这段话出自宋代章甫《九日忆俞若晦》
出处殊途会面难，君留湖上我江干。
黄花三度不同醉，白发数茎尤寡欢。
鹗立寥寥天地大，鸿飞漠漠水云寒。
登高时节还相忆，朝露谁怜坠木兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:32:00原文展示:
九日忆俞若晦
作者：章甫 〔宋代〕
出处殊途会面难，君留湖上我江干。
黄花三度不同醉，白发数茎尤寡欢。
鹗立寥寥天地大，鸿飞漠漠水云寒。
登高时节还相忆，朝露谁怜坠木兰。
白话文翻译：
这首诗表达了作者与友人相遇的艰难，尽管他在湖边，而我在江边。每到重阳节，三次看黄花却都未能醉倒，白发几根却愈发感到寂寞。苍鹰孤立在广阔的天地中，鸿雁飞翔在寒冷的水云之间。每到登高的时节，依旧会想念你，清晨的露水又有谁来怜惜那垂落的木兰花呢？
注释：
- 殊途：不同的道路，指作者与友人身处不同的地方。
- 黄花三度：指的是重阳节，重阳节有赏菊的传统，三度指三年。
- 白发数茎：形容年龄渐长，白发愈多。
- 鹗：一种大型猛禽，象征孤独。
- 鸿：鸿雁，常用来象征离别或思念。
- 朝露：晨露，象征短暂的美好和易逝。
- 木兰：指木兰花，象征纯洁和美丽。
诗词背景：
作者介绍：章甫是宋代的诗人，其作品多以抒情见长，常表达对友人和美好时光的怀念。通过细腻的描写，展现了他对生活的思考和情感的挖掘。
创作背景：这首诗写于重阳节，作者在节日之际怀念友人，反映了他对友情的珍视及对时光流逝的感叹。在古代，重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗，是一个具有特殊意义的节日。
诗歌鉴赏：
《九日忆俞若晦》是一首情感深邃的诗作，表达了诗人对友人的思念和对岁月流逝的感慨。全诗通过对比手法，展现了两位朋友身处不同环境的孤独感。开头两句“出处殊途会面难，君留湖上我江干”直接将读者带入了诗人的心境，友人虽近在咫尺却难以相见，令人感到无奈与惆怅。
中间的“黄花三度不同醉，白发数茎尤寡欢”则通过黄花和白发的意象，进一步深化了对时间流逝的感伤。重阳节三度赏菊，却无法醉倒，暗示着生活的苦涩和孤独。白发的出现，更加突显了时光的无情与友人之间的距离。
后两句“鹗立寥寥天地大，鸿飞漠漠水云寒”描绘了苍鹰和鸿雁，象征了孤独与思念，传达出一种苍凉的气氛。最后一句“朝露谁怜坠木兰”则以木兰花的清晨露水作为象征，既表达对美好事物的惋惜，也反映了对友谊的珍惜与期待。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者内心的孤独与对友谊的渴望，是一首值得深思的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 出处殊途会面难：不同的道路让相聚变得困难。
- 君留湖上我江干：你在湖边，我在江边，虽近却远。
- 黄花三度不同醉：每到重阳节看菊，却未能醉倒。
- 白发数茎尤寡欢：白发渐多，愈发感到孤独。
- 鹗立寥寥天地大：苍鹰孤立在广阔的天地中，象征孤独。
- 鸿飞漠漠水云寒：鸿雁飞过寒冷的水云，映照思念。
- 登高时节还相忆：在登高的时节，依旧怀念友人。
- 朝露谁怜坠木兰：清晨的露水，谁来怜惜那垂落的花瓣呢？
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比友人身处的不同环境，突出孤独感。
- 意象：黄花、白发、鹗、鸿雁等意象，丰富了诗歌的层次感。
- 拟人：朝露的“谁怜”赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
主题思想： 这首诗主要表达了对友人的思念、对时光流逝的感叹，以及对孤独和寂寞的深刻体验。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，展现了内心的情感波动，寄托了对美好友情的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征重阳节，代表美好时光的回忆。
- 白发：象征衰老和时光的流逝，反映内心的孤独。
- 鹗：象征孤独与高远，暗喻诗人内心的寂寞。
- 鸿：鸿雁飞翔，象征离别与思念，表达对友人的渴望。
- 朝露：代表短暂与脆弱，象征对美好事物的惜别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄花”指的是哪一天的节日？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 清明节 -
诗人用哪个意象来表达孤独的感受？
A. 菊花
B. 鸿雁
C. 竹子
D. 玫瑰 -
“朝露谁怜坠木兰”中的“木兰”象征着什么？
A. 美好
B. 友情
C. 伤感
D. 富贵
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《九日忆俞若晦》与杜甫的《登高》：两首诗均表达了对时光流逝的感慨与对友人或兄弟的思念，但杜甫的《登高》更加强调个人的沉重与忧伤，而章甫则通过自然意象传达出一种淡淡的忧伤与怀念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古典诗歌的艺术》
这些资料可以帮助读者深入理解古诗词的艺术魅力和文化内涵。