内外有轻重，言行无易难。是什么意思

两载皇华使，江湖得少宽。

见皆儒雅录，闻绝惠文弹。

内外有轻重，言行无易难。

春秋贤者责，倾耳向长安。

原文展示:

送赵一叔江西漕赴召三首 赵蕃 〔宋代〕

两载皇华使，江湖得少宽。 见皆儒雅录，闻绝惠文弹。 内外有轻重，言行无易难。 春秋贤者责，倾耳向长安。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了赵一叔在江西担任漕运使的两年间，虽然身处江湖，但生活相对宽松。他所见之人皆为儒雅之士，没有听到任何不正当的行为。无论内外事务，他都能妥善处理，言行一致，不易动摇。作为春秋时期的贤者，他受到人们的尊敬，大家都倾听并向他学习，期待他的智慧能传到长安。

注释: 字词注释:

• 皇华使：指皇帝派遣的使者，这里指赵一叔担任的漕运使。
• 江湖：指远离朝廷的地方。
• 儒雅录：指记录的都是儒雅之士。
• 惠文弹：指弹劾不正当的行为。
• 内外：指内部和外部的事务。
• 春秋：指春秋时期的贤者。
• 长安：古代中国的首都，这里代指朝廷。

典故解析:

• 春秋贤者责：引用春秋时期贤者的标准来评价赵一叔的责任和行为。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗是他在赵一叔即将离开江西漕运使职位，被召回到朝廷时所作，表达了对赵一叔的敬佩和祝福。

创作背景: 这首诗是在赵一叔即将结束在江西的职务，被召回到朝廷时所作，诗人通过这首诗表达了对赵一叔的敬佩和祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对赵一叔在江西任职期间的描述，展现了他的儒雅风范和高尚品德。诗中“见皆儒雅录，闻绝惠文弹”一句，既表达了对赵一叔所见之人的赞赏，也暗示了他本人的正直和清廉。最后两句“春秋贤者责，倾耳向长安”，则进一步强调了赵一叔的贤能和受到的尊敬，同时也表达了对他的期待，希望他的智慧和品德能够影响到朝廷。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“两载皇华使，江湖得少宽”，点明了赵一叔的职务和任职时间，同时暗示他在江湖中的生活相对宽松。
• 第二句“见皆儒雅录，闻绝惠文弹”，赞扬了赵一叔所见之人皆为儒雅之士，没有听到任何不正当的行为。
• 第三句“内外有轻重，言行无易难”，强调了赵一叔处理内外事务的能力和言行一致的品质。
• 最后一句“春秋贤者责，倾耳向长安”，用春秋贤者的标准来评价赵一叔，并表达了对他的期待。

修辞手法:

• 对仗：诗中“见皆儒雅录，闻绝惠文弹”和“内外有轻重，言行无易难”运用了对仗手法，增强了语言的节奏感和美感。
• 比喻：“春秋贤者责”用春秋时期的贤者来比喻赵一叔，增强了形象性。

主题思想: 这首诗的主题是赞扬和期待，通过对赵一叔在江西任职期间的描述，展现了他的儒雅风范和高尚品德，并表达了对他的期待，希望他的智慧和品德能够影响到朝廷。

意象分析: 意象词汇:

• 儒雅录：象征着正直和清廉。
• 惠文弹：象征着公正和正义。
• 春秋贤者：象征着贤能和高尚品德。

互动学习: 诗词测试:

1. 赵一叔在江西担任的是什么职务？ A. 漕运使 B. 知府 C. 县令 D. 巡抚

2. 诗中“见皆儒雅录”一句，表达了什么意思？ A. 赵一叔所见之人皆为儒雅之士 B. 赵一叔所见之人皆为武将 C. 赵一叔所见之人皆为商人 D. 赵一叔所见之人皆为农民

3. 诗中“春秋贤者责”一句，用什么来比喻赵一叔？ A. 春秋时期的贤者 B. 战国时期的贤者 C. 汉代的贤者 D. 唐代的贤者

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《送赵一叔江西漕赴召三首》的其他两首，可以进一步了解赵蕃的诗风和创作特点。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，两者都是送别诗，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景和意义。