的颜色像妆黛。

3. 判断题：诗中的“山矾”是指一种香气芬芳的植物。 (对/错)

答案

1. B
2. 黛
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 王夫之的《点绛唇 月桂》和李白的《月下独酌》都涉及了月亮这一主题，但王夫之更多地表达了对理想与誓言的思考，而李白则是展现了孤独与酒意的洒脱。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活态度与审美追求。

参考资料

• 《王夫之诗文集》
• 《明清诗词研究》
• 《古诗词鉴赏手册》