这段话出自宋代黄庭坚《次韵仲车为元达置酒四韵》
射阳三万家，莫贵徐公门。
谁能拜床前，况乃共酒尊。
惟此酒中趣，难为醒者论。
盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:52:16原文展示
次韵仲车为元达置酒四韵
黄庭坚
射阳三万家，莫贵徐公门。
谁能拜床前，况乃共酒尊。
惟此酒中趣，难为醒者论。
盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
白话文翻译
射阳有三万户人家，然而没有哪一家比得上徐公的门庭。
谁能在酒席上向您敬酒，何况我们还要共同举杯畅饮。
只有酒中的趣味，难以让清醒的人来讨论。
在宁静的月光下，我贪睡不醒，鸡鸣时分却是雨雾朦胧。
注释
- 射阳：地名，指射阳县，古时为一重要的城市。
- 徐公：徐公是指徐氏家族中的某位尊贵长者，象征着门第和地位。
- 床前：古代礼节中，拜床前是对长辈的一种尊敬。
- 酒中趣：指饮酒的乐趣。
- 盗卧：指悄悄地入睡，形容醉意朦胧。
- 皎皎：形容月光明亮。
- 昏昏：形容天色昏暗，雨天的迷蒙状态。
典故解析
- 徐公门：指的是士族的高门大户，隐含了对社会地位和人际关系的反思。
- 月皎皎：古代文人常用月光来象征清静与思考，表现出一种孤独的心境。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧叟，北宋时期著名的诗人、书法家、文学家。其诗风清新自然，常以山水田园为题材，具有深厚的文化底蕴和人生哲理。
创作背景
这首诗创作于黄庭坚与友人聚会之时，表达了作者对饮酒的乐趣以及对友谊的珍视。诗中流露出对世俗名利的淡然与对生活的洒脱态度。
诗歌鉴赏
黄庭坚的《次韵仲车为元达置酒四韵》是一首表达对酒与友谊的赞美之作，诗中的情景生动而富有画面感。开头两句以“射阳三万家，莫贵徐公门”引入，既点明了地点，又通过对比突显徐公门的尊贵，展现了人情世故的复杂。接下来的“谁能拜床前，况乃共酒尊”，则表现了作者对于这种社交礼仪的淡漠，似乎在说，真正的情谊在于酒杯之间的畅快与分享，而非形式上的拜见与尊敬。
“惟此酒中趣，难为醒者论”，这句道出了酒的乐趣是难以用清醒的头脑去衡量的，体现了诗人对饮酒的独特理解和领悟。最后两句“盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏”描绘了夜晚的宁静与醉意，表现出一种随性而安的生活态度，既有对自然的感受，也隐含了对人生无常的哲思。
整首诗在细腻的描写中，流露出对友谊的珍视和对世俗的超然，给人以深思与共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 射阳三万家，莫贵徐公门。
- 描述射阳地区的繁华，却强调徐公家门的特殊地位。
- 谁能拜床前，况乃共酒尊。
- 提出在这种地位面前，谁能在形式上敬重，真正的友谊在于酒席间的欢乐。
- 惟此酒中趣，难为醒者论。
- 酒的乐趣无法用清醒的头脑去讨论，强调醉酒后的乐趣。
- 盗卧月皎皎，鸡鸣雨昏昏。
- 描绘醉卧于月光下，鸡鸣时分雨雾弥漫，体现出一种宁静的生活状态。
修辞手法
- 对仗：如“谁能拜床前，况乃共酒尊”，形成对称的结构，增强了诗的节奏感。
- 比喻：酒中趣味的比喻，表现出酒的神秘与吸引力。
- 意象：月光、鸡鸣、雨等自然意象，渲染了诗人内心的宁静与醉意。
主题思想
整首诗的主题在于通过对饮酒的抒发，表达了对友谊的珍视、对生活的放松和对世俗繁华的淡然态度。诗人用酒作为纽带，连接了人与人之间的情感，同时也反映出一种对人生哲学的思考。
意象分析
- 射阳：象征繁华与热闹，反映社会的复杂性。
- 徐公门：代表高门大户，反映出社会地位的对比。
- 酒：象征欢乐和友谊，强调人与人之间的情感交流。
- 月光：象征宁静与思考，反映出诗人的内心状态。
- 鸡鸣与雨：象征自然的变幻，体现出人生的无常。
互动学习
诗词测试
-
《次韵仲车为元达置酒四韵》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 黄庭坚
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“射阳三万家，莫贵徐公门”中，射阳指的是：
- A. 一种酒
- B. 地名
- C. 一种诗体
- D. 一种乐器
-
诗中提到的“月皎皎”是用来形容什么的？
- A. 酒的味道
- B. 朋友的情谊
- C. 明亮的月光
- D. 雨的声音
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《将进酒》李白
- 《月下独酌》李白
- 《饮酒·其五》陶渊明
诗词对比
《将进酒》李白
与黄庭坚的作品相似，李白的《将进酒》同样表达了对饮酒的热爱和对人生无常的思考，但更加强调豪放与洒脱的个性。
《饮酒·其五》陶渊明
陶渊明写的饮酒则更多表现在对田园生活的向往与对简单生活的追求，虽然主题相似，但情感基调略显不同。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌大辞典》
- 《黄庭坚研究》
希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗及其背景！