这段话出自近代朱荫龙《四犯令·赠绮雯》
伤心莫问江南柳。
处处名山有。
碎墨零脂都不朽。
看白日，销醇酒。
今生拚与长相守。
耐得凄凉否。
莫笑黄金轻脱手。
恩与怨，思量久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:53:46原文展示:
四犯令·赠绮雯
作者: 朱荫龙 〔近代〕
伤心莫问江南柳。处处名山有。碎墨零脂都不朽。看白日，销醇酒。今生拚与长相守。耐得凄凉否。莫笑黄金轻脱手。恩与怨，思量久。
白话文翻译：
不要为伤心的事去问江南的柳树。到处都是名山大川。即使是碎墨和零脂也不会消逝。看那白日，喝掉美酒。今生我愿意与你长久相守。你能忍受这凄凉吗？不要嘲笑黄金轻易地脱手。恩怨情仇，经过深思熟虑。
注释:
字词注释：
- 伤心：心中悲伤。
- 莫问：不要去询问。
- 江南柳：指江南地区的柳树，象征柔美与伤感。
- 处处名山：指的是名山大川随处可见。
- 碎墨零脂：碎的墨水和零散的脂粉，象征文人墨客的艺术创作。
- 销醇酒：喝掉美酒，意在沉醉于当下。
- 今生拚与长相守：愿意在今生与对方长久相伴。
- 耐得凄凉否：你能忍受这份凄凉吗。
- 莫笑黄金轻脱手：不要嘲笑金钱可以轻易放弃。
- 恩与怨：情感中的恩情与怨恨。
典故解析：
- 江南柳：江南地区以柳树著称，在古诗中常用以表达思念与伤感。
- 黄金轻脱手：反映古代对金钱的看法，强调情感的珍贵。
诗词背景:
作者介绍：
朱荫龙，近代诗人，生活在动荡的时代，作品多表达个人情感与社会变迁。他的诗风独特，常结合传统与现代元素，语言简练而意境深远。
创作背景：
此诗创作于其生平的某个阶段，反映了作者对爱情、人生及社会现象的深刻思考，表达了对长久情感的向往与对世事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《四犯令·赠绮雯》是一首情感丰富的诗作，通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了作者对爱情的执着与对于人生无常的感叹。诗的开头“伤心莫问江南柳”，便以江南的柳树作为引子，设置了一种柔美而又伤感的氛围。江南柳树不仅仅是自然景观的描写，更承载了诗人内心的情感波动。
接下来的“处处名山有”展示了大自然的壮丽和人的渺小，诗人在此对比中表达了内心的孤独与悲伤。碎墨零脂的意象则暗示了文人的脆弱与不朽的追求，体现出一种对艺术的不懈追求和对时间流逝的哲思。
“今生拚与长相守”是一种坚定的誓言，表达了对爱情的向往和追求。而后面的“耐得凄凉否”则提出了对爱情持久性的质疑，展现了诗人对现实的思考与不安。最后的“恩与怨，思量久”让整首诗升华到情感的复杂性，既有对爱情的美好向往，又有对世事的深刻反思。
整首诗在情感的起伏中，引领读者思考生命、爱情与时间的关系，呈现了一幅绚丽而又略显凄凉的画卷。
诗词解析:
逐句解析：
- 伤心莫问江南柳：伤心的情绪不必询问江南的柳树，暗示着对伤感的无奈。
- 处处名山有：大自然的壮丽随处可见，反映了诗人对外界的关注。
- 碎墨零脂都不朽：即使是细微的艺术创作，依然能够留存，表达了对艺术和生命的追求。
- 看白日，销醇酒：享受当下的美好时光，借酒消愁。
- 今生拚与长相守：坚定地选择与爱人相伴，体现深情。
- 耐得凄凉否：对爱情的考验与反思，询问对方的承受能力。
- 莫笑黄金轻脱手：强调情感的珍贵，金钱可以放手但情感不应轻视。
- 恩与怨，思量久：爱情中恩怨纠缠，反映复杂的人际关系。
修辞手法：
- 比喻：以“江南柳”比喻伤感之情。
- 对仗：如“恩与怨”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
- 排比：通过多个意象的叠加，增强情感的层次感。
主题思想： 整首诗围绕爱情的执着与人生的无常展开，反映了对美好爱情的向往与对现实的思考，展现了情感的复杂与人生的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 江南柳：象征柔情与思念。
- 名山：代表壮丽的自然与人生的辽阔。
- 碎墨零脂：象征艺术的脆弱与永恒。
- 白日、醇酒：代表享受生活的美好时光。
- 黄金：象征财富与物质，但在情感面前显得轻薄。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到“江南柳”主要象征什么？
- A. 忘却
- B. 思念与伤感
- C. 财富
- D. 强大
-
填空题：诗中“今生拚与长相守”表达了诗人对__的执着。
-
判断题：诗中“恩与怨，思量久”暗示了情感的复杂性。 （对/错）
答案：
- B
- 爱情
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 朱荫龙与李白：虽然两者风格不同，但都表达了对自然与人生的感悟。李白的豪放与朱荫龙的细腻形成鲜明对比，反映了不同的情感表达方式。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《现代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与哲理》
以上是对《四犯令·赠绮雯》的详细分析与解读，希望对你理解这首诗有所帮助。